新書推薦:

《
万亿低空:应用实战篇 低空经济
》
售價:NT$
500

《
最美中国版画100幅 艺术百图系列 木版雕刻 经典古版画 中式美学 周亮编著
》
售價:NT$
398

《
乱世离歌:五代史略
》
售價:NT$
500

《
近代中国史学述论(修订版)
》
售價:NT$
551

《
茶食品工艺学(高等学校专业教材)
》
售價:NT$
194

《
南洋有遗音:从新加坡到苏门答腊的寻踪之旅
》
售價:NT$
347

《
盗墓:历史发现与文化考察
》
售價:NT$
1520

《
具身智能:智能出行·智慧生活·人机共生
》
售價:NT$
454
|
| 編輯推薦: |
门后,藏着每个人都曾有的孤独与自我和解——夏目漱石最“痛”的人性叩问夏目漱石经典作品全新译本,口袋本随身读。 夏目漱石是日本近代文学奠基人、“国民作家”,他以冷峻的洞察与细腻的笔触,剖析近代日本人的精神困境,作品兼具文学深度与大众共鸣。《草枕》《少爷》《门》分别代表夏目漱石创作的早、中、后期,覆盖“美学探索”“幽默批判”“心理深度”三大维度,构成其文学风格的完整切片。这套作品选由前外交领域工作者进行了全新译本的创作,内容更加通俗易懂,符合当下语境。且开本采用了小尺寸,携带轻便,符合地铁、飞机等多种阅读场景,对于对短篇小说感兴趣的读者来说,是非常合适的选集。
|
| 內容簡介: |
|
宗助与好友安井的女友阿米相爱结合,却遭社会唾弃,只能隐居。他们在爱情的甜蜜与负疚的苦涩中挣扎。宗助听闻安井漂泊的消息后,内心备受折磨,试图参禅求解脱却失败。小说展现了自由爱情不被社会接纳的悲剧,以及知识分子在道德与幸福间的两难 。
|
| 關於作者: |
夏目漱石(1867—1918年),日本近代文学奠基人、“国民作家”,以冷峻的洞察与细腻的笔触,剖析近代日本人的精神困境,作品兼具文学深度与大众共鸣。 王一迪,前外交领域工作者;徐姗,自由撰稿人。
|
| 目錄:
|
《门》
第一章 / 001
第二章 / 012
第三章 / 023
第四章 / 034
第五章 / 083
第六章 / 096
第七章 / 112
第八章 / 132
第九章 / 142
第十章 / 163
第十一章 / 172
第十二章 / 185
第十三章 / 191
第十四章 / 217
第十五章 / 251
第十六章 / 260
第十七章 / 278
第十八章 / 298
第十九章 / 323
第二十章 / 330
第二十一章 / 337
第二十二章 / 345
第二十三章 / 355
|
| 內容試閱:
|
1.小开本,随身读。口袋本,手掌大小,仅重160g,随地随读,适应各种场景。 2.经典文学,全新译本。由前外交领域工作者,历经4年潜心翻译,更加贴合当下语境。 3.精美印装,环保护眼。本书采用进口瑞典轻型纸,握持柔软,阅读体验极佳。 4.随书附赠精美书签,记录阅读痕迹。
第一章 宗助之前就把坐垫搬到了回廊上,他找了个向阳的地方盘腿而坐,悠闲自在地晒了会儿太阳,然后丢开手中的杂志,横身躺了下来。天气很好,称得上是秋高气爽。街上安静得连行人走过时的木屐声都能听得清清楚楚。宗助枕着自己的胳膊,掠过屋檐看向天空,只见晴空万里,蔚蓝如洗,与自己身下这块狭小的回廊相比,更显得广阔无边。偶尔能在星期天休息时,尽情眺望晴空,于宗助而言也是一种趣味。他颦起眉头看了一阵耀眼的太阳,觉得晃得眼睛发花,便翻了个身,将脸朝向纸拉门。此时,宗助的妻子正在纸拉门里做着针线活儿。 “哎,天气真好啊。”宗助和妻子搭话。 “嗯。”妻子没多说什么。 而宗助看起来也不打算继续说话,两人便都沉默了。 过 了 半 晌,妻 子 又 开 口 说:“你 出 去 散 散步吧。” 而宗助也只是含糊地“唔”了一声。又过了两三分钟,妻子透过纸拉门的玻璃望向睡在回廊上的丈夫,只见他曲着双膝,身子弯成了虾米状,还将长着满头黑发的脑袋埋入交叉的双臂里,看不到他的脸,也不知他在想什么。 “我说你啊,在这种地方睡觉会感冒的。”妻子提醒丈夫。她讲话时带着现代女学生都有的那种腔调,像东京腔又不像东京腔。 宗助的大眼睛在两条胳膊肘之间接连眨了几下,低声道:“放心吧,我没睡着。” 接着,两人又陷入了沉默。有胶轮车从屋外经过,随着那两三声铃响,远处的公鸡也开始叫了起来。宗助一边尽情享受着阳光照在后背上、穿透新做的布衣所带来的暖意,一边有一搭没一搭地听着门外的动静。这时,他好像忽然想起了什么似的,问纸拉门内的妻子:“阿米,‘近来’的‘近’字怎么写来着?” 妻子听到后既没有不耐烦,也没像别的少妇那样尖声娇笑。“应该就是‘近江’的‘近’吧?”她这样回到。“可‘近江’的‘近’我也不会写啊。” 妻子将原本关着的纸拉门拉开一半,从起居室内伸出一把长尺子,用尺端在回廊上给宗助写了个“近”字。“应该这么写吧。”妻子手里的尺子停在字的上方,然后出神地仰望了一会儿清澈蔚蓝的晴空。 宗助没看妻子的脸,只是说道:“真是这么写的啊。”他的语气不像是开玩笑,脸上也没有笑意。而妻子呢,似乎也没把关于“近”字的事放在心上。“天气真的很好啊。”她半是自言自语地说着,然后又开始忙手里的针线活儿,敞开的纸拉门再也没关。 这时宗助微微抬起之前埋在手肘之间的脑袋,说道:“字这玩意儿有时候真的是很奇怪啊。”然后看了看妻子。 “怎么呢?” “怎么呢?你看,就算最常用的字,一旦你对它产生了疑惑,就会越来越糊涂它的写法。前段时间,我就被今天的‘今’字弄得晕头转向。我明明清清楚楚地把它写到纸上了,可越看越觉得哪里不对,到后来怎么看都觉得这不像是‘今’字了。你有过这种经历没有?” “哪会有这样的事呢?” “真的只有我一个人会这样吗?”宗助拿手按着自己的头。 “你是有点不正常了啊。” “可能还是因为神经衰弱的关系吧。” “可能是。”妻子一边说一边看向丈夫。 此时丈夫终于站起身来了。宗助跳跃般的跨过针线盒和地上的线头,拉开起居室的纸拉门,里面是客厅。因为客厅的南面被玄关挡住,所以当宗助刚从阳光充足的外面进来看到客厅对面另一扇纸拉门时,不免感到一丝凉意。 宗助将那扇纸拉门也拉开,入目的便是仿佛直逼房檐的陡峭山崖,就是因为它耸立在回廊的尽头,才隔绝了原本能在上午照进屋内的阳光。 山崖上野草丛生,山崖下也没有垒石块以作支撑,让人担心这山崖指不定什么时候就会坍塌下来。不过奇怪的是,这里倒真是从没发生过塌方,可能就是因为这样,所以房东才一直听之任之,不闻不问。 后来,一位本地人站在宗助家后门那给他解释了这件事,这位老人家已经在这条街上住了二十年了,他告诉宗助:“当然不会有事了,听说啊,从前这里是一片竹林,后来开发土地的时候,竹根没被挖掉而是直接埋进土堤里了,所以土壤是很紧实的。” 宗助听他这么说,当时便反问他:“既然竹根留在土里了,为什么没再长出竹子来,变成竹林呢?”老爷爷回答说:“这个嘛……竹子被那么一通挖,肯定没那么容易再长出来了。不过不管怎样,山崖肯定是没问题的,不会塌方的……”他就像替自己说话一样竭力为山崖辩护,说完就走了。 秋天的山崖依然色彩匮乏,只有没了香气的青草到处疯长,凌乱不堪,而像什么芒草、常春藤那样的漂亮花草,是根本不可能看到的。不过,崖腰和坡顶上倒是还挺立着过去遗留下来的两三根粗毛竹。 每当阳光照在微微泛黄的竹竿上时,再从屋檐下探头去望,才有种在土堤上望见了暖暖秋意的感觉。可宗助基本每天都是清晨出门,下午四点钟之后才能到家,现在正是昼短夜长的时候,所以根本无暇仰望山崖。 这会儿,他从光线昏暗的厕所里出来,用洗手罐里的水洗着手,不经意间抬眼望向檐外,才猛然想起了竹子的事。长在竹竿顶端的细叶密集得如同一团大绣球,叶片在秋日暖阳的照耀下,静悄悄地垂着头,纹丝不动。 宗助将纸拉门关上,回到客厅的桌子前坐下。这里之所以叫客厅,是因为客人来时,要用这里待客,实际上,还是叫书房或起居室更合适一些。客厅北面有一个壁龛,里面象征性地挂了一副不怎么样的立轴,立轴的前面摆着粗劣的红泥花瓶。横楣上除了钉着的两只黄铜弯钩正在双双发光,既没挂镜框也没挂别的什么东西。除了这些,客厅里还有一只玻璃门的书柜,不过里面也没什么吸引人的漂亮东西。 宗助拉开书桌抽屉的银质拉手,在里面一顿翻找,但是好像没找到自己想找的,便“啪”的一声又将抽屉关上了。然后,打开砚台的盖子开始写信。等写完信,用信封封好后,又想了一阵儿,这才隔着纸拉门询问妻子:“对了,佐伯家是住在中六番町多少号来着?” “应该是二十五号吧?”妻子回答。 等宗助写好了信封上的信息,她又说:“光写信恐怕没什么用。你还是亲自去一趟,当面把话讲清楚的好。” “嗯,哪怕没用我也还是先写封信吧,如果真的不行,那我再去。” 宗助说完看妻子没接自己的话,便追问:“你说呢?这样行吧?”妻子好像不便再说什么反对的话,就没再坚持。 于是宗助就拿着信,从客厅直奔玄关而去。 听到丈夫的脚步声,妻子也站起身来,沿起居室外的回廊走到了玄关那里。 “我去散会儿步。” “你去吧。”妻子面露微笑。 大约三十分钟后,纸拉门“哗啦”一声被推开了。听到声音的阿米再次放下手里的针线活儿,沿回廊走到玄关。原以为是宗助回来了,没想到进来的却是小叔子小六。
|
|