登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 数字经济：“数字中国”顶层规划与实践路径 》 售價：NT$ 386.0 《 算者生存：商业分析的方法与实践 》 售價：NT$ 447.0 《 共享现实：是什么让我们成为人类 》 售價：NT$ 717.0 《 女佣异闻：乙一出道25周年纪念短篇集 》 售價：NT$ 279.0 《 生活观察图鉴 中国常见鸟类观察图鉴 》 售價：NT$ 839.0 《 父亲身份：探寻血缘之谜 》 售價：NT$ 493.0 《 悠游人间 赛博朋克少女插画绘制教程 》 售價：NT$ 559.0 《 “李晓鹏说中华史”系列（全二册） 》 售價：NT$ 818.0

建議一齊購買： + NT$ 452 《 文化话语研究：探索中国的理论、方法与问题（第二版） 》 + NT$ 405 《 网络数字时代的博物馆 》 + NT$ 751 《 全球化时代的文化认同--西方普遍主义话语的历史反思 》 + NT$ 365 《 中国文学常识{精装珍藏版}（一部流传近百年、影响不衰的经典著作 。木心《文学回忆录》框架和灵感来源——郑振铎《文学大纲》之精髓，堪比钱穆的《中国文学史》 。精装精校典藏版） 》 + NT$ 428 《 中国文化的张力：传统解故 》 + NT$ 302 《 中国建筑常识（才女建筑师林徽因的心血之作 。建筑师梁思成《中国建筑史》的灵感来源， 集专业理论、建筑美学、散文笔法三位一体的中国建筑入门书。 精装精校典藏版） 》 內容簡介： 本书以中国现当代文学英译选集为对象，旨在考察翻译选集对中国现当代文学的选择和阐释，探究影响编者选择和阐释方式的多维动因，分析翻译选集对中国文学域外接受的影响。除绪论和余论之外，本研究共包括五章内容。本研究成果对如何利用选集来推介中国文学具有一定的借鉴意义；从翻译选集的视角考察中国文学在域外的接受，还有助于拓展中国文学外译研究的界面；此外，本研究有助于加深对翻译选集本身的理论认识。 目錄： 绪论 □□章 选集编译——一种文学接受方式 一 翻译选集的名与实 二 翻译选集与文学接受的关系 三 文学接受在翻译选集中的表现方式 四 翻译选集型文学接受的有效性 第二章 中国现当代文学英译选集总览 一 中国文学英译选集的发展流□ 二 选集类型 三 编者队伍构成 四 出版渠道分布 第三章 翻译选集与经典重构 一 中国现当代小说的经典重构 二 中国新诗经典重构 三 中国现当代戏剧的经典重构 第四章 翻译选集与形象建构 一 翻译选集与作家形象的建构——以选集中的丁玲为例 二 翻译选集与中国文学的形象建构 第五章 世界文学选集中的中国现当代文学 一 美编世界文学选集的□迁 二 世界文学选集对中国现当代文学的绘制 三 谁的世界？怎样文学？ 结语 参考文献 附录一 收录中国现当代小说的选集（按出版时间排序） 附录二 收录中国新诗的选集（按出版时间排序） 附录三 收录中国现当代戏剧的选集（按出版时间排序） 附录四 中国现当代文学英译选集汇总（按出版时间排序）

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.