登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 春台记事 盛晚风 》 售價：NT$ 356 《 科学与现代世界：现代科学的起源 怀特海全集系列 》 售價：NT$ 459 《 康有为对“君民共主”宪法概念的建构 》 售價：NT$ 449 《 耶路撒冷之下：世界争夺之城埋藏的历史 》 售價：NT$ 500 《 透纳画集 》 售價：NT$ 653 《 现代战机百科全书（全2册） 》 售價：NT$ 2387 《 巴黎圣母院全书（2025年全新修订版本） 》 售價：NT$ 2030 《 新民说·德国公法史：帝国公法学与警察学（1600—1800）（马克斯·普朗克欧洲法律史研究所所长、国 》 售價：NT$ 857

建議一齊購買： + NT$ 653 《比较训诂探索》 + NT$ 245 《不像说母语者：作为后殖民体验的言语》 + NT$ 199 《写字基本功》 + NT$ 305 《毛泽东怎样写文章》 + NT$ 449 《青海河湟地区语言生态研究》 + NT$ 612 《诗琳通公主中文题词荟萃》 內容簡介： 本书是“中华翻译研究文库”丛书之一。立足于翻译研究的观念嬗变以及复杂性范式的适用性问题，《翻译生成论》将翻译生成论的思想构架落实为承上启下的五个维度：①“翻译是一个复杂适应系统也是一个复杂生命系统”是翻译生成论的类推维度，在其中以类推逻辑去发现“翻译适应性造就翻译复杂性，翻译复杂性造就翻译生成性”的观点；②“道生之、德畜之、物形之、势成之”是翻译生成论的本源维度，它以“道”“德”“形”“势”为四函数来解释翻译生成的起源；③“随意概然性、因果决定性、广义目的性”是翻译生成论的驱动维度，它以辩证逻辑去发现与分析翻译得以产生的支配力量与根源；④“生成性、创生性、成长性”是翻译生成论的机制维度，它勾勒了翻译生成论的内在机制、内生动力与基本动力；⑤ 生命本体论、生命认识论、生命价值论及其双向因果关系、生成分析、“成为是”思维、关系理性是翻译生成论的解释维度，呈现出翻译生成论与语言转换论、文化操纵论之间的解释张力。这五个维度的视域融合是交给翻译生成论的构想，由此翻译生成论的话语体系得以成型，“生成何以成为翻译问题”得到了系统地回应。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.