登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新註冊 | 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / EMS,時效:出貨後2-3日

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

2023年09月出版新書

2023年08月出版新書

2023年07月出版新書

2023年06月出版新書

2023年05月出版新書

2023年04月出版新書

2023年03月出版新書

2023年02月出版新書

『簡體書』每天读一点日文:日本短篇小说精华选 (日汉对译典藏版)

書城自編碼: 3188638
分類: 簡體書→大陸圖書→外語日語
作者: 祝然
國際書號(ISBN): 9787515914381
出版社: 中国宇航出版社
出版日期: 2018-04-01
版次: 1
頁數/字數: 316/256
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:NT$ 259

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
凝望:我的摄影与人生
《 凝望:我的摄影与人生 》

售價:NT$ 605.0
工业机器人从基础到实战
《 工业机器人从基础到实战 》

售價:NT$ 717.0
重症产科.1
《 重症产科.1 》

售價:NT$ 335.0
财之道丛书·表层的真理:当代经济学与社会
《 财之道丛书·表层的真理:当代经济学与社会 》

售價:NT$ 493.0
世界服饰艺术史
《 世界服饰艺术史 》

售價:NT$ 1445.0
海外中国研究·卿本著者:明清女性的性别身份、能动主体和文学书写
《 海外中国研究·卿本著者:明清女性的性别身份、能动主体和文学书写 》

售價:NT$ 381.0
日耳曼通识译丛:近代哲学:从笛卡尔到康德
《 日耳曼通识译丛:近代哲学:从笛卡尔到康德 》

售價:NT$ 150.0
我的灵魂是日落时分空无一人的旋转木马:聂鲁达诗精选
《 我的灵魂是日落时分空无一人的旋转木马:聂鲁达诗精选 》

售價:NT$ 381.0

建議一齊購買:

+

NT$ 251
《 晨读夜诵.每天读一点日本文化常识大全(日汉对照.有声版) 》
+

NT$ 265
《 我是猫(日汉对照.精装有声撷英版) 》
+

NT$ 215
《 晨读夜诵.每天读一点日语短文精华(日汉对照有声版) 》
+

NT$ 287
《 每天读一点日文:重读经典 日语名篇佳段读赏(日汉对译典藏版) 》
+

NT$ 230
《 夏目漱石短篇小说选集(日文全本) 》
+

NT$ 322
《 每天读一点日文——我的小幸福,仅此而已 : 日汉对译典藏版(内文附有精美插图)(附赠最地道最正宗的MP3原文朗读音频)(附赠沪江网校日语能力考试网络课程) 》
編輯推薦:
◎名家之作,文字精彩,立意深刻。
本书收录20余位文学大家之作品,原汁原味,引人入胜,并有译者的原创译本,可读性强,适以日语学习者和文学爱好者收藏读赏。
◎日汉对照,简约易读,妙趣横生。
本书编排清晰易读,日汉对照,一目了然,方便读者对日汉相应语句的定位查找。
◎全书假名标注,精选单词注释,助力日语学习。
日文汉字的假名标注全书覆盖,同时设有重难点单词注释,方便阅读理解,词汇扩充。
◎赏译结合,讲述潜于文字底下的文化内涵。
全书附有简练独到的作品赏析,并将选篇中出现的典型文化元素以豆知识的形式加以介绍,以方便读者飨读鉴赏。
◎听文学大家的浅说低唱,品文字间的爱恨与诗。
內容簡介:
《每天读一点日文:日本短篇小说精华选》是为日语初中级及以上水平的学习者打造的一本日语短篇小说阅读书,用细腻的笔触,表达丰富的内涵。本书甄选篇目经典且不失新意,情节时而温婉时而跌宕,百转千回,发人深省,对于提高阅读能力及文学素养有很大帮助。
《每天读一点日文:日本短篇小说精华选》采取中日对照形式编排,精选28篇日本家喻户晓的经典佳作,分为主题各不相同的五个篇章,分别为青春年少、爱是永恒、人间百味、另类书写、悚然怪谈。每篇文章下均设有作品赏析、日语原文、中文译文、单词注释四大板块,并偶有豆知识补充,以帮助日语学习者提高语言水平,享受阅读乐趣。
關於作者:
祝然,女,文学博士,大连外国语大学副教授,《东北亚外语研究》编辑。主要从事日本近代文学、中日比较文学以及殖民地文学研究,在国内外期刊发表学术论文十余篇,代表作有《从看室生犀星眼中的中国东北城市》(《江淮论坛》),《两场剥皮:管窥莫言与村上春树作品中的暴力审美》(《东北亚外语研究》)等,编著《每天读一点日文
日语晨读美文》等书。
目錄
目录

第一章 青春年少
●先生の顔..........002
老师的脸庞..........003
●杯...................012
杯...................013
●笑われた子..........020
被嘲笑的孩子..........021
●少年の悲哀..........028
少年的悲哀..........029
●夏帽子.............044
草帽................045
●兄妹................054
兄妹................055

第二章 爱是永恒
●声...................062
声音................063
●木精................066
回声................067
●不思議な魚..........074
不可思议的鱼..........075
●牛鍋................088
牛肉火锅..........089
●葉桜と魔笛..........094
叶樱与魔笛..........095

第三章 人间百味
●魚の餌..............112
鱼饵.................113
●接吻を盗む女の話..........126
盗吻女人的故事.............127
●秘密の相似..........140
相似的秘密..........141
●桜桃................158
樱桃................159
●蠅...................172
蝇...................173

第四章 另类书写
●失敗園.............188
失败园.............189
●蜘蛛の糸..........198
蜘蛛丝.............199
●恐怖................206
恐怖................207
●犬...................222
狗...................223
●鼻...................226
鼻子................227
●火星の運河..........242
火星的运河..........243

第五章 悚然怪谈
●縊死体.............256
吊尸................257
●不思議な国の話.............262
不可思议国度的故事..........263
●あやしい旅僧..........278
奇怪的云游僧..........279
●河童小僧..........286
河童小子..........287
●雪女................292
雪女................293
●桜の樹の下には.............302
樱花树下..........303
內容試閱
前言

有关短篇小说的意义与价值,茅盾先生曾评价其能够抓住一个富有典型意义的生活片段,来说明一个问题或表现比它本身广阔得多、也复杂得多的社会现象。诚然,短篇小说虽然篇幅不长,却往往字字珠玑,句句隽永,她不但能够带给读者丰富的想象空间,更以绵长的阅后回味让人久久不能忘怀。因此,在短篇小说简洁干练的故事情节背后,通常还潜藏着十分深刻的道理与感悟,从而带给读者更加具有纵深度的阅读感受而这,正是编者结集此书之初衷与动力。
本书所录28篇文章均选自日本近现代文学作品,就选篇特点而言,大体可以总结为如下四点:其一,篇幅适中。本书选篇篇幅大都控制在七八千字,究其原因,太短则难以尽兴,太长则易感拖沓,唯有适中的长度才能带来最为愉悦的阅读感受,进而激发读者的阅读兴趣。其二,选篇新颖。如今市面上有关日本文学的阅读书籍不在少数,加之经典作品毕竟有限,因而出现选篇的重叠便成为难以避免的事实。对此,本书本着对读者负责的态度,尽最大努力另辟蹊径,选取鲜有译介的经典作品入集,以期带给读者全新的阅读体验。其三,模式便捷。本书对文章中出现的所有日文汉字均标注假名,并对生僻单词进行注释,十分适合读者朗读与理解。同时,本书还将文章中的旧用日文汉字全部更改为现代日语当用汉字,并整合零碎段落,以最大限度方便日语初学者阅读。其四,赏译结合。本书在每篇小说前均附有简练独到的作品赏析,以方便读者鉴赏选篇内容。对于选篇中出现的典型文化元素,本书还在文中以豆知识的形式进行介绍,读之妙趣横生。另外,本书采取日汉对照的方式,日文在前,中文在后,读者可根据自身需要进行对照翻译练习。
根据选篇内容,编者将本书分成了青春年少爱是永恒人间百味另类书写以及悚然怪谈五个部分。其中青春年少选篇的主人公多为十几岁的少男少女,故事内容清新、节奏明快,处处洋溢着青春的气息;爱是永恒部分从恋人之爱、亲人之爱、友人之爱等角度出发,在日语语境中对爱这一人类永恒主题进行了细腻的解读与品评;人间百味选取横光利一、太宰治、梅崎春生等知名作家的五部作品,以精湛的艺术手法从生活中的细微之处入手,对于人间百味进行了各具特色的诠释;另类书写所录文章大都笔调别致,文风另类,作者对于人们习以为常的主题进行了全新的书写,读之使人耳目一新;悚然怪谈是本书最具特色之处,作为日本文学中的一道另类风景,怪谈类作品总能凭借自身诡异的基调与玄妙的语境牢牢地吸引读者的眼球,本部分选取怪谈鼻祖小泉八云、烧脑作家梦野久作等大家名作,为读者营造出了绝对惊悚的阅读氛围。
高尔基云:文学即为人学。若本书能够在帮助读者提升日语阅读水平的同时,带领读者一并品味日本文学视域内的人生百态、飨读者以人间至理,若本书能够满足读者需求、博得读者喜爱,于编者而言将是无比欢慰之事。同时,由于编者能力有限,辑录选篇时恐有不够周全之处,译文当中也难免会出现不禁推敲之字句,此般种种,还请读者同仁谅解并不吝赐教。
本书在编译过程中得到了中国宇航出版社诸位编辑的大力支持与帮助,正是由于他们的认真审校与仔细编排,以及他们高效严谨的工作作风才使得本书最终能够顺利面世,在此深表感谢!
编者
2017年11月

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.