新書推薦：
《
吃瘦：解锁肠道菌群的减肥魔力
》
售價：NT$
347
《
汇率原来如此有趣
》
售價：NT$
352
《
广东影像志
》
售價：NT$
1367
《
连接世界：电报与19世纪的全球化
》
售價：NT$
347
《
与过去共处：自我重构的哲学之旅
》
售價：NT$
347
《
不应选择的战斗：女性主义宣言书
》
售價：NT$
250
《
汗青堂丛书164·中世纪城市生活
》
售價：NT$
571
《
小镇里的中国
》
售價：NT$
352
|
| 編輯推薦： |
|
本套教材力求内容丰富，可读性强，几乎涉及到了法律英语的听说读写译的各个方面。教材在每部分或各章后面都附有相关的练习题，以期帮助学生检查自己学习程度。教材编写过程中，编者参考了大量的美国原版法学书籍，包括美国法学院教材及大量判例，力求实现教材内容的权威性和丰富性。教材引用了许多极具代表性的英文案例，通过研究案例更有利于掌握标准的法律英语，也更容易掌握美国法的精髓。本套教材选取了几十个经典案例，以期最大程度的展现美国法原貌。
|
| 內容簡介： |
|
本套教材力求内容丰富，可读性强，几乎涉及到了法律英语的听说读写译的各个方面。教材在每部分或各章后面都附有相关的练习题，以期帮助学生检查自己学习程度。教材编写过程中，编者参考了大量的美国原版法学书籍，包括美国法学院教材及大量判例，力求实现教材内容的专业性和丰富性。教材引用了许多极具代表性的英文案例，通过研究案例更有利于掌握标准的法律英语，也更容易掌握美国法的精髓。本套教材选取了几十个经典案例，以期最大程度的展现美国法原貌。
|
| 關於作者： |
张法连
----------------------------
海南大学副校长，教授，博士生导师。中国法律英语教学与测试研究会会长;法律英语证书(LEC)统考委专家指导委员会副主任委员 ;《中国ESP研究》编委会委员 。
|
| 目錄：
|
Constitutional Law 1
Chapter 1 The Judicial Power 3
Chapter 2 Legislative Power 8
Chapter 3 Executive Power 12
Chapter 4 Individual Guarantees Against Governmental or Private Action 15
Chapter 5 Due Process 16
Chapter 6 Equal Protection 19
Chapter 7 Fundamental Rights 23
Chapter 8 The First Amendment 25
Contracts 43
Chapter 1 Basics of Contracts 45
Chapter 2 Contract Formation 48
Chapter 3 Capacity of a Contract 66
Chapter 4 Vitiating Factors 68
Chapter 5 Discharge 82
Chapter 6 Breach of Contract 85
Chapter 7 Remedies for Breach of Contract 87
Torts 99
Chapter 1 Intentional Torts 101
Chapter 2 Defenses to Intentional Torts 106
Chapter 3 Negligence 109
Chapter 4 Cause in Fact 116
Chapter 5 Proximate Cause 118
Chapter 6 Multiple Tortfeasors 119
Chapter 7 Damages for Personal Injuries 121
Chapter 8 Limited Duties: Special Limitations on the Scope of Duty 125
Chapter 9 Premises Liability: Duties of Owners and Occupiers of Land 129
Chapter 10 Defenses 135
Chapter 11 Vicarious Liability 143
Chapter 12 Products Liability 148
Chapter 13 Defamation 152
Chapter 14 Competitive Torts 155
Property Law 165
Chapter 1 Acquisition of Property 167
Chapter 2 Possessory Estates 169
Chapter 3 Future Interests 172
Chapter 4 Concurrent Estates 174
Chapter 5 Landlord and Tenant 177
Chapter 6 Fixtures 180
Chapter 7
Rights in the Land of Another—Easements， Profits， Covenants， and
Servitudes 181
Chapter 8 Conveyancing 186
Chapter 9 Cooperatives， Condominiums， Zoning and Nuisance 196
Evidence Law 205
Chapter 1 General Considerations 207
Chapter 2 Relevance and Judicial Notice 209
Chapter 3 Real Evidence 213
Chapter 4 Documentary Evidence 215
Chapter 5 Testimonial Evidence 219
Chapter 6 The Hearsay Rule 232
Chapter 7 Procedural Considerations 240
References 251
|
| 內容試閱：
|
党的十八届四中全会提出加强涉外法律工作，运用法律手段维护国家核心利益。在涉外法治建设中，坚持以习近平法治思想为引领，加强涉外法治人才培养，尽快补齐涉外法治人才严重短缺和能力不足的短板，为加快涉外法治工作战略布局提供人才保障尤为重要。新文科背景下，深化外语教育内容改革、促进外语和法学学科深度交叉融合，
培养符合新时代国家涉外法治建设需要的法律外语人才，已成为高校外语教学改革和创新的一项重要任务。
法律英语是法律科学与英语语言学有机融合形成的一门实践性很强的新兴交叉学科，它是ESP（English for Specific Purposes）最重要的分支之一，更是助力培养涉外法治专业人才的新兴交叉专业。法律英语是以普通英语为基础，在立法和司法等活动中形成和使用的具有法律专业特点的语言，是指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所使用的英语。我们在国际交往中所面临的很多问题都需要涉外法律工作者通过专业外语完成。国家急需明晰国际法律规则、通晓法律英语语言的“精英明法”复合型人才。法律英语的重要性日益彰显，掌握法律专业外语已经成为涉外法治人才必备的职业素质。法律英语证书（LEC）全国统一考试的成功推出和中央政法委、教育部《关于坚持德法兼修 实施卓越法治人才教育培养计划2.0的意见》的顺利实施，无疑把法律英语的学习和研究推向了高潮。
2023年2月，教育部等五部门印发《普通高等教育学科专业设置调整优化改革方案》，明确指出要强化重点领域涉外人才培养相关专业建设，打造涉外法治人才教育培养基地和关键语种人才教育培养基地，主动服务国家涉外法治建设。涉外法治人才至少有两点素质要求：一要懂法律外语，二要通国际法律。鉴于英语的国际通用语地位，法律英语是法律外语在语种上的核心表现形式，也是涉外法治建设不可或缺的工作语言。这就决定了涉外法治专业人才培养应首先从培养法律英语人才入手。法律英语人才不完全等同于涉外法治专业人才，但涉外法治专业人才首先必须是法律英语人才。法律英语专业语言运用能力是涉外法治人才的核心竞争力。
法律英语是涉外法治专业人才培养的起点和关键，是高校英语专业教学改革的大方向。近年来，随着高校外语专业教学改革不断深化，国内许多高校在外语院系开设了法律英语课程，有的院系设置了法律英语方向。有些高校大胆创新，开始尝试设置法律英语专业，收到了良好的社会效果。《法律英语专业教学大纲》的出版发行标志着法律英语专业建设初具规模，给高校外语院系设置法律英语专业指明了方向。2025年下半年，教育部公示设置法律英语专业，本套教材正是以此最新精神为依据对先前出版的法律英语专业系列教材进行全面修订编写而成。
新时代中国推进涉外法治建设绕不开美国法。美国法是英美法系的典型代表，其法律体系完整、内容丰富，既有传统的普通法，又有新兴的成文法；既有统一的联邦法，又有各州的法律。同时，美国法在世界范围内影响深远，学习研究美国法意义重大，这不仅表现为许多国家都在研究美国的法律规则，借鉴其成熟做法，还表现为许多国际公约也参照美国法的理念、原则、规则制定。因此，本书作为法律英语专业的精读教材，主要介绍美国法，希望学生通过学习权威、实用的美国法律知识，掌握纯正地道的法律英语。一般的语言教材都会系统地讲授语法知识，但本书的编写设想学生已经完成了基础阶段的普通英语学习，系统掌握了英语语法等基础知识并领会式认知约6000 个英语单词。
本套教材共包括《综合法律英语教程1—4》《法律英语阅读教程1—4》《英美法律文化教程1—2》《法律英语写作教程1—2》《法律英语视听说教程1—2》和《法律英语翻译教程1—2》《高级法律英语教程》以及配套学习使用的《英美法律术语双解》。
本套教材力求内容丰富，可读性强，几乎涉及了法律英语的听、说、读、写、译的各个方面。教材在每部分或各章后面都附有相关的练习题，以期帮助学生检查自己的学习程度。教材编写过程中，编者参考了大量的美国原版法学书籍，包括美国法学院教材及大量判例，力求实现教材内容的权威性和丰富性。教材引用了许多极具代表性的英文案例，通过研究案例更有利于掌握标准的法律英语，也更容易掌握美国法的精髓。本套教材选取了几十个经典案例，以期最大程度地展现美国法原貌。
高校强化课程思政建设，要在涉外法治人才培养中树牢立德树人、德法兼修目标。本书重视课程思政教育，遵循由总述到具体、由浅入深的原则。全书共由五部分组成：美国宪法、合同法、侵权法、财产法和证据法。本册教材内容可供法律英语专业大一学生第二学期使用，也可供非法律英语专业学生一学年使用。
参加本书编写工作的还有甘肃政法大学赵永平教授、山东政法学院毕文娟教授、中国石油大学徐文彬教授、河南工业大学杜巧阁教授、中国政法大学徐凤教授等，美国芝加哥大学Connie K. Zhang 女士担任主审。感谢法律英语证书（LEC) 全国统一考试指导委员会将该套教材指定为复习应考 LEC 的参考用书。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
