登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 小神探游大宋（全4册） 》 售價：NT$ 500 《 颌面肌功能治疗学 原书第2版 牙?? 肌肉 身姿 国际经典口腔颌面外科译著 一本口腔医生、康复师与宝 》 售價：NT$ 1367 《 东方问题 地缘政治原典级著作 》 售價：NT$ 551 《 《亚洲文明史研究》（第2辑） 》 售價：NT$ 653 《 中国海洋鱼类图鉴（全三册） 》 售價：NT$ 7548 《 观念与秩序：儒学的现代性建构 》 售價：NT$ 500 《 景观与视野：基于计算机视觉的游客自我表征分析 》 售價：NT$ 407 《 穿越西方文明 从美索不达米亚到全球时代（全二册） 世界史图书馆 》 售價：NT$ 1316

編輯推薦： （《中国经典》）开创了汉学研究的新纪元。……批评家要想超越理雅各博士，大概就得超越第一流的中国经学家，我们面前的《中国经典》，正是中国人经书的真实面貌。 ——汉学家 艾约瑟 理雅各的译作是迄今为止对汉学研究的最大贡献，必将长期被后人所铭记、研究。 ——剑桥大学汉学教授、著名汉学家 翟理思 五十余年来，使得英国读者皆能博览孔子经典者，吾人不能不感激理雅各氏不朽之作也。 ——汉学家 翟林奈 理雅各的《中国经典》是英语世界里的汉学经典，一代又一代的西方学者深受其惠。 ——汉学家 裴玄德 理雅各始终是我的良师益友。读他的译作，每每为其博大精深的学识、忠实严谨的译笔、博采众家的气度、明白清晰的表达所折服。 ——汉学家 苏慧廉 內容簡介： 本丛书《中国经典》（The Chinese Classics）共分5卷，由著名汉学家理雅各翻译的《中国经典》英文原版、中文导读内容组成。中文导读部分，主要包括对英文原版书序言和各章绪论的翻译。 《诗经（汉英对照）》（上下册）（The She King， or The Book of Poetry）是《中国经典》丛书的第四卷（VOLUME IV），包括汉英对照的《诗经》以及中文导读。 關於作者： 作者：理雅各 理雅各（James Legge，1815—1897），19世纪英国著名汉学家。他与法国学者顾赛芬、德国学者卫礼贤并称汉籍欧译三大师，也是儒莲翻译奖的第一个获得者。 理雅各的多卷本《中国经典》是儒经英译的高峰，至今被西方奉为标准译本。 译者：丁大刚 丁大刚，上海师范大学外国语学院副教授，比较文学与世界文学博士，长期从事翻译实践和传教士汉学与中国典籍翻译研究，目前主要从事传教士汉学家理雅各的文献整理与研究，是《理雅各文集》主编之一。 目錄： 序 言 绪 论 第一章《诗经》早期的历史和现在的文本 第一节 孔子之前的《诗经》及孔子所做的工作 第二节 从孔子时代到今日公认本《诗经》 第二章《诗经》之源、解释与作者、序及其权威 第三章 《诗》之韵律、汉字古音、《诗》的诗学价值 第一节 《诗》之韵律 第二节 汉字古音和《诗》韵分类 第三节《诗》的诗学价值及创作的特性 第四章《诗经》里的中国:版图、政治、宗教、社会 第五章 主要参考书目 第一节 中文书目 第二节 翻译及其他西文书目

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.