登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 财商养成第一课 》 售價：NT$ 325.0 《 腐蚀工程手册（原著第三版） 》 售價：NT$ 2229.0 《 神话的脉络：中国绘画中的传说建构 》 售價：NT$ 437.0 《 锦奁曾叠：古代妆具之美 》 售價：NT$ 717.0 《 盛世：西汉 康乾 》 售價：NT$ 549.0 《 所有治愈，都是自愈 》 售價：NT$ 381.0 《 财富管理的中国实践 》 售價：NT$ 717.0 《 先秦汉魏晋南北朝诗（附作者篇目索引）（全四册）精——中国古典文学总集 》 售價：NT$ 2789.0

建議一齊購買： + NT$ 448 《 中国当代翻译研究文库·从翻译出发：翻译与翻译研究 》 + NT$ 448 《 中国当代翻译研究文库：超越文本 超越翻译 》 + NT$ 448 《 中国当代翻译研究文库：翻译与近代中国 》 + NT$ 448 《 中国当代翻译研究文库：跨学科的翻译研究 》 + NT$ 448 《 中国当代翻译研究文库·翻译研究：从文本、语境到文化建构 》 + NT$ 380 《 比较文学与翻译研究 》 編輯推薦： 《比较文学世界文学与翻译研究》是作者王宁从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。共分为三编：第一编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论话题——世界文学及其与翻译的关系。 內容簡介： 《比较文学世界文学与翻译研究》是作者王宁自 20世纪以来从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。 本书共分为三编：第一编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象，认为翻译并非仅两种语言之间的转换技能，而是一种不同文化之间的协调，此外翻译研究还应关注当代图像的阐释；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系，认为正是由于比较文学的干预，翻译研究才经历了一个 “文化的转向”；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论话题——世界文学及其与翻译的关系，认为正是翻译的中介才使得各民族文学之间的交流成为可能，同样，也正是借助于翻译，中国文学才有可能跻身世界文学之林。 本书体现了作者一贯的著述风格：理论性、前沿性、国际性和跨学科性，反映了当今国际学界的最前沿的理论课题的探索。 關於作者： 王宁，江苏扬州人，文学博士，博导。现任上海交通大学人文艺术研究院致远讲席教授，清华大学外文系教授兼比较文学与文化研究中心主任。曾任美国耶鲁大学福特杰出学者讲座访问教授，伊利诺伊大学杰出访问教授，华盛顿大学杰出访问研究员，英国剑桥大学访问研究员等，并兼任中国中外文学理论学会副会长、中国比较文学学会副会长，中国文艺理论学会副会长等职。2000年获国务院特殊津贴，2010年入选拉丁美洲科学院院士，2012年入选教育部长江学者，2013年当选为欧洲科学院外籍院士。主要著作有《比较文学与中国文学阐释》（1996）、《比较文学与当代文化批评》（2000）、《二十世纪西方文学比较研究》（2000）、《文学和精神分析学》（2002）、《超越后现代主义》（2002）、《全球化和文化研究》（2003）、《全球化、文化研究和文学研究》（2003）、Globalization and Cultural Translation （2004）、《文化翻译与经典阐释》（2006）、《翻译研究的文化转向》（2009）、《“后理论时代”的文学与文化研究》（2009）、Translated Modernities: Literary and Cultural Perspectives on Globalization and China （2010）、《比较文学：理论思考与文学阐释》（2011）等十多种；在80多种国内外期刊或文集中发表中英文论文450余篇，内含英文论文近100篇，其中60多篇收录AHCI和SSCI数据库，少数论文被译成意大利文、德文、西班牙文、阿拉伯文、塞尔维亚文、日文和韩文。 目錄： 前言 第一编 翻译理论的建构与重构 　翻译学的理论化：跨学科的视角 　翻译与文化的重新定位 　翻译与跨文化阐释 　后殖民主义翻译理论与策略 　语符翻译与文化研究的“视觉转向” 第二编 比较文学与翻译研究 　全球化语境中的比较文学 　面对文化研究的挑战：比较文学的未来 　流散写作与中华文化的全球性特征 　生态文学与生态翻译学：解构与建构 　浪漫主义、《镜与灯》及其“乌托邦”的理论建构 第三编 世界文学与翻译 　“世界文学”：从乌托邦想象到审美现实 　世界主义、世界文学以及中国文学的世界性 　民族主义、世界主义与翻译的文化协调作用 　“世界文学”的双向旅行 　世界文学与中国

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.