新書推薦：
《
米塞斯的经济学课：讲座与演讲精选集
》
售價：NT$
347.0
《
人工智能大模型导论 科大讯飞校企合编教材
》
售價：NT$
352.0
《
做财富的朋友：巴菲特慢慢变富的投资智慧
》
售價：NT$
383.0
《
一群数学家分蛋糕：提升逻辑力的100道谜题
》
售價：NT$
281.0
《
无解的困局：大明最后的60年
》
售價：NT$
306.0
《
女校（人气作家孩子帮·鹅随“北番高中”系列代表作！）
》
售價：NT$
281.0
《
万历十八年之风起辽东
》
售價：NT$
398.0
《
实战ANSYS Icepak电子热设计
》
售價：NT$
454.0
|
| 編輯推薦： |
|
中国和智利的友好关系源远流长，双方在经贸、科技、文化等领域的交流蓬勃发展。智利在中国对外关系史上写下了许多个“第一”。中国和智利的关系堪称中国同拉美国家团结合作、互利共赢的典范。本书并茂，故事生动感人，文字朴实清新，读来引人入胜，反映了中智两国友好交往的历程。本书收录的文章从多方面、多角度记录、见证、描述、展望两国关系的发展，向读者介绍了中智两国的外交故事和深情厚谊。数十位中外作者供稿，汇聚了前总统、外交官、专家学者、留学生等众多亲历者的记忆，让本书内容更加丰富精彩。
|
| 內容簡介： |
|
中国和智利的友好关系源远流长，双方在经贸、科技、文化等领域的交流蓬勃发展。智利在中国对外关系史上写下了许多个“第一”。中国和智利的关系堪称中国同拉美国家团结合作、互利共赢的典范。本书收录的文章从多方面、多角度记录、见证、描述、展望两国关系的发展，向读者介绍了中智两国的外交故事和深情厚谊。数十位中外作者供稿，汇聚了前总统、外交官、专家学者、留学生等众多亲历者的记忆，让本书内容更加丰富精彩。
|
| 關於作者： |
|
李长华，1952年5月出生于天津市，曾就读于北京外国语大学，毕业后被公派到墨西哥进修。1977年进入外交部，先后在外交部美大司、拉美司、干部司及中国驻智利、墨西哥、厄瓜多尔、委内瑞拉、乌拉圭使馆工作，任三秘、二秘、一秘、政治处主任及政务参赞等职务；2000年至2012年任外交部监察局副局长，中国驻智利、哥伦比亚和哥斯达黎加大使。曾被哥伦比亚、哥斯达黎加、智利政府及议会授予荣誉勋章。安薪竹，智利大学工商管理硕士，中国外文局美洲传播中心《今日中国》西班牙文版执行副主编，兼任中国拉美学会理事。2008年参加工作以来，参与《今日中国》土耳其文版创刊、秘鲁西文版创刊、巴西葡文版创刊。曾在智利圣托马斯大学、安德烈斯·贝略大学做访问学者。
|
| 目錄：
|
|
目录：序/ 共铸中智世代友好丰碑 | 003序/ 我与中国这个伟大国家的悠长轨迹 | 005记忆篇爱德华多·弗雷：智利与中国——50年的友谊与合作 | 014朱祥忠：周恩来与智利 | 017黄志良：友谊路上不倦的拓荒者 | 026刘玉琴：我认识的智利女总统巴切莱特 | 034张沙鹰：中智友谊地久天长——献给中智建交50 周年 | 044王治权：智利缘 | 052费尔南多·雷耶斯·马塔：智利和中国——克服距离，勇往直前 | 058合作篇朱文婕：我与中国投资 | 070陈平：伊基克“一带一路”国际论坛 | 078克劳迪奥·罗哈斯·瑞秋：中国和智利——生活的热情和职业道路 | 090豪尔赫·海涅：我在“超现实”国家所遇之事 | 096奥斯瓦尔多·罗萨莱斯·比亚维森西奥：我与中国的相遇 | 108李建英：难忘的智利老朋友冯特西亚侯爵 | 116约翰内斯·雷纳：大学间的文化合作——用之不竭的好奇心和对理解的探索 | 121人文篇马尔瓦·万徒勒里：人民在文化交流中的共融——中国与何塞·万徒勒里之间的深厚友谊 | 130孙新堂：聂鲁达和艾青的召唤——中智文学交流的高光时刻 | 136阿来：以一本诗作旅行指南（节选） | 148金洋洋：我和智利的故事——赴一场春天的约会 | 159埃德蒙多·布斯托斯：文化是友谊的基础 | 169胡安·德·迪奥斯·帕拉：见证——与中国的50年 | 180胡安·卡洛斯·拉米雷斯·洛佩兹：智利与中国的文化和友谊 | 188胡安·何塞·比达尔·伍德：变化 | 197交流篇闫正洲：天文工作者的智利访学之旅 | 202吴青军：智利汉语教学的发展与回顾 | 211韩平伟：天边的中文学校 | 222李保章、伊萨埃特·希德·哈拉：长江后浪推前浪 中智友谊久远长——记智利“长江学校” | 229卡琳娜·皮娜·佩雷斯、罗德里戈·法布雷加·拉高：智利学习中文简史——穿越太平洋的另类方法 | 237安德烈斯·伯克兹：口述历史——智利和中国的学术往来 | 250李硕：跨越太平洋的友谊 | 258卡桑德拉·阿米茹：你好，卡桑德拉——以视听方式拉近汉语文化与西班牙语文化的距离 | 268尼古拉斯·埃斯卡菲：一个智利人与中国的关系 | 274玛丽亚·埃尔维拉·里奥斯：我与中国的缘分 | 282后记 | 293
|
| 內容試閱：
|
|
共铸中智世代友好丰碑今天，位于太平洋彼岸的智利共和国对于中国人民来说已不再陌生。很多中国人都知道美丽而富饶的智利是中国的远方亲密朋友。长期以来，中国和智利之间不断增进经贸、文化、教育、科技等各个领域的友好往来，日益淡化着我们心中两国地域相隔遥远的感觉。中国和智利的友好关系源远流长。20世纪50年代，智利曾是第一个接受新中国留学生的西语国家，帮助中国培养西班牙语教师和翻译。在此后的十多年里，有许多智利的专家、学者、议员、文艺团体来华访问、交流和工作，中智贸易也不断扩大。1970年12月，智利和中国建立外交关系，成为第一个与新中国建交的南美国家。1971年10月，在第26届联合国大会上，智利会同其他六个拉丁美洲国家投票赞成恢复中华人民共和国在联合国的合法席位。建交后的中智关系一直走在中国和拉丁美洲国家关系的前列。进入21世纪以来，中智两国关系在各个领域取得全方位的发展。特别值得一提的是，智利是第一个就中国加入世界贸易组织与中国签署双边协议、承认中国完全市场经济地位、同中国签署双边自由贸易协定、同中国签署自贸协定升级议定书的拉美国家。自2010年以来，中国就成了智利的第一大贸易伙伴。中智两国相互尊重、友好合作、互利共赢的双边关系如同国际关系中冉冉升起的新星，让世人瞩目。近十年来，中智两国领导人之间的交流和高层互访更加频繁并且富有成果，尤其是2016年11月，习近平主席对智利进行国事访问，双方共同发表了关于建立全面战略伙伴关系的联合声明，开启中智友好合作关系的新时代。在这一新形势下，近年来，中智两国在各个领域的合作进一步持续稳定发展。智利支持中国提出的共建“一带一路”项目、促进全球互联互通的倡议。面对新冠病毒在全球肆虐的挑战，中智两国携手并肩，合作抗疫，取得了良好成果，造福两国人民，也为全球抗击疫情作出贡献。2025年是中智建交55周年，五洲传播出版社出版《中国和智利的故事》一书，为这一盛事锦上添花。这本书收集了多位见证并推动两国关系发展的中智友好人士的佳作，他们用自己的经历向我们讲述了两国之间友好合作关系的生动历程和两国人民的深情厚谊。该书不仅是真实的历史故事，更是一组中智友谊的赞歌。该书还以中、西两种文字出版，这会让两国人民，特别是两国青年倍感亲切。书中的叙述将激励后人更加珍惜中智友谊并充满信心地面向未来，共铸中智两国和两国人民世代友好的丰碑。原焘 中国国务院外事办公室原副主任2024年12月我与中国这个伟大国家的悠长轨迹我对中国最初的认识源自1991年一次有趣的旅行。那时，在中国驻智利大使馆的帮助下，我以商人的身份来到这个伟大的国家，考察水果和葡萄酒业务。如今已经过去了将近30年。我访问的第一个城市是山东省烟台市，在那里参观了中国烟台大樱桃。我曾在日本的OTA市场（东京主要市场）上用一台老式胶卷照相机拍过一些好看的樱桃照片。回到智利后，我把照片洗了出来，对上面的文字进行翻译后，才知道这些樱桃来自中国的烟台市。但是，我并不知道它在哪里，直到后来我查询了中国地图。我对中国的第一印象是非凡的。我认识了一个令我着迷的国家——热情好客的人民、千年的历史文化以及她与世界联系的方式。但最重要的是，她渴望进步并努力发展。此后我和这个伟大的国家再也没有分离过。万事开头难。这是一个和我印象里截然不同的中国。只有少数中国人知道智利有铜。当我与他们谈论葡萄酒时，许多人问我葡萄酒是什么？他们知道米酒、茅台酒等，但不了解葡萄酒；当我与他们谈论智利的水果时，他们告诉我不知道智利在哪里；当我向他们解释时，他们觉得距离中国太远了，水果肯定无法坚持这么长时间的“旅行”。30年后，我们已经是中国第一大鲜果来源地和第三大葡萄酒出口国了。尽管中国广东省的一些学者知道智利总统曼努埃尔·布尔内斯于1845年在广州设立了名誉领事馆，但很少有中国人知道这个位于南美洲边线上的小国智利。有些人可能知道20世纪50年代来自智利的诺贝尔文学奖获得者巴勃罗·聂鲁达曾访问北京和上海，以及智利著名画家何塞·万徒勒里曾长期在北京生活。而1970年智利与中国建交后，两国在外交、经济、社会和文化关系方面的发展从未停止过。1990年的中智贸易还很弱，而且很受限制，只有铜等少数矿产的贸易往来，贸易额不到1亿美元，所以我决定在农业、水果和葡萄酒等其他领域开辟空间。我的第一批水果业务始于1996年，我们将水果运到中国香港，然后从香港经广州运送到中国大陆。1997年，我被任命为国际知名的智利水果生产者联合会（Fedefruta）主席后，着手计划在中国建立一个中智示范农场。得益于当时的中国农业部（现农业农村部）的帮助，该项目于1999年在距北京80公里的天津市蓟州区落地实施。此后，为了督促该项目的发展，我每年都会多次往返中国。2019年，我们在中国庆祝了这一开创性项目成立20周年，在智利和中国农业农村部部长以及智利前总统爱德华多·弗雷先生的见证下，双方签署了有关中国在智利开展同类项目的协议。2005年，我被任命为国家农业协会主席。该协会是智利历史最悠久的工会，距今已有185年的历史，也是世界最古老的农业工会之一，致力于代表农业及农民的利益。协会有幸代表智利农业领域参加了同年在北京举行的中智自由贸易协定谈判，这一协定从根本上改变了中智之间的贸易关系，两国间的贸易额从那时的不到65亿美元发展至2018年的428亿美元。此外，建交以来，中智双方高层访问频繁。自1991年以来，智利总统帕特里西奥·艾尔文、爱德华多·弗雷、里卡多·拉戈斯、米歇尔·巴切莱特和塞巴斯蒂安·皮涅拉相继访华；中国国家主席杨尚昆、江泽民、胡锦涛都曾访问智利。2016年，习近平主席访问智利，智中双方建立全面战略伙伴关系；2019年，双方更新和修改了涵盖服务、投资及电子商务等领域的更全面的自由贸易协定，保证了两国关系沿着发展的道路继续前行。今天，中国成了智利的第一大贸易伙伴，而智利是中国在拉丁美洲的第三大贸易伙伴。2010年，我荣幸地被任命为智利驻华大使，这对我来说是一项巨大的挑战，因为此前我一直在私营部门开展工作，现在则需要转换角色，在中国这样重要的国家代表智利的公共部门开展工作。在北京的四年（2010—2014年）生活使我更深入认识并更加欣赏这个伟大的国家，我交了很多中国朋友，这里就是我的第二故乡。2014年后我回到智利，继续在私营部门工作，但因为农业贸易时常访问中国。我把智利生产的车厘子出口到中国，送到我担任大使时结交的许多中国朋友手里。2018年，令我惊喜的是，我第二次被任命为智利驻华大使，这是非常少见的。我曾非常幸运地在2010年智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉访华时在北京庆祝了中智建交40周年。岁月漫长，我在北京已经累计生活了7年多。迄今为止，我人生超过12％的时间都在了解和欣赏这个国家的巨大变化。我已经访问了中国几乎所有的省份，从最北部的黑龙江省和内蒙古自治区到最南端的海南省，从辽宁、山东、江苏、浙江、福建、广东等沿海省份到新疆维吾尔自治区、西藏自治区、云南等沿边省份，我发现了令人赞叹的景色和不同风格的美，享受各地特色美食，了解其千年的历史文化。最重要的是，我感受到中国人民爱好和平和拼搏进取的精神，以及面对困难时的韧性和勤劳。正因为如此，中国成了世界第二大经济体，而且与第一大经济体的差距越来越小。这是一个伟大的国家，我永远不会忘记她，我将不厌其烦地感谢我所有政治、商业、文化机构的中国朋友以及使馆的中国工作人员，他们为我的职业发展提供了巨大的帮助。路易斯·施密特智利前驻华大使 2024年12月
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
