登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 论语精义正解（全本·全译·全解，中国社会科学院博导、国家图书奖获得者彭亚非教授 数十年研究集大成之作 》 售價：NT$ 551 《 行为科学应用统计：多元回归与相关分析（第3版，双语教学版） 》 售價：NT$ 1520 《 官印与权力 》 售價：NT$ 500 《 神乐坂怪谈 》 售價：NT$ 230 《 AI短剧制作与推广全流程：5小时掌握爆款密码 》 售價：NT$ 449 《 山本章夫校注中國古籍集（全五卷） 》 售價：NT$ 16728 《 一品仵作·完结篇 典藏版 凤今 》 售價：NT$ 434 《 对生命说是（升级版）全球身心灵导师奥南朵代表作重装升级 》 售價：NT$ 398

內容簡介： 《大学》和《中庸》原本是《礼记》中的章节，自唐、宋以来逐渐受到学者的重视，从而成为宋明理学的核心经典。《大学》和《中庸》自清末以来就被翻译为各种文字，成为海外学者了解中华文化的重要窗口。为了传承和弘扬中华优秀传统文化、更好地推动中华文化走出去，本书精选《大学》和《中庸》英文译本中的几部重要作品，如理雅各（James Legge）、庞德（Ezra Pound）、林语堂、辜鸿铭、陈荣捷、安乐哲（Roger T. Ames）等，对其在关键字词和概念上的翻译做出对比和评析，勾勒出他们在文本理解上的差异，并选择陈荣捷和安乐哲的译文全文附录于后，帮助海内外读者把握《大学》和《中庸》的丰富思想。同时，本书以朱熹的《四书章句集注》为依据，并根据其他著名学者的注解（如郑玄、王阳明、王夫之）对文本做出详细的解释和现代汉语的翻译，可以使读者更好地理解文意和英文翻译。 關於作者： 曾振宇，山东大学历史文化学院学士、硕士、博士。现为山东大学儒学高等研究院教授，博导，儒学研究“泰山学者”，山东省社会科学名家，曾子研究院院长，中国哲学史学会曾子研究会会长。段重阳，华东师范大学中国哲学博士，现为山东大学儒学高等研究院特别资助类博士后。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.