登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 智算中心规划与设计 》 售價：NT$ 510 《 ChatGPT-5全面掌握：从生活到工作的超级助手 》 售價：NT$ 356 《 记号134 抵达世界的尽头： 古代探险家、科学家与商人如何联结世界 》 售價：NT$ 704 《 海洋的尽头是大陆：海上丝绸之路1700年 》 售價：NT$ 398 《 明代的宦官和宫廷 》 售價：NT$ 352 《 中世纪欧洲的战争：400-1453年（第二版）（格致人文） 》 售價：NT$ 704 《 逆位迷宫 》 售價：NT$ 254 《 人和国家 》 售價：NT$ 219

內容簡介： 《文化认知视阈下译者主体创造性研究》通过综述、梳理、评析译者主体性、翻译创造性、创造性叛逆等相关文献研究，提出译者主体创造性这一概念提法，并在认知语言学、文化阐释学、文化翻译及认知翻译等研究成果基础上构建文化认知视角。本研究以葛浩文代表性作品为例，即两版《呼兰河传》（1979版，2002版）、《马伯乐》（完整版）、《丰乳肥臀》、《青衣》（与林丽君合译）等5个代表译作为主要研究语料，通过访谈数据整理、文本对比分析等描述性翻译研究，追溯文化认知视阈下译者主体创造性在文学翻译过程中的实现。本研究是以译作分析为导向的描述性翻译研究。 關於作者： 闫怡恂 为大连民族大学外国语学院院长，教授，博士，硕士生导师，加拿大英属哥伦比亚大学（UBC）访问学者，辽宁省本科教学名师，首批沈阳市高层次人才拔尖人才，大连民族大学领军人才；现任大连民族大学外国语学院院长，大连民族大学中华文化外译与传播研究中心主任。受聘于教 育 部师范认证英语专家组组长、专家，全国中华学术外译通讯评审专家，辽宁省外国语言文学教学指导委员会副主任委员等，辽宁省翻译学会副会长，辽宁省高校大学外语研究会副会长。主要研究方向为认知与翻译研究、中国现当代文学译介、教师教育研究等。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.