新書推薦:

《
团队教练 : 释放团队的力量和潜能(修订版)
》
售價:NT$
347

《
汗青堂丛书165·中世纪城堡生活
》
售價:NT$
449

《
强者心法
》
售價:NT$
286

《
新兴产业发展报告(2024―2025)
》
售價:NT$
704

《
别让相爱败给相处
》
售價:NT$
239

《
解读日本:古往今来的文明流脉
》
售價:NT$
434

《
语言帝国:世界语言史
》
售價:NT$
602

《
中国文化史(上下册)(中华现代学术名著4)
》
售價:NT$
704
|
| 內容簡介: |
|
《新编商务英语翻译实践教程》是一部专为职业院校学生编写的实训教材,旨在培养学生的商务文本英汉互译能力和跨文化交际能力。教材结合外贸企业商务助理的岗位技能要求,精选了大量真实商务文本,内容涵盖名片翻译、企业简介翻译、产品介绍翻译、标识语翻译、商务信函翻译、商务报告翻译、商务宴请翻译以及商务旅游翻译等模块。每个模块均以任务驱动的方式设计,包含任务导入、任务解析、知识准备、翻译实施、总结评价和知识拓展六个环节,注重翻译实践与跨文化知识的结合,帮助学生掌握商务文本的结构功能、文体特点及翻译技巧。教材还融入思政教育元素,通过蕴含正能量的案例与素材,引导学生树立家国情怀和社会责任感。《新编商务英语翻译实践教程》适合高职高专商务英语专业学生使用,能够有效提升学生的商务文本翻译技能和综合素养。
|
| 目錄:
|
学习模块一 商务名片翻译 1 任务1.1 任务导入 2 任务1.2 任务解析 2 任务1.3 知识准备 3 任务1.4 翻译实施 9 任务1.5 总结评价 11 任务1.6 知识拓展 13 学习模块二 企业简介翻译 17 任务2.1 任务导入 18 任务2.2 任务解析 18 任务2.3 知识准备 19 任务2.4 翻译实施 24 任务2.5 总结评价 28 任务2.6 知识拓展 30 学习模块三 产品介绍翻译 32 任务3.1 任务导入 33 任务3.2 任务解析 33 任务3.3 知识准备 34 任务3.4 翻译实施 40 任务3.5 总结评价 43 任务3.6 知识拓展 46 学习模块四 标识语翻译 48 任务4.1 任务导入 49 任务4.2 任务解析 49 任务4.3 知识准备 50 任务4.4 翻译实施 55 任务4.5 总结评价 57 任务4.6 知识拓展 59 学习模块五 商务信函翻译 61 任务5.1 任务导入 62 任务5.2 任务解析 62 任务5.3 知识准备 63 任务5.4 翻译实施 76 任务5.5 总结评价 79 任务5.6 知识拓展 81 学习模块六 商务报告翻译 83 任务6.1 任务导入 84 任务6.2 任务解析 84 任务6.3 知识准备 85 任务6.4 翻译实施 96 任务6.5 总结评价 98 任务6.6 知识拓展 100 学习模块七 商务宴请翻译 102 任务7.1 任务导入 103 任务7.2 任务解析 103 任务7.3 知识准备 104 任务7.4 翻译实施 113 任务7.5 总结评价 114 任务7.6 知识拓展 117 学习模块八 商务旅游翻译 119 任务8.1 任务导入 120 任务8.2 任务解析 120 任务8.3 知识准备 121 任务8.4 翻译实施 132 任务8.5 总结评价 134 任务8.6 知识拓展 136 参考文献 139
|
|