新書推薦：
《
悠游人间 赛博朋克少女插画绘制教程
》
售價：NT$
559.0
《
“李晓鹏说中华史”系列（全二册）
》
售價：NT$
818.0
《
绿色剧变：能源大革命与世界新秩序
》
售價：NT$
386.0
《
你的韧性超乎你的想象
》
售價：NT$
335.0
《
新东方 剑桥雅思官方指南精讲 精确剖析官方指南样题
》
售價：NT$
381.0
《
欧洲文明进程·贫困与社会保障卷
》
售價：NT$
924.0
《
理想国译丛030：资本之都：21世纪德里的美好与野蛮
》
售價：NT$
571.0
《
新质生产力
》
售價：NT$
381.0
|
| 編輯推薦： |
|
人民文学出版社曾在2004年隆重推出一套八卷本的哈代文集，包括《枉费心机》《远离尘器》《还乡》《卡斯特桥市长》《德伯家的苔丝》《无名的裘德》《中短篇小说选》《诗选》八种，内容涵盖伟大的英国小说家托马斯哈代的全部代表作，并选用张谷若等翻译大家的译文，问世后深受读者欢迎，如今已脱销多年，早无库存。这次再版，对译文进行了精益求精的修订，而且设计精美，定价合理，是一套值得品味和收藏的文学经典。
|
| 內容簡介： |
|
《远离尘嚣》是哈代*部成功的长篇，也是他以威塞克斯乡村为背景的系列长篇小说的*部。小说描写了在远离尘嚣的穷乡僻壤发生的普通人的爱恨情仇和起伏人生，深刻揭示了在工业文明的侵蚀之下，没有人可以真正的远离尘嚣。变幻莫测、无法把握的命运，和作为人的本能和感情表现的爱情，是哈代作品中两个*主要的内容。
|
| 關於作者： |
|
托马斯哈代1840-1928，英国最杰出的乡土小说家、诗人，著有多部长篇小说、中短篇小说及诗集，作品多以故乡英格兰多切斯特为背景，富有浓厚的地方色彩。他是横跨两个世纪的作家，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统，开拓了英国20世纪的文学。其最著名的作品有《德伯家的苔丝》《无名的裘德》《还乡》《卡斯特桥市长》等。
|
| 目錄：
|
总序001
前言00
第一章牧主奥克巧遇00
第二章夜晚羊群屋内另一间屋内00
第三章骑马的姑娘交谈0
第四章盖伯瑞尔的决心拜访误会0
第五章芭斯谢芭的离去牧场悲剧0
第六章集市旅行火灾0
第七章相认羞怯的姑娘0
第八章麦芽作坊闲谈新闻0
第九章家宅来访者半吐真情0
第十章女东家与雇工0
第十一章军营外大雪会晤0
第十二章农民常规例外0
第十三章《圣经》占卜瓦伦丁卡片0
第十四章书信的效果日出时分
第十五章清晨的会晤还是那封信
第十六章万圣堂与万灵堂
第十七章在市场上
第十八章博尔伍德在沉思懊悔
第十九章洗羊求婚
第二十章迷惘磨剪子争吵
第二十一章羊圈里的麻烦捎信
第二十二章大谷仓与剪毛人
第二十三章黄昏又一次表白
第二十四章同一夜晚枞树园
第二十五章新相识
第二十六章草地边的一幕
第二十七章收蜂
第二十八章蕨丛里的凹地
第二十九章黄昏散步
第 三 十 章通红的脸颊，汪泪的眼睛
第三十一章责备愤怒
第三十二章夜马驰
第三十三章阳光下报信人
第三十四章还家骗子
第三十五章楼窗边
第三十六章财产临危宴乐
第三十七章暴风雨两人聚合
第三十八章雨孤寂人遇到了孤寂人
第三十九章归途一声惊叫
第 四 十 章在通往卡斯特桥的公路上
第四十一章怀疑接尸
第四十二章约瑟夫和他的运载鹿头客栈
第四十三章芳丽的报复
第四十四章树下反应
第四十五章特洛伊的浪漫情调
第四十六章滴水嘴及其功绩
第四十七章海岸边的冒险
第四十八章疑窦顿生疑窦难消
第四十九章奥克的升迁巨大的希望
第五十章羊集特洛伊碰了妻子的手
第五十一章芭斯谢芭与骑马侍卫的谈话
第五十二章会聚的途程
第五十三章战斗开始立见分晓
第五十四章震惊之后
第五十五章来年三月芭斯谢芭博尔伍德
第五十六章孤独的美人儿一切过后
第五十七章雾蒙蒙的夜晚和清晨尾声
|
| 內容試閱：
|
前言
十九世纪英国诗人、批判现实主义作家托马斯哈代是一个建筑师的儿子，生于一八四年六月二日，长于英国南部多塞特郡的一个村庄里。他八岁开始上学，每天去学校都要走过一条条乡村小径，这使他对乡村景物非常熟悉，为他以后的写作打下了基础。他十六岁时离开了学校，到多切斯特，即小说中的卡斯特桥的一家建筑师事务所当学徒，但他对建筑并不感兴趣。在学徒期间，他把大部分业余时间都用来学习古典文学。一八六二年他来到伦敦，在一位建筑师手下工作，并继续学习文学。一八六七年他又回到了多塞特郡的建筑师事务所，帮助修复教堂，从此就在故乡定居下来，度过了他的一生。哈代一九二八年一月十一日去世。
哈代的写作生涯是在伦敦开始的。起初他写了一些诗歌和短文，还有一本小说《穷汉与贵妇》，均遭到了失败。他把小说寄给伦敦一家出版商；书虽然没有出版，却被当时已成名的小说家梅瑞狄斯18241909读到。梅瑞狄斯鼓励他继续写下去，并告诉他要注意结构。一八七一年他完成了另一部小说《枉费心机》又译《非常手段》，并由自己提供费用匿名出版。接着于一八七二年他又匿名出版第三部小说《绿林荫下》。一八七三年发表的《一双蓝眼睛》又译《一双湛蓝的秋波》署名哈代。然而直到一八七四年《远离尘嚣》一书问世后，哈代才取得了成功。当时评论界和一般读者对这部小说都很赞赏，热情探问其作者，这部小说遂成了哈代的成名之作。
哈代将其作品分成三类，第一类是罗曼斯与幻想作品，包括《一双蓝眼睛》、《司号长》1880、《塔中恋人》1882、《一群贵妇人》1891和《心爱的》18921897；第二类是爱情阴谋故事，包括《计出无奈》、《爱塞尔伯特的婚姻》1876、《冷淡女子》1881及一些中篇小说；第三类是性格与环境的小说，包括《远离尘嚣》、《还乡》1878、《卡斯特桥市长》1886、《林居人》1887、《德伯家的苔丝》1891和《无名的裘德》1896。第三类是哈代的代表作品，反映了他的最高成就。所谓威塞克斯小说，主要就是由第三类作品组成有人将哈代的小说分为两类，一类以英格兰西南部农村为背景，即所谓威塞克斯小说；其它小说为另一类。
在《远离尘嚣》这部小说里，哈代第一次采用了威塞克斯这个古老的撒克逊地名来代表他所描写的地区他的家乡多塞特郡一带。远离尘嚣这几个字出自十八世纪英国诗人托马斯葛蕾17161771的著名诗篇《墓畔哀歌》1751第十九节第一行；用这几个字作为书名，对小说的内容就作了概括的启示。我们一见这个名称就会想到，这是一部以乡村为背景的田园小说。哈代选择了这个主题，是由于他赞赏古老的乡村习俗和传统，眷恋正在迅速消逝的纯朴的乡村生活方式。他细致地描写了优美的英国田园风光，生动地刻画了纯朴的英国农民，展示出了一个好像仍然处于原始状态的世界。这是一个狭窄的世界，一个村庄就是一个自足的个体，几乎与外界隔绝。到附近地方去赶一次集，就算是当地人的隆重社会活动了。多数人在一生中都不曾到过五十英里以外的地方。这个世界代表着一种文化，一种远离尘嚣的宗法社会文化。大多数的欧洲人从中世纪末到工业革命时期都生活在这样的一个世界里。在这里，生活进程迟缓，迁化甚微；时间对这里的人并没有多大价值，五十年或一百年也不会引起显著的变易。例如许多世纪以来羊毛一直是以同一种方式剪着，而且只要这种乡下人继续存在，羊毛就将继续这样剪下去。哈代赞美这种纯朴的乡村生活和农民；他认为，英国人民如果都具有盖伯瑞尔那样的品质，英国就将永远是健康的。哈代把乡村的旧风貌和当时商品化了的城市文明作了对比，以此来警告英国：如果失去这种田园生活，国家就要遭到可怕的灾难。
但小说也反映了另一方面的问题，即这个所谓远离尘嚣的境界实际上离大城市的喧嚷纷扰并不够远，所谓世外桃源已经受到了尘俗的风暴的侵袭。那时候，工业资本主义已开始渗透到农村，古老的宗法社会正遭到损害，恬静的乡村生活其实已不那么平静了。所以作者不自主地也写出了疯狂的激情迸发，卑鄙的欺诈、玩弄和争夺，写出了性格与环境、意志与命运的不断冲突。这些都破坏了乡村里牧歌般的气氛。例如盖伯瑞尔破产沦为佃工，芭斯谢芭被卷入痛苦的爱情漩涡，芳丽遭到遗弃，特洛伊被枪杀，博尔伍德被终身监禁等等。在这里，哈代已经开始向他后来一些小说的风格转化了。
爱情是哈代经常描写的主题，《远离尘嚣》也是他最重要的爱情小说之一。但在哈代的笔下，爱情并不总是酣畅的，常有失望的情人出现。因为在他看来，人们一旦得到了自己所希望得到的东西，就对它失去了渴欲，而能让人始终渴望着的东西则是不可能获得的。芳丽活着的时候，特洛伊对她漫不经心，甚至遗弃了她，和另一个女子结了婚；而在芳丽死后，他却对她表现出了无比的钟爱，因为这时他已经不可能得到她了。他对芭斯谢芭也是如此：芭斯谢芭一旦成了他的妻子，他便对她没有感情了。哈代本人就有这方面的体验：他在追求他妻子的时候，他是爱她的；他妻子死后他也是爱她的；但在他获得了她的那些年月里，他对她却很少有过爱情。
毫无疑问，哈代赞美的是盖伯瑞尔式的坚贞不渝的爱情。他把这种爱情视为最高尚的美德。他特别赞赏建立在共同事业上的爱情。盖伯瑞尔固然爱芭斯谢芭，但他们最终能够圆满地结合，却是由于除了爱情之外他们还有共同的事业。这种事业把他们的命运紧紧地连在一起，从而使他们的爱情得到了永恒的保证。特洛伊和芭斯谢芭之所以终于破裂，其原因之一恐怕就是他们之间没有共同基础。
我们对哈代及其小说《远离尘嚣》上述一些粗浅的介绍，并不一定恰当，读者看过作品后自能做出深入、正确的评价。
译者
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
