登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 孙人和文存 》 售價：NT$ 784 《 南方丝绸之路史 》 售價：NT$ 519 《 古罗马的公共秩序 》 售價：NT$ 472 《 费斯汀格法则 》 售價：NT$ 264 《 别让未来的你，后悔现在的自己 精装青春励志自我提升成长正能量人生哲学书籍 》 售價：NT$ 360 《 既无净土 不如静心 丰子恺东方疗愈文集 有禅意的生活 才是最高级的生活 》 售價：NT$ 292 《 汉字中国——方正之间的中华文明 》 售價：NT$ 2544 《 汉文化东传与古代东北社会变迁（精） 全2册 》 售價：NT$ 1049

內容簡介： MTI学位论文高度趋同、高度模版化，理论实践割裂，理论有无随意，综述有无随性，学术论文何去何从.....， 这些问题引起MTI学界深刻担忧。既有研究聚焦论文的顶层设计，不断优化论文的写作框架与模式，而《问题驱动型MTI学位论文：理论探索与案例检视》一书则是直接回应上述问题的成果。其理论探索部分提出MTI学界普遍担忧的问题，揭示问题背后的关键原因，并提出应对之策；其案例展示部分提供问题驱动型盲审优秀论文，让论文写作的理论主张与实践案例彼此互动。 關於作者： 龚小萍，西华大学外国语学院教授、硕士生导师，英国埃塞克斯大学访问学者。国家社科基金中华学术外译项目通讯评审专家，四川省社科规划项目结项鉴定专家。主持完成国家社科基金中华学术外译项目2项、教育部课题1项。第一译者出版译著3部（其中2部在美国出版）、第一作者出版专著1部（外语教学与研究出版社）。译审国家社科基金中华学术外译项目1项、英译小说1部。指导MTI学位论文50篇。 目錄： 上篇 MTI 学位论文问题意识的理论探索 第一章 MTI 学位论文现状 第一节 MTI 学位论文顶层设计之争 第二节 MTI 学位论文写作的高度趋同 第二章 MTI 学位论文现状之原因 第一节 论文顶层设计的问题虚位 第二节 论文写作的问题缺失 第三章 MTI 学位论文现状之对策 第一节 问题驱动型 MTI学位论文顶层设计 第二节 问题驱动型 MTI学位论文写作 第三节 MTI 学位论文的三个转向 下篇 MTI 学位论文问题意识的案例检视 第四章 问题驱动型翻译实践报告 案例 1 《 人格权法》 英译呼应构建实践报告 案例 2 《 中国法理学发展史》 ( 第二章) 英译实践报告 第五章 问题驱动型翻译研究论文 案例 3 文学形象保真视角下方言翻译方法的多元与选择 案例 4 译者主体性限度研究 案例 5 中国典籍 “ 走出去 ” 标准下的文化负载词翻译 : 多元与选择 案例 6 文学形象保真视角下的对话翻译 : 多元与选择 內容試閱： 本书的目标读者首先是全国的翻译硕士。读了这本书，同学们会知道，自己百思不得其解的论文写作问题，或者自己从来没想过的论文写作问题，已经有人思考过，或有人正在思考着。同学们也更会知道，讲好中国故事和“翻译中国”最需要的是文化立场和能坚守文化立场的专业翻译能力，这些都是可以实实在在地体现在学位论文中。当然，如果认可问题意识才是论文写作的逻辑起点这一观点的话，本书服务的对象自然也包括翻译学士和翻译博士。学位论文反映的作者文化立场的专业能力是当下翻译人才培养质量的有效指标。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.