新書推薦:

《
数学老师没教过的数学
》
售價:NT$
214

《
法国在乍得的战争:在非洲的军事干预与非殖民化
》
售價:NT$
500

《
西学东渐记(插图本)
》
售價:NT$
398

《
新民说·保罗·策兰与勒内·夏尔书信集(1954—1968
》
售價:NT$
352

《
大历史学家——世界100位著名历史学家画传
》
售價:NT$
755

《
欧洲私法:1800-1914
》
售價:NT$
1520

《
教琴日记
》
售價:NT$
306

《
西方国家安全理论演进
》
售價:NT$
398
|
| 編輯推薦: |
|
本书精选刘晓明大使使英11年间700余场演讲中的35篇,内容涵盖如何认识中国、治国理政、和平发展、中国外交、中国国防、改革开放、中国机遇等多方面,是大使视角下对国内外重大议题的解读与中国发展问题的思考,带领读者读懂中国、讲述中国。可以说,这本书既是我国21世纪第2个10年外交的来时路,更是如何讲好中国故事的教科书。
|
| 內容簡介: |
|
本书是新时代中国外交实践的宝贵记录,也是一部系统展现如何讲好中国故事的生动教材。书中精选了作者出使英11年间发表的700余场演讲中的35篇,内容涵盖如何认识中国、治国理政、和平发展、中国外交、中国国防、改革开放、中国机遇等方面,是推进中国故事和中国声音全球化、区域化、分众化表达的良好范例。书中总结的讲好中国故事的“五种意识”“十种能力”,以及“听得到、听得懂、听得进、听而信”的十二字实践经验,对于新时代讲好中国故事具有积极的借鉴意义。
|
| 關於作者: |
毕业于大连外国语大学,获美国塔夫茨大学弗莱彻法律与外交学院硕士学位。1974 年开始外交生涯,先后在非洲、美洲、亚洲、欧洲四大洲常驻,曾任外交部北美大洋洲司副司长、驻美国使馆公使、驻埃及大使、甘肃省省长助理、中央外办副主任、驻朝鲜大使、驻英国大使。现任中国政府朝鲜半岛事务特别代表、外交部外交政策咨询委员会大使委员。
曾获美国弗莱彻院长勋章、朝鲜民主主义人民共和国一级友谊勋章、美国弗莱彻 1947届纪念勋章、英国四十八家集团俱乐部中英关系杰出贡献终身成就奖、英国诺丁汉大学荣誉法学博士学位、英国伦敦金融城荣誉市民、英国哈德斯菲尔德大学荣誉博士学位。
著有《大使讲中国故事》(2022 年,中信出版集团)、《尖锐对话》(2022 年,北京出版集团)、《有问必答》(2024 年,北京出版集团)、《大使讲中英关系》(2024 年,中信出版集团)。
|
| 目錄:
|
再版序言 007 Preface to the New Edition 009 序 言 011 Preface 015 第一章 如何认识中国 Chapter 1 How to Understand China 如何认识中国 005 How to Understand China 009 中国 —— 一个古老而常青的国家 017 China: Ever Old, Ever Young 023 道路坚定,前途光明 033 A Solid Path, A Bright Future 038 “中国梦” :国家、民族和人民之梦 047 “Chinese Dream” : The Dream of a Country, a Nation and a People 050 引领中国发展新时代,开启中英合作新征程 057 New Era for China and New Chapter of China-UK Cooperation 063 读懂新时代中国,构建人类命运共同体 073 Understanding China in the New Era is Key to Building a Community with a Shared Future for Mankind 076 认识真实的中国,共建友谊的桥梁 081 Know the Real China and Build a Bridge of Friendship 086 把握新机遇,注入新信心,开启新征程 095 New Opportunities, New Confidence, New Journey 100 第二章 治国理政 Chapter 2 Governance of China 读懂当代中国,领略领袖风范 111 A Window for Better Understanding of Today’s China and its Leader 114 领悟中国智慧,感知世界情怀 119 Chinese Wisdom and Global Vision 122 感知东方智慧,读懂中国未来 127 Learn the Oriental Wisdom and Understand the Future of China 132 中国为什么选择马克思主义 141 Why Did China Choose Marxism 146 法治照耀中国 155 Rule of Law — “Shining Over China” 158 第三章 和平发展 Chapter 3 Peaceful Development 和平、发展、合作——中国外交的主题 167 Peace, Development and Cooperation: Themes of China’s Foreign Policy 173 从全面、纵深的角度认识和平发展的中国 179 Understanding China’s Pursuit of Peace and Development from a Comprehensive and in-depth Perspective 185 从 “十二五” 规划看中国的科学发展与和平发展 193 The 12th Five-Year Plan: China’s Scientific and Peaceful Development 199 中国让世界更安全 207 China Makes the World a Safer Place 211 中国是亚洲的和平稳定力量 215 China Is a Force for Peace and Stability in Asia 221 和平发展与共享共赢 231 Peaceful Development and Shared Win-Win 238 中国将坚定不移走和平发展道路 251 China Stays Committed to Peaceful Development 258 坚持和平发展,推进合作共赢 269 China Is Firmly Committed to Peaceful Development and Win-Win Cooperation 275 第四章 中国外交 Chapter 4 China’s Diplomacy 新时期的中国外交 289 China’s Diplomacy in the New Era 294 使命与梦想 303 The Noble Mission and Dreams 309 共答 “时代之问” ,同创美好未来 317 The Questions of Our Times Call for a Joint Response 323 同舟共济,共克时艰,构建人类命运共同体 333 Pull in the Same Direction and Build a Community with a Shared Future for Mankind 339 第五章 中国国防 Chapter 5 China’s Defense Policy 《孙子兵法》与中国的外交国防政策 353 Sun Tzu’s Wisdom Behind China’s Diplomacy and Defense Policy 358 “中国梦” 引领中国安全观与国防建设 367 China’s Security Outlook and National Defense in the Context of the “Chinese Dream” 374 第六章 改革开放 Chapter 6 Reform and Opening-up 成功的道路,全面的发展 389 The Road to Success and Comprehensive Development 395 创新是中国发展的关键 401 Innovation: China’s Path to Success 406 全面深化改革是中国发展的强大动力 415 Comprehensively Deepening Reform Provides a New Driving Force for China’s Development 419 改革促进中国发展,开放推动世界进步 427 Reform Advances Development in China and Opening-up Promotes Progress in the World 434 纪念改革开放伟业,共谱合作共赢新篇 445 Great Cause, Great Achievements and Great Future 450 第七章 中国机遇 Chapter 7 China’s Opportunities 中国发展给世界带来的机遇 463 China’s Development Brings Opportunity to the World 473 坚持开放、合作、协商,为世界增添 “中国信心” 489 China Stays Committed to Openness, Cooperation and Consultation, and Brings Confidence to the World 494 共享中国机遇,共创美好未来 501 Share the Opportunities of China and Join Hands to Create a Better Future 506 后 记 515 Afterword 519
|
| 內容試閱:
|
我于2009年12月被任命为新中国第11任驻英国大使,2010年2月抵英履职,2021年1月31日离英回国,成为任期最长的中国驻英使节,也是中国历史上任期最长的驻外大使。 11年栉风沐雨,11年耕耘不辍。我亲眼见证了中国与世界关系的历史性变化,亲身经历了中英关系的起伏跌宕。许多同事和朋友问我,11年最令我难忘的是什么?最令我高兴的是什么?最令我遗憾的是什么? 最令我难忘的是,英国人民对中国人民的友好情谊,英国各界渴望了解中国的迫切愿望。最令我高兴的是,11年里我遍访英伦各地,与各界人士广泛交流,增进了了解,收获了友谊。最令我遗憾的是,中英之间仍存在很大的“了解赤字”和“认知赤字”。 中英交往源远流长,英国是最早与中国交往的西方大国。时至今日,两国交流覆盖各个方面,涉及各个领域,其广度和深度今非昔比。然而,英国报纸、电视、电台、网络关于中国的报道,仍有不少偏见、误导,甚至假消息。真是印证了英国的一句成语,没有消息就是好消息。在这样的舆论环境里,人们了解不到一个真正的中国。在这样的国度工作,中国外交官一个重要使命就是“讲好中国故事”,让驻在国民众了解一个真实的中国。 11年里,我在中国驻英国大使的岗位上,恪尽职守,不辱使命,积极开展公共外交,努力“讲好中国故事”。有人把我比作中国公共外交的一面旗帜,西方一些媒体称我是中国“战狼鼻祖”(Original Wolf Warrior)。我不敢当旗帜,更不接受西方媒体贴给我的标签,我只是做了我应该做的事情。我将“讲好中国故事”总结为12个字:“听得到、听得懂、听得进、听而信”。 “听得到”,就是多发声、广发声,全覆盖,让中国声音传到每一个角落,让更多的外国民众听到中国故事。英国是国际舆论中心,拥有一批世界级媒体。英国广播公司覆盖全球200多个国家和地区,受众4亿;《金融时报》在全球140个国家和地区发行;《卫报》网站在全球拥有3200多万读者。我充分利用英国媒体优势,积极投书撰文、接受采访、发表演讲。11年里,我共发表700多场演讲,在主流报刊撰文170多篇,接受主流媒体采访170多次,几乎所有英国大报都刊登过我的文章,所有主流电视台和电台都采访过我。 我被英国舆论界和外交界称为“上镜最多”、“被媒体引用最多”的外国驻英使节。 “听得懂”,就是使用当地民众的话语体系,让人听得懂,听得明白,进而找到“精神的共通点、思想的共享点、情感的共鸣点”。比如,英国民众对我们批判日本政要在历史问题上的错误言行往往不理解。他们认为,英国和法国已经同德国实现了和解,为什么中国对日本总是揪住不放,不依不饶。我说,如果德国总理去参拜安放纳粹战犯的神社,英国民众会原谅吗?不是我们不依不饶,而是日本领导人拒不反省。如果日本首相能像德国总理跪在华沙犹太人纪念碑前忏悔那样,跪在卢沟桥或者南京大屠杀纪念馆前忏悔反省,中国人民也会原谅日本。针对日本领导人参拜靖国神社,我在英国主流大报《每日电讯报》发表文章写道:“如果把军国主义比作日本的伏地魔,靖国神社无疑是藏着这个国家灵魂最黑暗部分的魂器”。由于小说《哈利·波特》的反面人物 “伏地魔”在英国家喻户晓,读者很容易就对“军国主义”、“靖国神社”有了生动的认识。很多英国评论说,这个比喻通俗易懂,既鲜明表达了中国的立场,也易于被西方民众接受,在传播上有很强的穿透力。 “听得进”,就是要转变传播思维,从“宣传思维”向“故事思维”转变,而且不能只讲自己的故事,还要讲人家的故事。我称之为三加一故事,即中国的故事、中国共产党的故事、中国人民的故事,加中英合作的故事。。比如,对 “一带一路”倡议,英国人开始并不积极。有一些人认为,英国不是“一带一路”沿线国家,没必要参与;还有人觉得,“一带一路”是搞基础设施建设,并非英国的长项,没办法参与;更有甚者,认为 “一带一路”是中国与美国争夺势力范围的工具,英国不应参与。针对这些问题,我带领使馆同志们制订了讲述“一带一路”故事的方案,让英国各界看到“一带一路”对英国蕴藏的巨大机遇。一旦英方听进了“一带一路”故事,态度就发生很大变化,在西方大国中创下多个“第一”:第一个申请加入亚投行并向亚投行特别基金注资;第一个签署《“一带一路”融资指导原则》;第一个任命“一带一路”特使;第一个设立“一带一路”专家理事会,第一个宣布支持250亿英镑“一带一路”亚洲项目;两次派财政大臣作为首相特使来华出席“一带一路”高峰论坛。 “听而信”,这是公共外交最高境界,是一个不断实践、持续参悟、逐步实现的过程。要通过讲中国故事,让世界理解和认可中国的发展观、文明观、安全观、人权观、生态观、国际秩序观和全球治理观,相信中国是一个“可信、可爱、可敬“的国家。 本书收录了我担任驻英国大使期间42篇演讲,围绕一个主题,就是向英国各界 “讲好中国故事”。如果说,过去我在英国讲中国故事,为的是不断缩小中英之间的“了解赤字”和“认知赤字”; 那么今天,出版这本《大使讲中国故事》,则是希望有更多的人加入到讲中国故事的行列。希望这本书对大家讲好中国故事有所帮助。
|
|