登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 中国通史+日本简史（2本套） 》 售價：NT$ 286 《 晚清变局的前夜 》 售價：NT$ 347 《 白魔之塔（民俗推理大师三津田信三悬疑新作） 》 售價：NT$ 230 《 5秒法则：重拾改变生活的勇气 》 售價：NT$ 296 《 睡虎地秦简普及本 》 售價：NT$ 1520 《 资本的全球化：近代上海外商证券市场兴衰史（1843-1941） 》 售價：NT$ 500 《 纯粹理性批判 德国哲学家康德代表作 西方哲学史的里程碑著作 著名翻译家蓝公武经典译本 》 售價：NT$ 643 《 惨痛的胜利：第一次世界大战中法国的战略和作战行动 》 售價：NT$ 857

內容簡介： 李晰（1986-），女，中国科学院大学外语系讲师。本书从系统功能语言学的角度以《红楼梦》及其翻译为语料，研究中英文各自的连贯系统以及其在文学翻译中是如何实现的。本书运用定量和定性相结合的方法，对中文原文和两种译本(杨宪益&戴乃迭;DavidHawkes)从逻辑功能的小句类型和逻辑语义，语篇功能的衔接链以及组成衔接链的衔接手段的经验功能等方面进行比较，探讨三个文本在词汇语法层实现连贯的特征以及不同译者在文学翻译中的风格。本书的主要贡献在于翻译中的连贯研究以及系统功能语言学在文学翻译中的应用。本书针对的读者群体主要为语言学、翻译学专业方向的研究生、教师及学者。 關於作者： 李晰（1986-），女，中国科学院大学外语系讲师。2017年于澳大利亚麦考瑞大学获得语言学博士学位。研究方向为系统功能语言学、翻译学、文体学等。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.