登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 新东方 剑桥雅思官方指南精讲 精确剖析官方指南样题 》 售價：NT$ 381.0 《 欧洲文明进程·贫困与社会保障卷 》 售價：NT$ 924.0 《 理想国译丛030：资本之都：21世纪德里的美好与野蛮 》 售價：NT$ 571.0 《 新质生产力 》 售價：NT$ 381.0 《 沙盘游戏疗法 》 售價：NT$ 498.0 《 图坦卡蒙和改变世界的陵墓 》 售價：NT$ 447.0 《 儿童心理画：孩子的画会说话，孩子的画这样读 》 售價：NT$ 386.0 《 朱雀：唐代的南方意向 》 售價：NT$ 498.0

建議一齊購買： + NT$ 250 《 微积分（第四版）（下册） 》 + NT$ 254 《 基础有机化学实验（第二版） 》 + NT$ 267 《 大学生创新创业实践与案例 》 + NT$ 435 《 中医基础理论习题集·全国中医药行业高等教育“十三五”规划教材配套用书 》 + NT$ 1011 《 网络工程师教程（第5版） 》 + NT$ 498 《 计算机程序的构造和解释（原书第2版）典藏版 》 編輯推薦： 本教材从《红楼梦》中选取精彩段落进行点评，对比赏析。每章的编写框架统一如下：回目（汉语回目——杨译回目——霍译回目）——本回概述——篇章节选（原文——杨译——霍译）——注释评点——词汇表。 传统翻译教材都是为了讲清翻译技巧和策略，专门找例证加以说明，容易出现学生上课听得头头是道，下课仍感茫然、无从下手的局面。本教材刚好是反其道行之，是在语料中让学生发现、识别翻译技巧和策略，并在全书的学习中反复印证所学，巩固所学，书中的注释点评中既分解分析长难句，也讲授英汉双语双文化对比差异及转化手法和策略。 內容簡介： 本教材从《红楼梦》中选取精彩段落进行点评，对比赏析。每章的编写框架统一如下：回目（汉语回目——杨译回目——霍译回目）——本回概述——篇章节选（原文——杨译——霍译）——注释评点——词汇表。 传统翻译教材都是为了讲清翻译技巧和策略，专门找例证加以说明，容易出现学生上课听得头头是道，下课仍感茫然、无从下手的局面。本教材刚好是反其道行之，是在语料中让学生发现、识别翻译技巧和策略，并在全书的学习中反复印证所学，巩固所学，书中的注释点评中既分解分析长难句，也讲授英汉双语双文化对比差异及转化手法和策略。 關於作者： 张文锦，西安外国语大学副教授，研究方向为翻译理论与实践。曾发表翻译类论文数十篇，参与编写教材《西方文化名著选读》《英美概况》，还曾缩写过两本英文小说《高老头》《查泰莱夫人的情人》。她所开设的“《红楼梦》双语赏析”全校通识课广受学生欢迎，选课人数年年超限。 张锦萍，在西安外国语大学英文学院从事英语语言教学工作，主要从事英汉双语对比与翻译研究，曾参与编写《西方文化名著选读》《英美概况》等教材。 目錄： 目录 回 第二回 第三回 第四回 第五回 第六回 第七回 第八回 第九回 第十回 第十一回 第十二回 第十三回 第十四回 第十五回 第十六回 第十七回 第十八回 第十九回 第二十回 第二十一回 第二十二回 第二十三回 第二十四回 第二十五回 第二十六回 第二十七回 第二十八回 第二十九回 第三十回 第三十一回 第三十二回 第三十三回 第三十四回 第三十五回 第三十六回 第三十七回 第三十八回 第三十九回 第四十回 后　记 参考文献

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.