登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 如见其人：明清文人肖像的形塑与多重呈现 》 售價：NT$ 704 《 东亚女性汉文学的位相（东亚古代汉文学史研究丛书） 》 售價：NT$ 374 《 文津书馆——历史的账簿：数量化中国古代经济简史 》 售價：NT$ 366 《 中国社会经济史纲 》 售價：NT$ 366 《 探索能源材料：赋能可持续未来 》 售價：NT$ 1049 《 文物医生 》 售價：NT$ 419 《 汗青堂丛书171·黄河：从大禹治水到人类世 》 售價：NT$ 488 《 影子博弈 》 售價：NT$ 466

內容簡介： 本书为“译中国”文库“经典品译”系列近期新力作。《好诗还须百回读——中国古诗词英译品读》是中国互联网新闻中心总编辑王晓辉继《换一种语言读金庸》《一时多少豪杰——〈三国演义〉英译品读》《敢问路在何方——〈西游记〉英译品读》《众里寻他千百度——〈红楼梦〉英译品读》《远望方知出处高——〈水浒传〉英译品读》之后，完成的又一部跨语言文化交流专著。 本书延续作者轻松诙谐的写作风格，将语言、文化和历史知识融会贯通，从诗词的意境、韵律、历史背景、诗人轶事等多处细节入手，对比吴经熊、许渊冲等多个翻译家的不同翻译手法，并对诗词里中国传统文化的外译表达方式提出独到见解，是一部品读中国古典诗词翻译的力作。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.