登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 犯罪心理X档案：法医精神科医生真实办案手记（第一季）法医精神科医师心理解剖手记 》 售價：NT$ 269.0 《 台湾农业产业发展研究 》 售價：NT$ 549.0 《 流风回雪：六朝名士的庙堂与山林（论衡系列） 》 售價：NT$ 381.0 《 妈妈，我想为自己而活 》 售價：NT$ 325.0 《 再造大唐：郭子仪评传 》 售價：NT$ 437.0 《 人性的博弈：为什么做个好人这么难 》 售價：NT$ 381.0 《 不完美的自我：接纳与放手，让自己活得更有韧性 》 售價：NT$ 330.0 《 苏菲的世界（漫画版）：寻找自我的旅程 》 售價：NT$ 442.0

建議一齊購買： + NT$ 229 《 零起点瑞典语语法轻松学 》 + NT$ 270 《 葡萄牙语常用动词介词搭配速查手册 》 + NT$ 221 《 西班牙语DELE证书备考指南 青少年A1 》 + NT$ 328 《 西班牙语DELE证书备考指南 A2 》 + NT$ 221 《 西班牙语DELE证书备考指南 B1 》 + NT$ 221 《 西班牙语DELE证书备考指南 B2 》 內容簡介： 针对攻读葡语专业学士学位课程或中葡翻译学士学位课程的学生以及葡汉翻译的初学者，此教科书着眼于依托理论、析评译例；在介绍翻译批评理论时，博采众长、厘清概念；在学习与采纳翻译批评理论的原则、标准和方法时，注重新思路、新视角；在分析与评论葡汉翻译实践作品时，重实用、易上手；在对具体翻译实践作品进行葡汉翻译批评阐述时，以多重对比的形式，兼顾局部与整体的微观和宏观陈述，涵盖对主体和客体的评述。 本书共分三章。章“翻译批评”为理论部分，为第二章和第三章打下翻译批评的理论基础，并进行铺垫。第二章“葡汉翻译：译例分析与批评”和第三章“汉葡翻译：译例分析与批评”为具体的葡汉翻译批评实际操作部分，按照文体的分类逐一进行翻译批评的陈述。在翻译材料的文体上，有应用文体、论述文体和艺术文体。考虑到方便第二章和第三章的葡汉或者汉葡翻译批评的具体实际操作，在第二章中首先会详细地介绍应用文体、论述文体和艺术文体，以便也为第二章和第三章进行铺垫。 章翻译批评 节翻译批评的概念 第二节翻译批评的原则 第三节翻译批评的主体、客体与参照系 第四节翻译批评的标准 第五节翻译批评的层次与方法 思考问答题参考答案 第二章葡汉翻译：译例分析与批评 节应用文体 第二节论述文体 第三节艺术文体 第三章汉葡翻译：译例分析与批评 节应用文体 第二节论述文体 第三节艺术文体 關於作者： 俞翔，澳门理工学院语言及翻译高等学校副教授，硕士生导师，1961年生于北京，语言学博士（葡萄牙语）。从1996年9月至今，主要从事葡萄牙语语言与语法及葡汉翻译教学工作。多年来一直潜心研究葡语语法（词法、句法与篇章）、语言学、对比语言学、翻译学、语义学、翻译研究、翻译批评等。曾发表有关汉语对外教学、汉葡翻译教学、葡汉语法对比研究、葡汉翻译研究等方面的学术论文数篇。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.