新書推薦:
《
新民说·逝去的盛景:宋朝商业文明的兴盛与落幕(上下册)
》
售價:NT$
790.0
《
我从何来:自我的心理学探问
》
售價:NT$
545.0
《
失败:1891—1900 清王朝的变革、战争与排外
》
售價:NT$
390.0
《
送你一匹马(“我不求深刻,只求简单。”看三毛如何拒绝内耗,为自己而活)
》
售價:NT$
295.0
《
秦汉史讲义
》
售價:NT$
690.0
《
万千心理·我的精神分析之道:复杂的俄狄浦斯及其他议题
》
售價:NT$
475.0
《
荷马:伊利亚特(英文)-西方人文经典影印21
》
售價:NT$
490.0
《
我的心理医生是只猫
》
售價:NT$
225.0
|
編輯推薦: |
金BI首奖、柴克斯顿年度老牌诡异犯罪小说奖得主史蒂夫 卡瓦纳法庭推理神作!
如果无法击败主宰者,那就成为他
连环谋杀,一场与时间博弈的竞赛,杀人只是游戏的开端
《纽约时报》夏季BI读书单首选、《出版人周刊》夏日BI读选书、英国主流媒体《电讯报》最佳28 部犯罪惊悚小说之一、《明星论坛报》“夏季最佳作品之一”
《太阳报》《每日快报》《卫报》《纽约先驱报》《星期日邮报》鼎力推荐
版权已售出美国、荷兰、法国、意大利、塞尔维亚、西班牙、泰国、中国台湾等20余国及地区
|
內容簡介: |
一起轰动全国的世纪谋杀案,好莱坞巨星罗伯特的新婚妻子与保安主任双双被杀,两具尸体安静地躺在床上,舌下藏了一个说不出口的秘密——一只用一美金纸钞折成的纸蝴蝶。
所有证据都指向罗伯特,随着审判的进行,参与法案的陪审员却接连离奇死亡……这让辩护律师艾迪·弗林起了疑心,誓要查个水落石出。
聪明绝顶的律师,凶狠狡诈的杀人魔,他们都仅有一场判决的时间——既决胜负,也决生死……
|
關於作者: |
作者介绍
史蒂夫 卡瓦纳(SteveCavanagh)
英国畅销书作家。
出生于北爱尔兰贝尔法斯特,18岁时前往都柏林研读法律。现为民权法律师,曾参与多个万众瞩目的案件。拥有高阶法庭辩护资格,教授多门法律主题课程(但他其实只是喜欢讲笑话)。后因文学创作的巨大成功他放弃了法律工作,开始全职写作。
屡获国际大奖——金BI首奖、柴克斯顿年度老牌诡异犯罪小说奖、法国Polar侦探小说奖、北爱尔兰艺术委员会ACES奖以及优秀读者奖。多次入围英国犯罪小说作家协会伊恩?弗莱明钢BI首奖、年度爱尔兰犯罪小说奖,提名巴瑞奖等。作品版权输出20余个国家及地区。
译者介绍
杨沐希,宅居文字工作者,痴迷文字,酷爱翻译。译有《女孩之城》《谁都是带着心碎前行》《代笔作家》《粉笔人》等书。
|
目錄:
|
序曲
六周后 星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
|
內容試閱:
|
序曲
冷冽的12月,下午5点10分,约书亚·凯恩躺在曼哈顿纽约刑事法院外面的纸箱上,考虑要不要杀个人。不是随随便便的某个人,而是特定的某个人。
没错,早前凯恩在搭地铁或看路人的时候,的确会考虑随机杀害某个只是碰巧出现在他视野中的他叫不出名字的人,也许是纽约地铁K线上读浪漫小说的金发秘书,也许是无视流浪汉乞讨还甩着雨伞经过的华尔街银行家,甚至可能是牵着妈妈过马路的小孩儿。
杀害他们是什么感觉?他们咽下最后一口气前会说什么?他们从这个世界离开的时候,眼神会有所改变吗?凯恩在思考这些事情的时候,会感觉到一阵愉悦在自己身上发散开来。
他看了看手表。
5点11分。
白日缓缓走向暮色,尖塔的倒影投射在街道上。他望着天空,迎接着昏暗光线的到来。微弱的光线正合他意。渐暗的天光让他想要杀戮。
过去的六个星期,他躺在街上的时候,其实没有思考什么别的事情。接连好几个小时,他都盘算着是否该杀掉这个人。除了这个人的生死,其他的一切都精心策划好了。
凯恩不太喜欢冒险,这样才是明智的。如果不想让人注意到你,你就得谨慎一点儿。这是他很久以前就明白的道理。让那人活下来会造成风险,如果在未来命运让他们再次相遇呢?他会认得凯恩吗?他会不会想明白这一切呢?
如果是凯恩杀了他呢?这样的任务总是裹挟着很多风险。
但凯恩很清楚这种风险,他先前已经成功避开过好几回这种风险了。
一辆邮车停靠到凯恩对面的人行道边。身穿邮局制服的邮差下了车,是个看起来快50岁的大个儿。相当规律准时。邮差经过凯恩身边,从公务入口进入法院,他没搭理躺在街上的流浪汉。没零钱给他,今天不给,过去六个星期也没施舍过,完全没有。邮差规律准时地经过凯恩身旁时,凯恩又思索起是否该杀了他。
他有12分钟可以做决定。
邮差名叫艾尔顿,已婚,有两个未成年子女。他每周固定出门一次,老婆以为他是去跑步,其实他是跑到高档手工熟食铺大快朵颐。他读平装本小说,书是在翠贝卡的小店买的,一本1美金。星期四的时候,他会穿着毛毛拖鞋出门倒垃圾。看着他死去会是什么感觉?
约书亚·凯恩喜欢看别人表现出各种不同的情绪。对他来说,对方的失落、哀伤、恐惧让他飘飘然。
约书亚·凯恩和别人不一样,天底下再没有一个跟他一样的人。
他望向手表,5点20分。
该行动了。
他捋捋胡子,现在胡子已经很长了,不知道泥巴和汗水有没有替胡子增添色彩。他从纸箱上缓缓起身,伸展背部。活动身子让他闻到自己身上的气味。六个星期没换裤子和袜子,也没洗澡,臭气让他作呕。
他不能一直去想自己有多脏。脚边有一顶发霉的鸭舌帽,他翻了翻,里面只有两枚硬币。
眼看任务即将结束,自己的计划按部就班地执行,这令他相当满意。不过,凯恩觉得,加上一点儿运气的成分或许会更加刺激。艾尔顿不会知道,在这一刻,决定他命运的不是凯恩,而是将要抛掷的硬币。凯恩选了那枚25美分的硬币,向上抛掷,然后用手接住,平压在手背上。当硬币在他冰冷鼻息的雾气中翻滚时,他决定了,如果是人头那面朝上,艾尔顿就得死。
这是枚闪亮的25美分新硬币,与他肮脏的皮肤形成鲜明的对比,他望着它,脸上慢慢露出微笑。
距邮车3米外有一个热狗摊,小贩正在替一名没穿外套的高个儿男子服务。他看起来像刚被保释出来,打算用食物庆祝一下。小贩收下男人的2美金,然后朝他比画了一下挂在摊车下方的招牌。那里炙烤波兰香肠的海报旁边有一个律师的广告,还有电话号码。
你是否惨遭逮捕?
又是否惨遭起诉?
快找艾迪·弗林!
…………
高个儿咬了一口他的热狗,点着头准备离开的时候,艾尔顿正好从法院大楼搬出三个装了邮件的灰色麻布袋。
三袋啊,那就是了。
就是今天。
艾尔顿通常只会拿两袋甚至一袋邮件出来,但每隔六周,艾尔顿就会抱出三个麻布袋。额外的那一袋就是凯恩期待已久的目标。
艾尔顿打开邮车的车厢门,把第一个袋子扔进去。凯恩缓缓靠近,右手伸了出来。
第二袋也上车了。
当艾尔顿拿起第三个袋子时,凯恩冲了过去。
“嘿,老兄,有零钱吗?”
“没有。”艾尔顿如是说,然后把最后一个袋子扔上车。接着他关上厢型车的右侧车门,然后又握着左侧车门把手,毫不犹豫地用力甩上。时机是关键,但愿硬币降临掌中。只见凯恩迅速伸手,车门顺势夹中他的手臂,甩门的力道毫无保留地施加在那条手臂上。
凯恩的时机抓得很准。他听到金属铰链转动并夹到手臂的声音。于是,凯恩握着手臂,发出惨叫声,跪了下去,然后看着艾尔顿双手抱头,双眼圆睁,诧异地张大了嘴。考虑到艾尔顿甩门的力道和车门的重量,正常情况下,凯恩的手臂应该是断了,并且是严重骨折,多处断裂,伤势惨重。
凯恩很特别,他妈妈总是这么说。他再次惨叫。凯恩觉得他应该好好演戏,至少得演好假装受伤这出戏。
“老天,小心你的手啊。我不知道你的手在那里……你……对不起啊。”艾尔顿气急败坏地说。
他跪在凯恩身旁,再次道歉。
“我觉得它断了。”实际上,凯恩很清楚,它没有。十年前,他身上多处骨头都换成了钢板、钢管和螺丝,仅存的骨头也加强过。
“该死、该死、该死……”艾尔顿环视着街道,不确定该怎么办。
很快,他又说:“这不是我的错,但我可以找救护人员过来。”
“不,他们不会治疗我,他们只会送我去急诊室。我会在床上躺一晚,然后被他们打发走。我没有保险。差不多十个街区外有个医疗中心,他们会为流浪汉提供治疗。带我过去。”凯恩说。
“我不能带你去那儿。”艾尔顿拒绝了。
“什么?”凯恩问。
“我不能让人乘坐这辆邮车,如果有人看见你坐在前座,那我的饭碗就不保了。”
凯恩松了口气,艾尔顿还在努力遵守邮差的工作规定。只能指望这点了。
“让我待在后面。那样就没人看得到我了。”凯恩提议说。
艾尔顿望了望车厢,然后又看了看那扇没关上的门。
“我不知道……”
“我什么也不会偷,我只要手一动就想叫。”凯恩说着,又扶着手臂哀号一声。
艾尔顿犹豫了一会儿,说:“好吧,但别靠近邮件袋,好吗?”
“好。”凯恩答应道。
艾尔顿把他从路边拉起来。凯恩闷哼了几声,并且在他觉得艾尔顿太靠近自己的伤手时叫了出来。不久之后,凯恩坐在邮车的钢质地面上,随着车子往东边前进,一路跟着摇摆的幅度适当发出哀号声。车厢与驾驶座之间是隔开的,所以艾尔顿看不见他,大概也听不到他发出来的声音,但凯恩得以防万一,于是一路哀叫。这里唯一的光来自车顶的两面毛玻璃舱口。
车刚起步,凯恩就从外套里掏出美工刀,割断法院那三个邮件袋的绳索。
第一袋,不对,只是普通的邮件;第二袋也是。
第三袋就中奖了。
这个袋子里的信封长得不一样,很好认。每个信封下方都有一行红底白字,印着“立即拆阅重要法院传票”。
凯恩没有拆信,而是把信封摊在车厢地面上,边摊还边筛选出寄给女性的传票,放回袋子里。30秒后,他的面前就摆放了六七十个信封。他拿出塞在衣服内层的数码相机快速拍摄,一次拍五个信封,反正之后可以放大照片,再仔细看上面的人名与地址。
任务完成,凯恩把所有信件放回袋子,并用新的绳带把袋子一一绑回去。这种绳带很好找,法院和邮局用的是同一个品牌。
还有时间,凯恩瘫坐在地上,看着相机屏幕上的信封照片。他在里面能够找到完美人选。他知道,他能感觉到。这种兴奋感让他心跳加速,仿佛有电流从他脚底一路上蹿,直接涌入他的心脏。
经过曼哈顿时车子不断走走停停后,凯恩花了点儿时间才意识到邮车终于停了下来,于是他收起相机。后车门打开,艾尔顿把身子探进车厢,伸出援手。凯恩蜷着假装受伤的手臂,伸出另一只手握住艾尔顿伸过来的手臂,借力起身。其实可以很轻松、很快的,他只需要站稳脚跟,使劲一拉,再稍微施力,邮差就会被拖进车厢中。接着,一个流畅的动作,美工刀就能划开艾尔顿的脖颈,然后沿着下巴刺进颈动脉。
艾尔顿扶凯恩下车,小心翼翼地陪他走进医疗中心。
硬币掷出后朝上的是有字的那面,所以凯恩不能动艾尔顿。
凯恩感谢他的“救命恩人”,然后目送对方离开。几分钟后,凯恩离开医疗中心,走上街道,查看邮车有没有折回来看他是否无恙。
连个影子都没有。
这天傍晚,艾尔顿穿着他的慢跑服,离开他最爱的熟食铺,腋下还夹着吃了一半的鲁本咸牛肉三明治,另一只手抱着采购杂货用的棕色牛皮纸袋。一名胡子刮得干干净净、打扮时髦的高个儿男子出现在艾尔顿面前,挡住他的去路,害他必须在黑暗之中停下来,站在一盏破碎的路灯下。
约书亚·凯恩喜欢傍晚的凉爽、舒适的西装与干净的脖子。
“我又抛了一次硬币。”他说。
凯恩朝着艾尔顿的脸开枪,然后迅速消失在暗巷中。如此迅速、轻松的处决方式让凯恩感觉不到乐趣。最理想的状况是他会等上几天再对艾尔顿下手,但他实在没那个闲情逸致。
他还有好多事要做呢。
|
|