新書推薦：
《
折姜（中）
》
售價：NT$
239
《
清华大学藏战国竹简校释（伍）：《筮法》诸篇
》
售價：NT$
500
《
我们都会变有钱：投资的道与术
》
售價：NT$
296
《
人体使用指南：没有什么比身体更重要
》
售價：NT$
429
《
黄土馆事件
》
售價：NT$
374
《
“一国两制”下香港维护国家安全的实践（16开本繁体字版）
》
售價：NT$
88
《
2025年《咬文嚼字》合订本（平）
》
售價：NT$
435
《
土地：对所有权的渴求如何塑造现代世界
》
售價：NT$
374
|
| 編輯推薦： |
1.爱尔兰年度话题之作。荣获爱尔兰年度图书奖、巴特勒文学奖，爱尔兰年度畅销图书NO.1，被翻译成15种语言!
2.坦诚、无畏、尖锐，讲述无数女性正在经历却极少讲述的“禁忌话题”。
有关家属酗酒、父母离异、月经羞耻、流产、性侵、不孕带来的恐慌、职场中的性别歧视……
3.一本献给所有韧性生长的女孩的笔记：如何成长，才能不为那些隐痛所折服？
她是单亲家庭中早熟的女儿，她是不适应学校教育的野孩子，她也曾是母亲、妻子、女人，而如今回首，她只是她自己。
4.《纽约时报》《卫报》《泰晤士报》等媒体盛赞，利维、恩莱特等一众先锋作家钟爱的女性写作。
“不要在公众场合读这本书：它会让你哭泣。”——安妮·恩莱特
|
| 內容簡介： |
对于埃米莉·派因来说，她没有受到过父母悉心的照顾，没有体验过家庭和睦的氛围，没有适应过学校规范的教育，她过早地“长大为人”，过早地接触到一个成年人的社会，与它对女性的种种偏见与暴力。可以说，这是一本有关一个女孩如何在这个世界中肆意生长的笔记。
她用诚实的笔触讲述那些隐痛：父亲酗酒，父母离异，流产，不孕，月经羞耻，性侵，以及那颗不为这个男性社会所接纳的过大的野心。这是一个女人的故事，也是所有女人的故事，它探讨了生而为女能体会到的种种不敢言说的感受。
|
| 關於作者： |
[爱尔兰]埃米莉·派因
爱尔兰都柏林大学学院现代戏剧副教授。爱尔兰年度图书奖、巴特勒文学奖得主。学者和评论家。派恩发表了很多有关文化和记忆的文章，包括《爱尔兰记忆的政治》《记忆市场： 在当代爱尔兰和国际戏剧中见证痛苦》等。
李同洲
毕业于上海财经大学外语系，曾从事外国文学图书编辑、校译等工作，迄今译有《我爱迪克》《直到找到你》《阿尔戈》等作品。
|
| 目錄：
|
关于放纵的笔记
宝宝时光的启示
说话 / 不说话
关于流血与其他罪恶的笔记
我身上的某种东西
考试中不会出现的
|
| 內容試閱：
|
几年前，我在东南亚旅行时，去美容院做了全身按摩。这故事还挺搞笑的，在这里讲可能不太合适，但请耐心听我道来。我不会说当地语言，美容院工作人员也不会说英语，但我们笑着点头致意，然后年轻的女按摩师把我领到了私密包间。她示意我脱掉衣服。我感到害羞，于是留着内裤没脱，看到这一幕，她笑了起来。我脱下内裤，尽量不去想自己毛茸茸的身体，然后躺在按摩床上。她开始抚摸我，揉搓我酸痛的肌肉，在我的皮肤上涂抹芳香膏。当她用毛巾裹住我并让我放松时，我长出了一口气。好吧，我想，这还不算太糟。
然后，我的身体开始变暖。应该是热起来才对。膏体辛辣，弄得皮肤痒热难耐。没过几分钟，我的皮肤就像着了火一样。毛巾掖得太紧了，我很快意识到，如果不冒着从床上跌到地板上的风险，我就动弹不得，而按摩床似乎还有点高。我告诉自己，想点别的吧。想想不痒的东西。但我无法不想这种痒的感觉。“呼吸。”我对自己说，但深呼吸让火烧得更旺了。我曾想大声呼救，让按摩师回来解救我，防止我变成又辣又痒的烤肉大串。但我想象着工作人员会惊讶于我竟无法享受（或忍受）按摩。到那时，我会觉得自己有多无助？
最后，按摩师回来取走了毛巾。她帮我从按摩床上下来，把我带到房间的角落。她开始在那里为我冲洗。用的是冷水。我颤抖了一下，但什么也没说，只是透过打着寒战的牙微笑着。等我擦干身体，穿好衣服走出来时，我感觉好极了。
但我也有别的感觉，某种不愉快的感觉：我感到丢脸。不是因为工作人员，也不是因为裸体，更不是因为芳香膏，甚至不是因为用水管冲洗。我为自己不能喊回按摩师，不能请求帮助，不能反对冷水冲洗而感到丢脸。我太害怕被视为弱者，因此放弃了自己的权力和发言权。虽然辣感按摩是我生命中的独特事件，但在某些方面，它并不是孤立发生的。因为与之类似的还有太多其他的例子，我在其中的表现好像在说自己的身体实在令人难堪。从向朋友或男友吐露月经时的恐惧，到为了美观而剃光腋毛，从荒唐可笑到威胁健康，我一再否认自己的身体，否认它的重要性，否认它的痛苦。我曾在没有安全套的情况下发生性行为，因为我根本无法大声说出“安全套”这个词。我曾在涂片检查时闭口不语，试图无视因窥阴器使用不当而造成的疼痛。在对我的子宫进行超声检查时，我同样闭口不语，拒绝让自己哭出来，似乎我认为沉默可能会带来更好的检查结果。
……
为什么我会任凭尴尬使自己闭口不语？为什么善待身体对我而言就这么难？也许是因为我把女性的身体与痛苦联系在一起。从我流血的第一天起，从我感觉糟糕的第一天起，从我一言不发的第一天起，我就咬紧牙关忍受着，因为我相信别的女人也是如此，女人应该如此。因为，身为女人，我的身体应该是疼痛之所。而女性应该对疼痛闭口不语，从出血的疼痛到脱毛的疼痛，再到不够格做性感女人的疼痛。我们的疼痛并不重要。我们的身体并不重要。疼痛才是我们真正上缴的真金白银，而健康不佳正是我们获得的红利。
当我想到身体与沉默的交汇时，我想起，曾几何时，疼痛是可以谈论的话题，我们的身体也是展示和讲述的主题。七岁时，我常常卷起裤腿，讲起身上的伤疤—被狗咬的，从棚顶跳下摔的，或是被锈铁钉划伤感染留下的。这些童年伤疤不仅是疼痛的痕迹，也是荣誉的徽章，是内心胆量的外在证明。但成年后，我们的生活经历变成了理性的故事，我们只关注脑子里的东西，而忽略了刻在身体上的东西。我们可能会卷起隐喻的袖子，谈论我们的心碎、悲伤或压力。但我们的身体却闭口不语，我想也许对男性和女性都是如此。
是时候重拾童年时代对身体的接纳了，身体是我们身份的标志，是我们所做一切的标志。我的身体健康，经受住了挑战。我的身体让我感觉良好，而不是让我感觉难受。我的身体让我做很多事。我那布满皮下脂肪的大腿很结实，它们曾载着我翻山越岭，我爱它们。当我看到自己的肿块切除术疤痕时，一条淡淡的白线穿过我的右乳房，这让我很开心。这道疤痕不是软弱的标志，而是我夺回自己身体的象征。我需要这道疤痕，因为我需要它提醒我，我是这具身体的主人。
有时候，照镜子很难。有时要花上好几年才能完全看清自己，但就我而言，这要花上好几十年。有时，最勇敢的事情是完全不用镜子看自己。这种裸露需要付出努力。毕竟，“赤裸”不仅仅是指我们的外表，而是承认我们内心对自己外表的感受。这关乎对话的逆转，关乎丢掉“我很小、我很平、我很安静”这种伪装。这关乎认识到悲伤的根源并不是我的身体，而是我讲述的关于身体的故事。
如果我的身体可以讲述这个故事呢？
它会说些什么？
我想身体会谈论血液，谈论它那迷人的盛衰变化，谈论结束与新生。我想身体会谈论我的手指和双手与他人嘴唇的触感。肌肤相亲的感觉。湿润而缓慢。柔软而坚硬。寒冷的冲击，温暖的愉悦。我想身体会谈论高潮的喜悦，欢笑的喜悦和饱腹的喜悦，谈论品尝苦涩和辛辣，舒缓和柔滑。我想身体会谈论向外看和向内看。我想身体会谈论香水和体臭，谈论干净和肮脏。我想身体会谈论疾病和康复，谈论坚韧和成长。我想身体会谈论失去和悲伤，谈论独自坚守和携手团结，谈论长寿和转变，谈论满足，谈论幸福，谈论喜悦。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
