登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 俄国革命：彼得格勒 1917年2月 》 售價：NT$ 653 《 战略性矿产：大国资源竞争与中国方略 》 售價：NT$ 449 《 嘉礼大婚：走近清代帝王婚礼（在故宫）附光绪《大婚图》册全本 》 售價：NT$ 653 《 对手（定位之父 女儿劳拉·里斯作品） 》 售價：NT$ 352 《 洞察 看清复杂世界的底层逻辑（信息爆炸时代，比知识更稀缺的是洞察力） 》 售價：NT$ 398 《 工业机器人安装与调试 第2版 》 售價：NT$ 403 《 财源滚滚：20堂财富破局课 》 售價：NT$ 356 《 然后没有你的九月来临了 》 售價：NT$ 218

編輯推薦： 该著作揭示了不同母语文化差异与翻译目的对译者和译文的影响，是对《红楼梦》翻译研究的一个有益补充。 ——华东师范大学 张春柏教授 作者在采用语料库研究方法的同时，运用翻译理论对统计结果进行阐述，具有较强的理论意义和实用价值，对翻译教学和翻译研究均有借鉴意义。 ——上海对外经贸大学 温建平教授 李颖老师的著作能够综合地反映国内外该选题及相关领域的发展与现状，方法科学，引证翔实，推论合理。 ——上海外国语大学 肖维青教授 李颖博士的专著考察详尽，数据饱满，译例充分，得出的结论很有说服力。 ——上海外国语大学 章艳教授 內容簡介： 本书为当代翻译跨学科研究文库系列之一，以自建“《红楼梦》原文一霍译本-杨译本平行语料库”为基础，采用定量统计与定性分析相结合的方法，对《红楼梦》原文、霍译本、杨译本中的会话引导语进行分析考察。全书共五章，绪论部分介绍了本书研究的缘起、背景、采用的研究方法，以及研究意义。第一章对该研究的相关学术成果进行了梳理，并提出了本书研究的必要性和重要性。第三、第四和第五章分别对《红楼梦》原文会话引导语、英译文会话引导语和会话引导语的英译作了相关研究与论证。结语部分给出了本书研究的意义和启示。本书适合文学、翻译学、语言学相关专业学者参考使用，也适合《红楼梦》英译爱好者阅读使用。 關於作者： 李颖，博士，毕业于上海外国语大学英语语言文学专业；上海外国语大学法学院讲师，主要研究方向为翻译学。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.