登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 剑桥罗马骑士等级史（历史学堂） 》 售價：NT$ 1277.0 《 脉络：小我与大势 》 售價：NT$ 484.0 《 权势转移：近代中国的思想与社会（修订版） 》 售價：NT$ 435.0 《 欧洲四千年 》 售價：NT$ 435.0 《 孙中山与海南（1905—1913） 》 售價：NT$ 429.0 《 故宫雅趣：紫禁城皇室生活与君臣轶事 》 售價：NT$ 484.0 《 金钱、奇珍异品与造物术：荷兰黄金时代的科学与贸易 》 售價：NT$ 539.0 《 本该成为女王的姐妹：都铎王朝的一段悲剧 》 售價：NT$ 539.0

建議一齊購買： + NT$ 588 《 战国令书制作研究 》 + NT$ 231 《 1927：生死转折 》 + NT$ 468 《 庙堂之忧：范仲淹与庆历新政及北宋政局 范仲淹手迹+精美宋画插图 随书赠董其昌书作《岳阳楼记》长卷 》 + NT$ 394 《 半小时漫画中国史：经济篇（透过经济看历史，一不小心看透历史发展的规律！桓公称霸靠贸易战？武帝打仗靠抢饭碗？混子哥新作！） 》 + NT$ 594 《 原国民党高级将领的战场记忆.淮海战役 》 + NT$ 649 《 中古书学系年/东晋 南北朝 隋朝卷 》 內容簡介： 本书立足于中外文化交流互润的时代语境，从晚清民国西学翻译与中国传统文化、晚清民国西学翻译与译者争鸣、晚清民国西学翻译与比较文学、林译小说的时代特色等角度切入，对晚清民国时段我国的西学翻译进行整体鸟瞰，深入探讨当时西学翻译的整体风貌、译者的翻译抉择、报刊与翻译文学的勃兴、翻译中的文化过滤、文化认同等现象，以期推动晚清民国西学翻译研究的进展。 關於作者： 管新福，男，四川大学文学博士，中国社会科学院外国文学研究所高级访问学者，现为贵州师范大学文学院院长、教授，博士生导师。贵州省哲学社会科学青年学术创新人才，主要从事比较文学、近代中外文学关系研究。在《文学评论》《中国比较文学》《复旦学报》（社会科学版）《文艺争鸣》等权威、重要刊物发表学术论文60余篇，出版《英国经典中的商人世界》等学术专著多种，主持国家社科基金1项，省部级项目3项；获贵州省哲学社会科学优秀成果奖一等奖1项，其他奖项2项。 目錄： 编晚清民国西学翻译与传统文化 晚清民国西学翻译与文化关系研究综述 近现代报刊翻译理论资料整理研究的路向及价值 报刊对清末民初小说创作及翻译文学的推动 文化心态对晚清西学翻译的抉择及影响 从文学到文化——晚清西书翻译的策略及风貌 第二编晚清民国西学翻译与译者争鸣 稿酬制对晚清民国作家创作及翻译的影响 陈西滢与曾朴父子的翻译论争 ——兼及20世纪30年代前后文坛的翻译大讨论 郭沫若与吴稚晖的翻译笔战 清末民初的历史语境与鲁迅的翻译取向 谢六逸外国文学的译介成就及其贡献 民国文献对司汤达及其《红与黑》的译评 第三编晚清民国西学翻译与比较文学 晚清民国留学潮与中国比较文学的生成 钱穆与梁实秋关于中西文学比较的笔战 《海国图志》和《瀛寰志略》中的异域书写 民国几部神话学研究专书的外来渊源及得失 谢六逸与中国比较文学 第四编晚清民国西学翻译与林译小说 林纾的鼎新与恋旧——从胡适《林琴南先生的白话诗》说起 桐城传统与严复、林纾的文雅译风 现代文人对林译小说的三种态度 林译小说与文化误读 周作人对林纾及其翻译小说的矛盾心态 参考文献 后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.