新書推薦:

《
一病一方:家庭实用中药方剂—医食同源,药食同用
》
售價:NT$
286

《
中国古代小说在东亚的传播影响(全三卷)
》
售價:NT$
2693

《
盛夏之死 刘子倩译本
》
售價:NT$
199

《
价值驱动增长:AI时代工业品B2B营销战略、方法与案例
》
售價:NT$
454

《
投资开拓者、英雄和失败者:控制情绪和避免偏见的方法
》
售價:NT$
356

《
芯片设计基石:EDA产业全景与未来展望
》
售價:NT$
403

《
胡适年谱长编
》
售價:NT$
8568

《
凌空之魂:五十岚大介短篇集
》
售價:NT$
218
|
| 編輯推薦: |
从2020年10月接手《影子少女》这本外国小说,历经一年时间,终得以出版。
初读之时,便被故事吸引,这是一本有一定生活阅历才能读懂的书。故事中的花和景,是一对双胞胎,两姐妹从小便在“比较”中长大,听话的那个,会被妈妈称为“花”,叛逆的那个则成为了“景”。
花和景的世界只有妈妈,一个叫作美夜的日本女人,她们从来不知道自己的父亲是谁,后来到来的继父亚尼,给了她们缺失的父爱,然而她们也害怕亚尼把妈妈“抢”走。
在校园里,花是安静的那个,喜欢写作和画画,记录的都是妈妈断断续续讲述的一个名为莉莲的可怜女人的故事;景是活泼的那个,结交了不少朋友,为了在朋友当中树立自己的形象,景勇敢跳水,甚至在海啸来袭前独自出门,希望像传说的那样,得到一次重生的机会。
在一次洞穴探险中,同伴们故意甩下平日里看起来高傲的花,只有景坚持回头寻找,却没有找到,导致花的身体遭受了无可挽回的伤害。
成年后,花告别了家人,离开夏威夷这个伤心地,独自一人来到纽约深居一隅,直到父母去世,她才出现在葬礼上,而后又回到纽约,过着单调重复却不被人关注的生活。直到景的到来,打破了花的宁静,往日的一幕幕浮现出来:花的故事,景的故事
|
| 內容簡介: |
你希望世上有另一个自己,还是害怕世上有另一个自己?
花和景,一对孪生姐妹,她们有一位柔弱却强大的母亲,给了她们无微不至的照顾和试图弥补父爱的呵护。
姐妹俩在母亲的保护下渐渐长大,外形酷似的她们被统称为koko,表现好的乖女孩会被叫作“花”,而惹了祸的坏女孩会被叫作“景”。
一次严重的欺凌事件让真正的花远离家人和朋友,独自前往纽约过着自我封闭的生活。六年后,景带着一个秘密找到花——这个秘密将会改变一切……
|
| 關於作者: |
作者、译者简介:
作者拉赫娜·玲子·里茹托(Rahna Reiko Rizzuto),在夏威夷长大,现居布鲁克林。她是个获得哥伦比亚大学天体物理学学士学位的女性,也是U.S.-Japan Creative Artist Fellowship奖金的获得者。处女作Why She Left Us曾荣获美国国家图书奖;Hiro Shima in the Morning曾入围美国国家书评人协会奖等多项奖项。
《影子少女》原著在美国热销多年,获得《纽约时报》《图书馆期刊》《书目杂志》多家媒体和多位畅销书作者的盛赞。
译者郭国良,浙江大学外语学院教授、博士生导师,中国翻译协会理事,浙江省翻译协会常务副会长兼秘书长,浙江大学翻译学研究所所长。译有菲利普·罗斯、石黑一雄、伊恩·麦克尤恩、朱利安·巴恩斯、扬·马特尔等诺贝尔文学奖、国际布克奖获奖作家的作品。
译者周漪飒,浙江大学英美文学专业硕士。翻译风格轻盈灵动。
|
|