登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 工作：从平凡到非凡（原书第5版） ［英］理查德·泰普勒 陶尚芸 译 》 售價：NT$ 330.0 《 带献帝去旅行--历史书写的中古风景（论衡系列） 》 售價：NT$ 325.0 《 出行创新设计：概念、范式与案例 》 售價：NT$ 559.0 《 爱的能力：为什么我们既渴望爱，又害怕走进爱（第13版） 》 售價：NT$ 391.0 《 环艺设计手绘：景观/室内 马克笔 手绘效果图技法精解 》 售價：NT$ 447.0 《 明清与李朝时代 》 售價：NT$ 381.0 《 感动，如此创造 》 售價：NT$ 335.0 《 商业人像摄影 》 售價：NT$ 447.0

建議一齊購買： + NT$ 319 《 语言保持与语言转用：社会语言学中的重要论题（语言资源与语言规划丛书） 》 + NT$ 197 《 外语教学中的实验研究——核心概念与基本方法 》 + NT$ 267 《 语料库语言学导论（当代国外语言学与应用语言学文库（升级版）） 》 + NT$ 447 《 翻译学概论 》 + NT$ 549 《 许钧翻译论丛：当代法国翻译理论（增订本） 》 + NT$ 408 《 后现代主义小说 》 編輯推薦： 通过本书，你可以了解到平行语料库研究的背景；国际平行语料库研究的现状与发展趋势；句法标注语料库的研制与应用和信度分析；大规模英汉平行语料库的加工方法，包括元信息标记、词法标注、句法标注和双语对齐，和“大规模英汉平行语料库检索平台”的设计开发和应用；基于大规模英汉平行语料库开展的相关研究。 对于语料库语言学、语料库翻译学、翻译研究及翻译教学等领域的教师、研究生或研究者，本书将是一份极具参考价值的资料；对于感兴趣的读者，本书也可以提供全新的启示和思路。 內容簡介： 本书汇报了在大数据视角下大规模英汉平行语料库的加工、检索与应用等若干问题的研究进展。 本书的第一至三章介绍了平行语料库研究的背景、大规模平行语料库研制的加工和检索技术，并通过知识图谱和可视化方法梳理国际平行语料库研究的现状与发展趋势。第四至五章回顾句法标注语料库的研制与应用，报告句法标注在英汉语言研究中的信度分析。第六至七章探讨大规模英汉平行语料库的加工问题，包括元信息标记、词法标注、句法标注和双语对齐，以及“大规模英汉平行语料库检索平台”的设计开发和应用，包括理论基础、设计思路、基本架构与功能、应用个案和信度分析。第八至十一章基于大规模英汉平行语料库开展了相关的研究，其中，第八章报告科技文体中英语被动结构的语言特征及其汉语对译形式，第九章对影响英语被动结构汉译形式的显著因素展开多变量分析，第十章以文体作为考察变量，对英语被动结构的汉译方式展开多文体对比研究，第十一章以《国富论》不同时期的汉译本为例，探讨翻译汉语名词短语复杂性特征的历时变化。 本书可为语料库语言学、语料库翻译学、翻译研究及翻译教学等领域的学者、教师提供理论启示和实践参照。 關於作者： 刘鼎甲，博士，教 育 部人文社会科学重点研究基地中国外语与教育研究中心专职研究员，国家语言文字工作委员会科研机构国家语言能力发展研究中心专职研究员，中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会理事。研究方向为语料库语言学、计算语言学与数据库理论与实践。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.