登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 豆包AI从会用到精通 》 售價：NT$ 296 《 HR必备法律工具书：企业用工风险防范实务操作与案例精解（第二版） 》 售價：NT$ 551 《 日本装帧110年系谱 》 售價：NT$ 806 《 稳富：悄悄存钱，稳稳变富 》 售價：NT$ 296 《 神圣罗马帝国 》 售價：NT$ 653 《 汗青堂丛书163——狄仁杰与武则天：武周革命与平民官僚的崛起 》 售價：NT$ 449 《 历史、神话与艺术：东西方文化的解读和比较 》 售價：NT$ 347 《 在别处安家：关于逃离、生存与梦想破碎之地 》 售價：NT$ 347

內容簡介： 本教材的基础理论通过对比英汉法律语言的异同，探讨法律翻译策略，强调平行文本在法律翻译活动中的重要作用。然后在此基础上聚焦实务领域：法律翻译注重实践性，探索翻译理论的旨趣就在于为实践服务。自第三至第十十二章，从词汇、语法和篇章三个层面详细分述规定性法律文件与非规定性法律文件的英汉互译问题，选用的实例均出自典型的成文法（《统一商法典(2005年修正)》(Uniform Commercial Code)、《中华人民共和国民法典(2020)》等）、综合性的跨国合同（《施工合同条件》(Conditions of Contract for Construction)、《货物进出口贸易合同》等）、结构完整的非规定性法律文件（民事判决书、刑事判决书等）。 關於作者： 陈刚，翻译专业教授、英文译审，已出书80余本册，其中教材20本（含培训教材），如《导游业务》（主编，高教出版社，1999）、《新世纪翻译学R&D系列著作》（[总]主编、主审，浙大出版社）等。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.