译者序
TRANSLATOR’S PREFACE
宇宙的年龄是约138亿年欧洲航天局普朗克项目（PLANK）2015年研究结果为137.98±0.37亿年（即约138亿年）。为和原书一致，本书其余部分仍翻译为137亿年。，而人类的寿命只不过100年左右，与宇宙的年龄相比简直就是沧海一粟。但是地球上的人类文明却能够理解宇宙的全部演化历史，以及任何一个时期宇宙中所发生的天体物理事件，这足以窥见人类文明的智慧和伟大之处。这本《宇宙多大了？》图文并茂，浅显易懂，只有文字描述和图片展示，没有一个公式。它不仅成功地告诉读者宇宙今天的年龄是多大，以及是如何测定的，而且告诉读者宇宙分别在婴儿、少年、青年和壮年等不同的演化时期的年龄和测定方法。不管是用哪种天文测量方法，都离不开天文学独一无二的宇宙化石指示器原理：越远的天体，其年龄也越老。这意味着只有天文学才能够让我们沿时光倒流、回看宇宙历史，全息地透视整个宇宙。英文原版书名How Old Is the Universe?翻译成《宇宙多大了？》可谓一语双关，正是这个原理的真实写照，因此既可以理解成宇宙空间尺度之大，也可以理解为宇宙年龄之大。读者读后一定会领略宇宙从诞生、演化到今天的壮丽的历程，体会到苍穹宇宙之宏大、宇宙和谐之美丽。
该书是一本介绍宇宙演化过程的科普书，非常适合中学生、大学生和研究生阅读。中学生可以从中了解天文宇宙学的研究前沿，树立未来研究天文宇宙的远大志向（其实很多天文学家就是在此时树立了天文研究理想）；理科大学生可以巩固已经学过的物理知识；天文研究生可以借此回顾已经学过的天文宇宙学知识，检验自己对天文宇宙学的理解程度。因此该书是青少年树立人生观、世界观、价值观和宇宙观的绝佳读物。
感谢北京师范大学珠海校区文理学院，感谢郑国民教授在本书最后审校过程中给予的大力帮助！
时间并不仓促，但水平所限，加之理解和翻译因人而异，错误在所难免。但我们已经竭尽所能避免科学上的错误，如发现任何错误，真诚地欢迎读者指出。
谨以此译作献给已逝的母亲韩玉珍（1939.07.10—2020.08.26）。
译者
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
