登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 中国自动化技术发展报告（2025） 》 售價：NT$ 1836 《 智能工厂实战：架构·技术·应用 》 售價：NT$ 407 《 龙旗与狮帆：大航海时代的中英首次交锋 》 售價：NT$ 296 《 沉舰佚事 》 售價：NT$ 505 《 七日（“万国文译”系列之一，存在主义 + 伦理思考，在末日图景中拷问人的本质。） 》 售價：NT$ 250 《 拿破仑帝国（第2版） 想象欧洲丛书 》 售價：NT$ 367 《 男性制造 》 售價：NT$ 383 《 活在借来的时间中（关于后现代社会的八个对话 齐格蒙特鲍曼写给未来读者的八封预言信） 》 售價：NT$ 296

內容簡介： 本书以中国现当代文学英译选集为对象，旨在考察翻译选集对中国现当代文学的选择和阐释，探究影响编者选择和阐释方式的多维动因，分析翻译选集对中国文学域外接受的影响。除绪论和余论之外，本研究共包括五章内容。本研究成果对如何利用选集来推介中国文学具有一定的借鉴意义；从翻译选集的视角考察中国文学在域外的接受，还有助于拓展中国文学外译研究的界面；此外，本研究有助于加深对翻译选集本身的理论认识。 目錄： 绪论 □□章 选集编译——一种文学接受方式 一 翻译选集的名与实 二 翻译选集与文学接受的关系 三 文学接受在翻译选集中的表现方式 四 翻译选集型文学接受的有效性 第二章 中国现当代文学英译选集总览 一 中国文学英译选集的发展流□ 二 选集类型 三 编者队伍构成 四 出版渠道分布 第三章 翻译选集与经典重构 一 中国现当代小说的经典重构 二 中国新诗经典重构 三 中国现当代戏剧的经典重构 第四章 翻译选集与形象建构 一 翻译选集与作家形象的建构——以选集中的丁玲为例 二 翻译选集与中国文学的形象建构 第五章 世界文学选集中的中国现当代文学 一 美编世界文学选集的□迁 二 世界文学选集对中国现当代文学的绘制 三 谁的世界？怎样文学？ 结语 参考文献 附录一 收录中国现当代小说的选集（按出版时间排序） 附录二 收录中国新诗的选集（按出版时间排序） 附录三 收录中国现当代戏剧的选集（按出版时间排序） 附录四 中国现当代文学英译选集汇总（按出版时间排序）

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.