新書推薦:

《
未眠之眠
》
售價:NT$
296

《
战争、革命与国家:查尔斯·蒂利的历史社会学
》
售價:NT$
500

《
中药文化图解(汉、英)
》
售價:NT$
500

《
机器人系统的工程应用基础
》
售價:NT$
253

《
古代晚期地中海世界贵族女性权力研究
》
售價:NT$
811

《
甲骨文词典
》
售價:NT$
3468

《
明清人物十五讲(央视《百家讲坛》“开坛元勋”、著名历史学家阎崇年,讲述明清两代15个人物的命运沉浮
》
售價:NT$
500

《
旗袍心理文化探微
》
售價:NT$
449
|
| 編輯推薦: |
《阿尔巴尼亚语口译教程》具有以下特点:
● 选材贴近学生学习和生活的各个方面,并注重信息性、时效性和趣味性
● 每个单元包含预热、词汇和表达法、阅读材料、口译练习、参考答案五个部分
● 知识分布和练习设计由易到难,渐次增强,引导学生积极参与、创新思考
本教程为阿尔巴尼亚语本科专业高年级学生口译课编写,也可供具有相应阿尔巴尼亚语水平的工作人员和学汉语的阿尔巴尼亚学生参考使用。目前市场暂无同类产品。本教程属于北京外国语大学"新经典"系列中的高年级教材。
|
| 內容簡介: |
|
考虑到非通用语专业学生的学习特点和今后实际工作的需要,本教程从迎宾、宴会、参观游览等场景翻译开始,逐步过渡到语言、文化、教育、经济、医疗卫生、人口等专题翻译,循序渐进。所选内容从句子、段落到篇章,力求丰富而实用,旨在通过口译训练进一步提高学生的语言表达能力,准确把握汉阿两门语言的特点,培养基本的口译技能,了解中阿两国在政治、经济、文化等领域的基本情况,熟悉我国和相关国家的重大方针政策,为今后较好地完成工作打好基础。
|
| 關於作者: |
|
柯静,女,北京外国语大学阿尔巴尼亚语专业教授,北京外国语大学国际处交流与合作处处长。2018年获阿尔巴尼亚"国家贡献勋章",奖励她在中国培养阿尔巴尼亚语人才的工作。"国家贡献勋章"是阿尔巴尼亚政府 为外国人士设立的最高荣誉勋章。柯静是第三位获此勋章的外国人士,也是第一个获此勋章的中国人。
|
| 內容試閱:
|
本教程为阿尔巴尼亚语本科专业高年级学生口译课编写,也可供具有相应阿尔巴尼亚语水平的工作人员和学汉语的阿尔巴尼亚学生参考使用。
教程采用单元式教学,共十二个单元,每单元含预热、词汇和表达法、阅读材料、口译练习、参考答案五个部分。教学内容根据非通用语种专业学生的学习特点和今后实际工作的需要而设计,从迎宾、宴会、参观游览等场景翻译开始,逐步过渡到语言、文化、教育、经济、医疗卫生、人口等专题翻译,由浅入深,循序渐进,力求丰富而实用,旨在通过口译训练,使学生掌握口译的基本知识和技能,进一步培养学生的阿尔巴尼亚语表达能力,提高对汉阿两门语言特点的认识,并较好地了解中阿两国在经济、文化等领域的相关情况,为今后工作打好基础。
教程编写过程中得到了北京外国语大学阿尔巴尼亚语专业师生的大力支持与帮助,在此谨表衷心的感谢。
|
|