登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 爱尔兰史 250个历史瞬间，解锁一座岛的万年史诗 》 售價：NT$ 857 《 兰香缘1+2 全4册终结篇 》 售價：NT$ 814 《 皇权与绅权 》 售價：NT$ 203 《 伊藤润二自选杰作集 》 售價：NT$ 347 《 做孩子的第一任语文老师（有远见的家长，早就把家变成了第一号语文教室） 》 售價：NT$ 305 《 阿来研究论稿 》 售價：NT$ 296 《 三国群雄绘 》 售價：NT$ 505 《 家长早知道：这样和班主任沟通更有效 》 售價：NT$ 301

編輯推薦： 《英语世界的<金瓶梅>翻译与研究》一书为国内外首次对《金瓶梅》翻译与研究文献进行全面系统整理与学术史研究，揭示了《金瓶梅》作为中国古典小说的世界性意义，为国内外《金瓶梅》翻译与研究了提供最新最全的文献参考，并为中国古典小说研究提供新视角、新方法，具有重要学术价值。同时，本书对《金瓶梅》翻译与研究的国外文献所进行的梳理和解读，可为中国文学海外传播提供范例，为”中国文化走出去”提供有益的历史经验，为今日中国文学文化经典的海外传播贡献启示性思考。 內容簡介： 《英语世界的<金瓶梅>翻译与研究》对英语世界中国古典小说名著《金瓶梅》的翻译与研究进行文献整理与综合研究，揭示了《金瓶梅》的世界性意义，可为国内外《金瓶梅》研究提供最新最全的文献参考，为国内《金瓶梅》研究提供新视角、新方法，具有重要学术价值。本书属“英语世界中国古典小说名著研究”丛书，获教育 部人文社会科学研究青年基金项目“英语世界的《金瓶梅》译介与研究”资助，可作为中国文学海外传播、海外汉学研究的范例，为“中国文化走出去”提供有益的历史经验，为今日中国文学文化经典的海外传播贡献启示性思考，为国家制定中国文化海外传播宏观战略提供学术支撑，具有重要的现实价值。 關於作者： 张义宏，北京外国语大学文学博士，美国匹兹堡大学、密歇根大学访问学者。现任教于陕西师范大学，研究方向为翻译理论与实践、中国典籍海外译介与传播。主持或参与课题项目9项，编著教材2部，发表论文数十篇。 目錄： 导论　 001 第一章　《金瓶梅》英语翻译　 023 第二章　《金瓶梅》版本与作者研究　 058 第三章　《金瓶梅》来源与影响研究　 095 第四章　《金瓶梅》思想与主题研究　 135 第五章　《金瓶梅》叙事艺术研究　 173 第六章　《金瓶梅》人物形象研究　 216 第七章　《金瓶梅》评点研究　 249 第八章　《金瓶梅》文化研究　 286 第九章　英语世界《金瓶梅》研究的启示与借鉴　 320 参考文献　346 附录一 《金瓶梅》英语译文与译本　376 附录二 《金瓶梅》英译者与研究者简介　380 后　记　396

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.