登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 古典与文明·《周官》之制与大一统 》 售價：NT$ 403 《 海外中国研究·朝贡·海禁·互市：近世东亚的贸易与秩序（一部刷新明清外交与通商认知的典范之作。挑战朝贡 》 售價：NT$ 500 《 财报防坑指南：20分钟看透企业真实现金流与盈利陷阱 》 售價：NT$ 356 《 土民嗷嗷：1441年的社会史（以新闻纪实般的笔触重现室町动荡之年，展现权力崩塌与民声沸腾的历史现场） 》 售價：NT$ 337 《 安逸哲学：锦绣天府人生智慧“安逸四川”三部曲第一部 安逸是中华文明为世界贡献的人生智慧 》 售價：NT$ 449 《 风月狩（全二册） 》 售價：NT$ 332 《 大学问·改过自新：清代以来自首制度的表达与实践（以丰富案例生动还原清代以来自首制度在基层的运行图景， 》 售價：NT$ 347 《 DK照亮未知的灯塔 》 售價：NT$ 347

內容簡介： 本书以俄、中、日、法四个国家的西夏文《大智度论》藏本为研究对象，运用“四行对译法”进行释读、拟音标注、录文、逐字对译、译文，并对其中出现的佛学术语和与西夏文内容、汉文佛经有出入的地方进行注释，表明西夏本与汉文本的异同等，展示西夏人对《大智度论》的理解与其翻译手法。为明确西夏本和汉文本的对应关系，本书中的对译用语尽量贴合汉文本，以期对今后西夏词义的研究有所帮助。西夏文《大智度论》的整合研究，有助于西夏文献的全面解读，为了解《大智度论》的流传和西夏翻译用词的演变提供了重要参考。 關於作者： 郭垚垚，1990年生，黑龙江齐齐哈尔人，四川师范大学讲师，中国民族古文字研究会会员，美国马萨诸塞州立大学阿默斯特分校联合培养博士生（受国家留学基金委资助），中国社会科学院研究生院文学博士，韩国东国大学WISE分校（原庆州分校）中国专派教师。主持国家社科基金青年项目一项，参与国家级及省部级项目多项，发表论文多篇，出版《西夏文〈大宝积经〉整理研究集成》（第一辑第三册，第二作者），获“四川省海外高层次留学人才”称号。 目錄： 绪论 第一节 《大智度论》的汉译本及其传译 第二节 西夏文佛经研究概况 第一章 《大智度论》的西夏译本 第一节 西夏文《大智度论》的收藏与保存情况 第二节 西夏文《大智度论》中的校改符号 第三节 西夏文《大智度论》的研究现状和研究方法 第二章 西夏文佛经的译刊时间及其判断方法——兼谈《大智度论》的译刊年代 第一节 西夏文佛经的译刊 第二节 译刊时间标记：款题、序跋、牌记和扉画中的祝赞词 第三节 从音译字的使用和相关记载看存世《大智度论》的译刊年代 第三章 西夏文《大智度论》释读 凡例 第一节 俄罗斯科学院藏西夏文《大智度论》卷第七十一 第二节 中国国家图书馆藏《大智度论》卷第四 第三节 日本东京大学附属图书馆藏《大智度论》卷第二十四残片 第四节 法国国家图书馆藏西夏文《大智度论》卷第八十七残片 结语 参考文献 汉夏词汇对照索引 后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.