新書推薦:

《
精确科学的常识 天才数学家克利福德
》
售價:NT$
194

《
星海赞歌(第十三届北京科幻创作创意大赛“光年奖”获奖作品集)
》
售價:NT$
449

《
沪派江南·古今桥韵——高颜值的文化瑰宝
》
售價:NT$
500

《
中产阶级的孩子们:六十年代与文化领导权
》
售價:NT$
500

《
谈鬼说神
》
售價:NT$
1846

《
走出秦制:清末民初六十年(慈禧、奕?、李鸿章、张之洞、袁世凯、康有为、梁启超、宋教仁等对中国前途的思
》
售價:NT$
602

《
古典与文明·独尊儒术前夕的思想争锋:汉初“前经学时代”研究
》
售價:NT$
459

《
史记 全六册
》
售價:NT$
2030
|
| 編輯推薦: |
著名汉学家、翻译家,第八届中华图书特殊贡献奖获得者康达维教授精选历年学术成果,结集而成,充分体现其不同时期的学术风貌。
借异域之眼,感受中国古代辞赋跨越语言的艺术魅力;从文本出发,提供古典文学研究的新思路、新视角。
节选大量汉赋与《文选》的英译片段,译文忠实严谨,流畅而典雅,再现中国古典诗文的文藻与韵律之美。
同异域知音康达维教授一道,与刘歆、谢灵运隔空对话,感受古人的山水园林之乐。
|
| 內容簡介: |
本书收入美国著名汉学家康达维(David R. Knechtges)教授多年来在赋学与选学领域的研究成果共九篇,由康达维教授亲自精选并编辑,代表了20世纪以来西方赋学与选学研究的极高成就。赋学部分论文四篇,对刘歆《遂初赋》、谢灵运《山居赋》和海外赋学的研究现况进行了探讨。选学部分论文五篇,分别论及《文选》在中国与海外的流传、《文选》辞赋与唐代科举考试的关系、中国中古早期的选集、选集中的应璩百一诗以及英译《文选》的疑难与困惑等具体问题。同时,本书收入了康达维教授关于汉赋与《文选》的英译片段,作为《文选》英文全译*人,康达维教授的译文忠实严谨,流畅而典雅,充分再现了中国古典诗文的文藻与韵律之美。
本书为《海外汉学研究新视野丛书》中的一种。本丛书收辑海外汉学家撰写的具有代表性的单篇论文,及相关的学术性文字,尤其注重收入新近在海外发表的学术成果,由其本人编纂成集,希望能体现出该学者不同时期的风貌,为读者了解特定作者的整体学术发展,提供更为全面的信息。
|
| 關於作者: |
作者简介
康达维(David R. Knechtges),美国人文与科学院院士,西雅图华盛顿大学荣休教授,著名汉学家、翻译家。长期从事汉魏六朝文学尤其是汉赋研究,共出版学术论著十余本,发表学术论文百余篇。同时致力于译介中国经典著作,首次以全英文翻译了中国早期的文学选集《文选》,于2014 年荣获第八届中华图书特殊贡献奖。
|
| 目錄:
|
《海外汉学研究新视野丛书》序
自序
刘歆《遂初赋》论略
中国中古早期庄园文化以谢灵运《山居赋》为主的探讨
中国中古文人的山岳游观以谢灵运《山居赋》为主的讨论
欧美赋学研究概观
《文选》在中国与海外的流传
《文选》辞赋与唐代科举考试之关系
芟其芜杂,集其英华 :中国中古早期的选集
选集的缺憾:以应璩诗为个案
英译《文选》的疑难与困惑
|
|