新書推薦:

《
工业大突围
》
售價:NT$
366

《
数字时代的电影美学嬗变(1990—2020)
》
售價:NT$
466

《
南粤古驿道理论研究 第一卷 总论·历史·考古
》
售價:NT$
1208

《
对药(名医名家名方配伍技巧丛书)
》
售價:NT$
360

《
中医从入门到精通
》
售價:NT$
313

《
万历十八年之风起辽东
》
售價:NT$
413

《
中草药精准识别图鉴
》
售價:NT$
519

《
图说蝴蝶兰栽培管理技术
》
售價:NT$
211
|
| 編輯推薦: |
——全新译本、顶级工艺致敬不朽传奇,收藏一部自带光芒的奇幻史诗—— 特色译本:“冰与火之歌”主力译者、奇幻文学界领军人物屈畅挑战经典重译,七年精心打磨,四万字内容中文世界首次译介。译文考究,文白相宜,以现代语言解码奇幻史诗。 精工精装:国际大奖专业户、“世界最美图书缔造者”爱德印刷厂承印;细腻彩绒布面手感温厚;多重电化铝套烫,书脊烫金连缀,呈现完整书名。 特制函套:精灵之门缓缓开启,七星闪耀中土夜空;特种油墨印绘,暗夜流光。 幻彩环衬:好莱坞资深插画家BEVERLY ARCE授权七款环衬,中洲奇景开卷立现。 精美地图:“电影地图学宗师”DeGRAFF ANDREW授权全彩大地图。精密纸上迷宫,“细节控”的美学盛宴;远观是风景,近看是故事。 Q版小卡:250G星域星幻艺术纸印制护戒同盟九人角色小卡,一起踏上征途吧! 【评价及推荐】 他的作品里有全新的语言和神话。 ——J.K.罗琳 我怎么努力,也达不到他的高度,就连接近也做不到!他是真的大师。 ——乔治·R.R.马丁 不是回归,而是进步乃至革命,征服了新的领地。 ——C.S.刘易斯 对12岁到70岁的读者都颇具吸引力……五年来我没有读过更
|
| 內容簡介: |
故事始于一派田园牧歌风情的夏郡,年轻的霍比特人弗罗多,从叔叔比尔博手中继承了一枚能使人隐身的神奇戒指。那是魔君索伦铸造的至尊魔戒,蕴藏着奴役世界的邪恶力量;为阻止索伦重获魔戒,毁灭中洲,弗罗多必须将魔戒投入末日火山的烈焰中销毁。他与八位伙伴组成护戒小队,踏上了九死一生的旅途……这漫漫长旅极其考验勇气,更考验对欲望的抵抗力。弗罗多一行穿越森林、雪山与战场,领悟了友谊、忠诚与牺牲的真义。 《魔戒》已被译成六十余种语言,全球销量超过两亿五千万册,它曾被英国读者票选为“20世纪之书”,在亚马逊读者投票中获选“两千年来Zui重要的书”;它既是一部沉浸式的热血冒险史诗,也是值得反复品读的人生寓言。 平凡者的坚持终将驱除黑暗——欢迎来到中洲世界。
|
| 關於作者: |
作者 J.R.R.托尔金 “现代奇幻文学之父”,获大英帝国司令勋章、牛津大学荣誉文学博士学位。在“1945年后50位最伟大的英国作家”榜单上位列第六,J.K.罗琳、乔治·R.R.马丁曾公开向他致敬。 托尔金在《魔戒》中构建了逻辑自洽、历史完备的世界,赋予其完整的创世神话、语言体系、数千年编年史;从托尔金笔下开始,奇幻文学从童话故事升格为宏阔的史诗。 译者 屈畅,青年翻译家、奇幻文学研究者,译有“冰与火之歌”系列、《第一律法》《克苏鲁神话》等作品,译作累计逾千万字,并著有《巨龙的颂歌——奇幻小说简史》;2011年创办“史诗图书”工作室,长年致力于幻想文学的译介和出版工作。 赵琳,奇幻文学译者,就职于“史诗图书”工作室,代表译作有“冰与火之歌”系列、《第一律法》《猎魔人》《克苏鲁神话》等。
|
| 目錄:
|
【目录】
【Ⅰ】
托尔金的信
序章
第一章 期待已久的宴会
第二章 往昔阴影
第三章 三人成行
第四章 蘑菇田捷径
第五章 密谋曝光
第六章 老林
第七章 汤姆·邦巴迪尔的家
第八章 古坟岗迷雾
第九章 跃马客栈
第十章 大步佬
第十一章 暗夜刀光
第十二章 逃向渡口
【Ⅱ】
第一章 众人相会
第二章 埃尔隆德会议
第三章 魔戒南行
第四章 黑暗之旅
第五章 卡扎督姆大桥
第六章 洛丝萝林
第七章 加拉德瑞尔之镜
第八章 告别箩林
第九章 大河滔滔
第十章 分道扬镳
【Ⅲ】
第一章 波洛米尔之死
第二章 洛汗骠骑
第三章 乌獒克
第四章 树胡
第五章 白骑士
第六章 金殿之王
第七章 海尔姆深谷
第八章 进军艾森加德
第九章 废墟之中
第十章 萨拉曼之声
第十一章 帕蓝提尔
【Ⅳ】
第一章 驯服斯密戈
第二章 沼泽秘途
第三章 黑门紧闭
第四章 香草炖野兔
第五章 西方之窗
第六章 禁潭
第七章 去十字路口
第八章 奇立斯乌苟的台阶
第九章 茜洛布的巢穴
第十章 山姆怀斯大人的选择
【Ⅴ】
第一章 米那斯提力斯
第二章 灰衣劲旅
第三章 洛汗集结
第四章 刚铎攻城战
第五章 洛希尔人的长征
第六章 佩兰诺原野之战
第七章 德内梭尔的火葬堆
第八章 医所
第九章 最后的商议
第十章 黑门开启
【Ⅵ】
第一章 奇立斯乌苟塔
第二章 魔影之地
第三章 末日火山
第四章 科瑁兰原野
第五章 宰相与国王
第六章 依依惜别
第七章 重返家园
第八章 夏郡除霸
第九章 灰港
【Appx.】
附录一 诸王概述
附录二 大事年表
附录三 家族谱系
附录四 历法
附录五 发音与书写
附录六 语言、种族与翻译原则
附录七 魔戒译名指导
|
| 內容試閱:
|
第一章 期待已久的宴会
袋底洞的比尔博·包金斯先生宣布,近期将为自己一百一十一岁寿辰举办盛大庆典。此言一出,整个霍比屯顿时议论纷纷、兴奋不已。 比尔博腰缠万贯且特立独行,自从六十年前引人注目地失踪又出人意料地归来,便一直是夏郡的风云人物。他旅行带回的财富业已成为里巷皆知的传奇,不管这老家伙怎么说,大家都相信袋底洞的山丘下地道纵横,堆满金银财宝。若说这还不足以彰显声名,那他旺盛不衰的精力更让人惊叹 :岁月流逝似乎奈何不了包金斯先生,他九十岁时跟五十岁别无二致。到了九十九岁,人们开始称他“驻颜有术”,其实用“毫无变化”可能更贴切。有人不免大摇其头,觉得好事不该让他独占,一个人既永葆青春(肉眼可见)又坐拥金山(根据传闻),多不公平啊。 “这不合天理,”这些人说,“迟早要遭报应。” 可报应迟迟不来,包金斯先生又乐善好施,大多数人便容忍了他的古怪与好运。他依旧走亲访友(当然,萨克包尔-包金斯一家除外),广受贫寒人家的爱戴,但身边始终没有亲近的朋友,直到子侄辈成长起来才有所改观。比尔博最疼爱小辈里最年长的弗罗多·包金斯,他 九十九岁时收养弗罗多做继承人,带回袋底洞一起生活,此举也彻底粉碎了萨克包尔-包金斯家的指望。比尔博和弗罗多的生日恰好都是九月二十二日。“不如你来我这儿住,小弗罗多,”某日比尔博说,“方便我俩每年一起过生日。”彼时弗罗多还处于霍比特人所谓“二十啷当”的阶段——他们如此形容童年已过但未满三十三岁、不能被视为成年人的青年。 一晃十二年过去,这一老一少每年都在袋底洞一起过生日,场面热闹非凡。而大家明白,今年秋天的计划非比往常,因为比尔博将满一百一十一岁,111 是个很特别的数字,在霍比特人中亦是罕见的长寿(老图克也只活到一百三十岁);与之相对,弗罗多将满三十三岁,33 同样是个重要数字,代表他“长大成人”。 霍比屯和傍水村流传着各种说法,关于将要来临的庆典的谣言传遍整个夏郡。比尔博·包金斯先生的过往经历和古怪性格再度成为热点话题,老一辈突然发现陈年旧事大受欢迎。 最能吸引听众的要数“老汉”老汉姆·詹吉, 他总在傍水路边的小酒馆“长春藤”里侃侃而谈,俨然一副权威人士的模样。毕竟他照料袋底洞花园长达四十年,还给前任园丁老霍尔曼打过下手,只如今年事已高、手脚不太灵便,差事大部分由小儿子山姆·詹吉接手。父子俩住在袋底洞正下方的袋下路三号,跟比尔博和弗罗多很要好。 “我一直都说,比尔博先生是一位为人厚道、谈吐文雅的霍比特绅士。”老汉言之凿凿。此话当然属实,比尔博总是待他彬彬有礼,称他为“汉姆法斯特师傅”,时常就蔬菜培育问题向他请教——谈起对块根类植物,尤其对马铃薯的了解,老汉是乡亲们公认(他自己当然是当仁不让)的头号权威。 “那跟他住一起的弗罗多呢?”傍水村的老诺克斯问,“他姓包金斯不假,但据说更像烈酒鹿家的人。我真是百思不得其解,霍比屯的包金斯干吗大老远到雄鹿地去讨老婆,那地儿净是些怪胎。” “他们当然怪啦,”双足家的老爹(老汉的隔壁邻居)插嘴,“谁让他们住在烈酒河不对劲的一边,紧挨着老林。但凡传闻有一半是真的,那地儿就邪乎得紧。” ……
|
|