新書推薦：
《
中国震撼
》
售價：NT$
403.0
《
以讹传讹：错误信息如何传播
》
售價：NT$
437.0
《
大学问·生活中的意义
》
售價：NT$
442.0
《
待客之道：7-Eleven如何把客户体验做到极致
》
售價：NT$
386.0
《
空腹力（诺贝尔奖得主研究成果！科学空腹，让身体脱胎换骨！）
》
售價：NT$
325.0
《
邓小平视察纪实
》
售價：NT$
549.0
《
财商养成第一课
》
售價：NT$
325.0
《
腐蚀工程手册（原著第三版）
》
售價：NT$
2229.0
|
| 編輯推薦： |
“音乐就像甜甜圈里的洞，欠缺了点什么的人去演奏，就会成为音乐。”——摘自原书
“我没见过单纯的人。因为人物都很复杂，所以故事就老是写不完。”——坂元裕二
“坂元裕二是我尊敬的当代编剧之一。自己生存着的这一刻，正在被什么事情所牵连着，这一点和我非常相似。”——是枝裕和
“他描写的都是可怜、寂寞又痛苦的人们，台词中有非常多贴近他们的痛苦的暖心话语，努力生活的人一定会喜欢他的故事。”——满岛光
“坂元先生的故事功力和世界观非常纤细、充满勇气，他的故事是一个让人感到美妙的世界。”——高桥一生
“坂元裕二的剧本像林夕的词那么通透，意味深长透彻心扉，总是夹杂着人性的光和残缺的美，如果此生没有看过一部坂元裕二那该多遗憾。”——豆瓣网友剧评
|
| 內容簡介： |
命运的安排下，四位个性迥异的提琴手相遇了。
优雅美丽的真纪、古灵精怪的小雀、喜欢挑剔的谕高和循规蹈矩的司，为了共同的演奏梦想，组成了“甜甜圈 洞”四重奏。在轻井泽的别墅里，四人逐渐成为彼此亲近的“家人”。就在他们为梦想挥洒汗水之时，不和谐的乐声陡然出现，小雀刻意掩藏的过去被揭露，真纪丈夫的失踪也谜影重重……
在冬日洁白的雪地上，一桩闹剧已拉开帷幕，接踵而来的是阴谋、谎言还是诈骗？真相大白后，背负沉重往事的四个人，还能弥合为一支完整的乐队吗？
|
| 關於作者： |
坂元裕二（Yuji Sakamoto，1967年5月12日——），日本影视剧编剧、导演。1989年首次执笔担任连续剧《同级生》编剧开始受到注目，1991年担任连续剧《东京爱情故事》而人气大涨。
主要作品有《东京爱情故事》《Mother》《完美的离婚》《四重奏 》《大豆田永久子与三名前夫》《花束般的恋爱》等。
韩静，上海政法学院语言文化学院讲师，上海外国语大学日语文学博士。
|
| 目錄：
|
第1话
第2话
第3话
第4话
……
第10话
|
| 內容試閱：
|
《四重奏》书摘——
1去年十月左右，繁华街区的一角（夜晚）
世吹雀（30岁）取下背上的大乐器盒，拿出稍许有些刮痕的大提琴。
她坐在折叠椅上，把大提琴抱在胸前。
手里拿着三角形包装的咖啡牛奶，喝了一口。
想着该开始了，她轻轻敲了一下大提琴，开始演奏起来。（卡萨多的《大提琴无伴奏组曲》）
尽管过往的路人并没有驻足聆听，她也若无其事地继续演奏。
演奏结束的小雀又开始喝咖啡牛奶。
旁边的乐器盒里放着一些零钱，大概只有三百日元。
小雀正准备收摊，眼前有人伸出一只手，手上拿着一万日元纸币。
她抬头一看，是卷镜子（66岁）站在那里。
小雀心里感到纳闷，但还是点头道谢，准备将钱收下。
镜子你是雀小姐吧？
镜子有些紧张，还有点局促不安。
小雀（警觉地含着吸管）
镜子我有份工作想拜托你来做。
小雀（心中惊讶，点了点头）如果是演奏的话，在哪里都可以……
镜子不是。
镜子把颤抖的手伸进随身带的小袋子里搜寻了一番，拿出了一张照片。
小雀一看，是一张穿着裙子、手拿小提琴的女性（卷真纪）的半身照。
镜子你的工作就是和这位女性成为朋友。
小雀（惊讶地吸着吸管）
已经空了的三角形包装袋突然被吸瘪了。
00002现在，市内某高级公寓前（白天）
雷鸣阵阵，大雨倾盆。
卷真纪（36岁）站在入口处。
她手里抱着乐器盒并用外套保护着。
一辆面包车驶来，正好停在门前，别府司（32岁）匆忙下车。
他打开副驾驶座的车门，轻轻点头致意，撑着伞压低肩膀让真纪上车。
司把手提包往后座上一放，又回到驾驶座坐好。
司小提琴没事吧？
真纪从外套里取出乐器盒看了下。
真纪没事。（小声说）
3碓冰辅道位于长野县轻井泽町的国道18号。
雨已停，面包车在山间道路上行驶。
司坐在驾驶座，真纪在副驾驶座上。
4轻井泽车站前
面包车在轻井泽车站前行驶。
司冬天的轻井泽也挺好的。就是一到晚上十点，商店就关门了。
5道路
面包车穿过商店街，经过了网球场和教堂。
司别墅在旧轻井泽的里面。是我祖父的，不管弄出多大声音都没问题。
真纪打了个哈欠。
司抱歉，都是我一个人在啰唆。
真纪（摇了摇头）昨天夜里很紧张，怎么都睡不着。
真纪的声音很小，所以司侧着头听。
真纪看了影片之后，更加睡不着觉了。
司影片？
真纪小鸭子宝宝一个接一个地掉到下水道里。
司真的吗？（苦笑）家森和小雀都很期待卷小姐的到来。
6别墅旁的道路
行驶的面包车。
司我觉得，（侧过头）这是命运。你看，我们就是偶然在东京的卡拉OK包厢里碰到的。
真纪的回忆——在东京的卡拉OK包厢店内。
真纪肩上背着乐器盒，从一个包厢里走出来。
她正打算走到走廊上，两侧并排的三扇门同时打开。她看到三个人的背影，分别是一个女人（小雀）、一个男人（司）和另一个男人（谕高）。
三个人都背着乐器。
司的声音而且四个人全都是演奏者，小提琴、小提琴、中提琴、大提琴。
司这样只有组成一个弦乐四重奏了。咱们能成为棒的四重奏！
真纪？
司（没有听清楚）什么？
真纪听说，人生有三条道路。
司三条道路？
真纪上坡道，下坡道。（正打算说下一个的时候）
家森谕高（35岁）在路前面挥手。
司叫了声“啊”，踩了刹车停下车来。
不知为何，谕高和同行的背着背包的年轻女人热烈拥抱，轻轻接吻。
谕高拜拜。
谕高打开后座的车门，钻进了车内。
谕高（对真纪说）卷小姐，你好，我是家森。
真纪（轻轻点头行礼）
司刚才那个女人是谁？
谕高一个大学生，说是一个人旅行的。她问我路。
司咦？只是问路吗？
谕高嗯？（有什么问题吗？）
7别墅前
面包车停了，司、谕高从车上走了下来。
司不仅周末，平时也要吗？
谕高大家一起住的话，不也可以培养我们四重奏的默契吗？我要一直住在这里喔。
下了车的真纪朝正前方一看，是一栋别墅。
真纪盯着看。
司就算说要住，卷小姐是有家庭的呀……
谕高别府，你说的maki是卷小姐的姓还是名啊？
司呃，反正叫卷真纪，都一样呀卷真纪的日语发音，“卷”和“真纪”都念“maki”。……
谕高你叫的是姓还是名呢？
司（思考）我叫的是姓。（话锋一转，朝着真纪）要是住在这里的话，会被你丈夫责怪吧？
谕高卷小姐是名媛呀。
真纪（小声说着什么）
司和谕高听不见，就把脸往真纪旁凑。
真纪他说，就按照着你的喜好来吧。
司啊，你先生说的？
真纪他说，做你自己就行。
司、谕高哇哦。（说着轻轻拍手）
正在走路的真纪，因为高低落差，脚下一滑，手无处扶，撑在司的肩膀上。
司内心很紧张。
8同·一楼
房间通风良好，有厨房、餐厅、起居室和通往二楼的楼梯。
真纪、司、谕高进入别墅。
司每个人都有独立房间。浴室也有两个，可以男女分开……
三个人注意到，客厅的矮桌下有两条腿伸在外面。
司和谕高马上明白了，便走过去，两人合力抓住那腿，将其拖了出来。
被拖出来的，是穿着睡衣的小雀。
司小雀在哪里都能睡着。
真纪（小声地说着什么）
司、谕高疑惑地把脸凑过去。
真纪吓我一跳。
司、谕高啊。
谕高昨天睡在厕所里了。
司她很期待卷小姐的到来喔。
真纪（心里想“是这样吗？”小声喊她）小雀，小雀。
司和谕高想：这样起不来的。
司（大声地）小雀！
谕高（大声地）小雀！
真纪（小声地）小雀！
司、谕高（大声地）小雀！
小雀猛地睁开眼睛。
小雀强忍住打哈欠，看着司和谕高。
小雀什么啊？
司卷小姐到啦。
小雀啊。（回头看）
额头正好撞到了在她身后的真纪。咚的一声，两个人往后跌倒。
小雀（发出呻吟声）!
00真纪（小声）好痛。
司没事吧？
真纪、小雀（微微点点头）
真纪和小雀一边按着额头，一边互相看着对方的脸。
小雀（不好意思，轻轻点头）
真纪（不好意思，轻轻点头）
司那我先带卷小姐到她的房间……
小雀（对着真纪做了一个演奏大提琴的动作）我这就去拿过来。
小雀爬上了二楼。
司她才刚到啊……
真纪开始打开小提琴的盒子。
司好吧。
拉小提琴的真纪、大提琴的小雀、小提琴的司、中提琴的谕高聚集到一起。
有的坐着，有的站着，有的转来转去，擦擦松香，拉拉弓，开始试音。
真纪（对着小雀）请给我一个A。
小雀点点头，用大提琴起了一个音。
四人转动琴栓，开始调弦。
每人拉了一小音节，琴声在房间里回响。
司一看，真纪没在拉。
司（发现了）怎么了？
真纪说不定拉不好。
司（微笑）我们这儿有专业经验的演奏者只有卷小姐你了。大家都是有其他主业的。
谕高你就是爱担心。
司据说她看了鸭子掉到下水道的影片就睡不着了。
谕高你应该看点更积极的东西啊。
真纪我也是这么想的，所以就看了英超联赛的十大乌龙球。
谕高怎么不看精彩好球？
司总之先放松试试看吧。
真纪好的。
司、小雀和谕高把乐谱摆好。
小雀很亢奋，抖动身体，脱下袜子放到口袋里，赤着脚。
小雀哈，越来越带劲儿了。
谕高一边解开衬衫胸前的纽扣一边说。
谕高带劲儿？
小雀就是带劲儿啊。
司擦了一下眼镜，又重新戴上。
真纪摘下了左手无名指的戒指，戴到右手无名指上。
片刻寂静，谕高看向小雀，小雀看向司，司看向真纪。
四人迅速摆好乐器。
真纪（呼～深深呼气）
以这口呼气为信号，四人开始演奏。
是《勇者斗恶龙》序曲。
9超市·美食街
真纪、小雀、司和谕高正在演奏《勇者斗恶龙》序曲。
客人们在吃饭，并未注意到他们。
司突然注意到，有两个正在吃拉面的中学男生用手指向这边，听得很开心的样子。
司向另外三人使了使眼色。
四人开心地朝向中学生演奏。
中学生很开心，摇晃着肩膀。
真纪还另外演奏起游戏角色升级时的配乐。
上剧名
10别墅·一楼（夜晚）
壁炉里生着火。
司和谕高在厨房做炸鸡块。
真纪在客厅，将弦乐（斯美塔那的《莫尔道河《莫尔道河》是斯美塔那的交响诗《我的祖国》里面的一首。整部作品创作于1874至1879年间。》）的乐谱改写成弦乐四重奏。
真纪（把小节给小雀看）怎么样？
小雀一看，把旁边放着的大提琴拖过来，一边看乐谱，一边试着演奏起来。
小雀再简洁一点会更好。
真纪啊，好。
司和谕高嘴里哼着听到的旋律，把菜放到桌子上。
谕高（对着真纪她们）饭好啦！
四人面对面坐着。
桌子上正中央摆着大碗盛的炸鸡块，旁边还摆着其他菜。
司接下来请多关照。
四人干杯、喝酒。
司（指着炸鸡）趁热吃吧。
谕高啊，小盘子。（说着就准备站起来）
真纪啊。（制止了谕高，先一步走到厨房）
谕高（说着“谢谢”，往真纪的杯子里倒啤酒）
小雀和司抓起放着的柠檬，往整个炸鸡上挤。
谕高正准备给自己倒酒的时候，注意到了此事。
谕高……咦？
小雀看起来很好吃。
谕高咦？
司是呀。
谕高哎哎哎，你们在做什么呢？
小雀在吃炸鸡块呀。
谕高用手指咚咚地敲挤干的柠檬前的桌面。
谕高这个，这个。
小雀柠檬。
谕高嗯，柠檬。
司是的。
谕高你们为什么要往炸鸡上挤柠檬？
在厨房拿出小碟子的真纪回头：“嗯？”
小雀为什么？吃炸鸡就是要挤柠檬啊！
谕高因人而异吧。
小雀嗯？
谕高因人而异吧。
司嗯？
谕高不要“嗯，嗯”的。你挤柠檬了吧？
小雀可是这儿放着柠檬。
谕高那是让各自，就是让大家夹到自己的盘子之后，按照各自的喜好自行添加才放在那里的，不是吗？
小雀不是吗？（感到有趣）
谕高根据个人喜好。
司然后？
谕高有吃炸鸡要挤柠檬的人，（笑）也有怎么都不想挤柠檬的人，不是吗？
小雀（感到有趣）
谕高根据个人喜好。
司挤上柠檬汁比较好吃啊。
谕高那样就不脆了呀。
司挤点柠檬汁更健康呀。
谕高都在吃炸鸡了，还谈什么健康啊。
小雀不是挤点柠檬汁更好吃吗？（半笑着）
谕高不对不对。我想说的是……
小雀只是个柠檬而已，犯不着生气吧。
司以后会注意的，只是个柠檬而已……
真纪只是个柠檬而已？
真纪在背后说。
小雀、司咦？
真纪啊，没……
谕高卷小姐，刚刚你说什么？
真纪我在想，不能说“只是个柠檬而已”……
谕高卷小姐是不挤柠檬的那一派吗？
真纪比起挤不挤，抱歉，我觉得重点并不是这个。
司那是什么？
真纪为什么在挤之前，没有问一下呢？
谕高对呀！就是这一点。当然有人想往炸鸡上挤柠檬，我也没说不行。
真纪家森先生的意思是，“要挤柠檬汁吗？”为什么不事先问这一句呢？
谕高正是。（说着，深深点头）别府，炸鸡能洗吗？
司不能洗。
谕高挤柠檬是不可逆的。
司不可逆？
谕高再也无法恢复原状了。
司对不起，要是我事先问一句“要挤吗？”就好了。
真纪、谕高（露出不置可否的表情）
司不对吗？
谕高这种询问方式是挤柠檬的文化。
小雀文化？
谕高有两个流派。
谕高（对着真纪）你知道的吧？
真纪我知道。
谕高你们要挤柠檬汁的时候，如果问的话，会怎么问？
司“要挤柠檬汁吗？”
谕高“啊，好的……”是这样吗？要挤柠檬汁吗？——啊，好的。制造出一种挤柠檬汁是理所当然的气氛，那明明完全不想要柠檬的人，也只能说“好吧”。这是胁迫。我是防守的一方。
司那该怎么说呢？
真纪“有柠檬吗？”
小雀、司……
谕高“有柠檬喔。”
小雀、司……
谕高就这么说。
小雀不觉得有点莫名其妙吗？
谕高你是在嘲笑我傻吗？
小雀没笑你傻呀。（说着笑了）
谕高好像在说中提琴手喜欢斤斤计较一样。
真纪家森先生。
谕高在。
真纪你的心情我理解。请看下炸鸡。
谕高好的。（看着）
真纪开始变凉了。
三人“啊”的一声。
谕高对不起大家。失礼了。我们吃吧。
四人双手合十。
四人开动啦。
四人一边吃一边说着：“好吃，好吃。”
谕高哎呀，抱歉。我五年级的时候也遇到过这个，我成了班会的议题……
小雀咦？你干什么事啦？
谕高不告诉你。
小雀咦？是什么？
谕高我的心理阴影，就不用想象了。
司你们知不知道，东北那边吃番茄是蘸糖的？
真纪、小雀、谕高哎——
饭后，司在厨房一边喝红酒一边洗碗，真纪和谕高在柜台处喝酒，小雀正在擦拭大提琴弓，四人聊天。
真纪什么时候能在国立剧场演出就好了。
谕高（苦笑）
司痴人说梦。
谕高这么说吧，要是能靠音乐生活的话，应该可以。
小雀（若无其事）卷小姐什么时候结婚的？
真纪（稍有点害羞）三年前。
谕高听说卷小姐的先生是做广告代理的。
小雀你喜欢他哪里呢？
司这个也要问吗？
真纪（有点害羞）他的体温是37度2。
小雀因为体温高而喜欢上了他？
真纪体温高的话，（指了指自己的脖子后面）这里就会散发出一种好闻的味道。
司和谕高跟着起哄揶揄。
谕高真好啊，有家庭的人。
真纪害羞微笑。
小雀一边起哄一边观察真纪。
11东京，大路～高级公寓·前面（另一天）
真纪吃着在肉店买的可乐饼，走路回家。
12同·卷家的房间
玄关门的锁开了，真纪走进来。
男人的皮鞋整齐地摆放着。
进入到室内，电灯、电视都开着。
两只男人的袜子散落在地板上。
真纪走过鞋子旁，拿着装着枯萎花朵的花瓶走到厨房，倒了水，扔了花。
真纪上坡道～啊哈哈，下坡道～啊哈哈
13猫头鹰甜甜圈·宣传室
这是一家以猫头鹰为商标的甜甜圈连锁店的运营公司，随处摆放着产品目录、促销商品。
司对着个人电脑在写文件，上司寺川敦子（45岁）走了过来。
寺川别府，你爷爷现在在德国吗？（做出指挥的动作）
司是的，大概。
寺川（看了看司的文件）你在干吗？（拿起文件）派遣的，你怎么能让别府做这样的事情？
司啊，没事……
寺川把文件递给女性派遣员工。
寺川（对着司）别府，你只要人在，就有价值。
坐在对面的同事九条结衣（34岁）看到司，微笑，表情像是在同情他。
司（含糊地微笑）
14美容院·店内
年轻的美容师们在给顾客剪头发。
在这当中，谕高正打扫散落在地上的头发，美容师（大谷）叫着。
大谷家森，洗头！
谕高来了。
谕高正准备给一位五十多岁的女性洗头发。
女性店长亲自给我洗头吗？
谕高不，我是助手。
女性抱歉，因为你看起来像是三十几岁了。
谕高我三十五岁。是临时工主管。
15别墅·小雀的房间
窝在被子里的小雀被包住无法出来。她把手伸出来，手上拿着零食点心的袋子。
她把袋子倒过来，是空的。
她把袋子的两端撕开，打开一看，底下还夹着两片。
小雀开心地抓起来吃了。
16公寓·卷家的房间（夜晚）
收音机的声音传来，真纪正慢慢地吃着生鸡蛋拌饭。
收音机里播放了一条新闻：“杉并区的公园池塘里发现了一具男尸，推测年龄为四十多岁。”
真纪正打算浇酱油的，听到这个停下来了，忘了浇酱油，又继续吃。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
