登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新註冊 | 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / EMS,時效:出貨後2-3日

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

2023年09月出版新書

2023年08月出版新書

2023年07月出版新書

2023年06月出版新書

2023年05月出版新書

2023年04月出版新書

2023年03月出版新書

2023年02月出版新書

『簡體書』拉德茨基进行曲(诺贝尔文学奖获得者戈迪默终生追寻的写作标杆诺贝尔文奖获得者库切、《西方正典》作者哈罗德·布鲁姆推崇备至

書城自編碼: 3144291
分類: 簡體書→大陸圖書→小說社会
作者: [奥] 约瑟夫·罗特 著、曹英华译
國際書號(ISBN): 9787545534535
出版社: 天地出版社
出版日期: 2018-03-01


書度/開本: 16开

售價:NT$ 324

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
西洋镜:中华考古图志
《 西洋镜:中华考古图志 》

售價:NT$ 1053.0
学会当领导:优秀员工的晋升之路
《 学会当领导:优秀员工的晋升之路 》

售價:NT$ 364.0
目的行为论导论——刑法体系的新图景(增补第4版·中文增订版)(当代世界学术名著)
《 目的行为论导论——刑法体系的新图景(增补第4版·中文增订版)(当代世界学术名著) 》

售價:NT$ 381.0
浮沉:里亚布申斯基家族兴衰史
《 浮沉:里亚布申斯基家族兴衰史 》

售價:NT$ 549.0
Android自动化测试实战:Python+Appium +unittest
《 Android自动化测试实战:Python+Appium +unittest 》

售價:NT$ 503.0
郭建龙亚洲三部曲:印度、穿越蒙古国、三千佛塔
《 郭建龙亚洲三部曲:印度、穿越蒙古国、三千佛塔 》

售價:NT$ 1305.0
工作:从平凡到非凡(原书第5版)  [英]理查德·泰普勒 陶尚芸 译
《 工作:从平凡到非凡(原书第5版) [英]理查德·泰普勒 陶尚芸 译 》

售價:NT$ 330.0
带献帝去旅行--历史书写的中古风景(论衡系列)
《 带献帝去旅行--历史书写的中古风景(论衡系列) 》

售價:NT$ 325.0

建議一齊購買:

+

NT$ 234
《 好兵 》
+

NT$ 418
《 德国人的战争 》
+

NT$ 641
《 希尼三十年文选 》
+

NT$ 346
《 撒旦探戈 》
+

NT$ 720
《 噪音使整个世界静默:耶胡达·阿米亥诗选 》
+

NT$ 233
《 贝克特全集8:梅西埃与卡米耶 》
編輯推薦:
1. 我们此时此刻的很多故事,早已在当初留下了伏笔
2. 这是一本关于奥匈帝国末日的书,一本关于社会和人的末日的读本,是在两次
世界大战之间写就的*秀的长篇小说。
爱伦堡(开创解冻文学潮流的苏联犹太人作家)
我们正在二十世纪中欧文学经典中重新发现一个新的千年。
《超时》(覆盖全球39 个国家的英国时尚杂志)
內容簡介:
在索尔费里诺战役中,步兵少尉约瑟夫特罗塔用双手把皇帝弗兰茨约瑟夫按倒
在地,用自己的身体挡住敌人的子弹,救了皇帝的性命。
约瑟夫特罗塔成了英雄,他的故事因为适合用来激发人民的爱国情怀而被编入小
学教材。但是特罗塔上尉却发现这篇课文对他的故事过分夸大,他突然意识到世界的
存在、法令的力量和皇帝的荣耀是建立在谎言之上的,他觉得从前的忠诚十分荒诞可
笑。于是,特罗塔离开了曾经热爱的军队,并且严令禁止儿子从军。
被自己的英雄父亲剥夺了从军权利,这成了小特罗塔一生的遗憾。为弥补这一遗憾,
他将自己的儿子送进了军事寄宿学校。地方官小特罗塔的儿子卡尔约瑟夫于十五岁时
伴随着《拉德茨基进行曲》的演奏声出场了
關於作者:
约瑟夫罗特(18941939),二十世纪上半叶最重要
的德语作家之一,出生于奥匈帝国东部边境的加利西亚小
镇(今波兰东部)。1916年至1918年在奥匈帝国军队服
役,参加了第一次世界大战。战后在维也纳和柏林当新闻
记者。1939年死于巴黎。平生著有十三部长篇小说和大
量的短篇小说以及散文作品。主要作品有:《拉德茨基进
行曲》《皇帝的陵寝》《约伯:一个犹太人的命运》等。
目錄
第一部

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章 
第六章
第七章
第八章 

第二部

第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章

第三部

第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章


译后记
內容試閱
一本关于社会和人的末日的书
《拉德茨基进行曲》
1938 年,被迫流亡法国的奥地利犹太作家约瑟夫罗特(JosephRoth,18941939)写了一篇小随笔《午夜的酒馆》,里面提到他遇到了一位年老的巴黎出租车司机。他的大半辈子,一直都在当马车夫。但是在那之后,人类用马的时代,即马的种族与人的种族紧密联系的时代结束了,他变成了一名司机。这样一则小故事背后折射出的问题是相当深远的:欧洲基础技术与社会的变革对巴黎人的职业产生了戏剧性的影响。马与人的紧密联系因为车的出现而分崩离析,司
机终日在午夜的酒馆买醉,这似乎象征着传统生活方式与情感的覆灭。从这个意义上来说,这个故事反映的其实就是人与时代的关系。
与中国人思考历史与时代的方式不同,西方人习惯上将历史划分为三大部分古代、中世纪和现代。古代当然指欧洲的古典时代,即古希腊罗马时期。它终结于西罗马帝国的陷落和基督教的兴起。而中世纪指的是处于古代与现代之间的历史段落,以封建采邑制度和基督教会的一统天下为主要特征。但是从15 世纪后半叶开始,产生了一系列巨大的变革和发现,例如政治上的1453 年东罗马帝国覆灭,地理上的哥伦布1492 年发现美洲,掀起宗教改革浪潮的马丁路德
于1517 年在维腾堡教堂张贴《九十五条论纲》,以及哥白尼提出日心说(具体时间未确定,很有可能是1514 年),人类的世界观与社会现实受到了极大冲击,一种崭新的时代感觉由此产生。所以在德语中,人们把从15 世纪中后叶开始一直延续到我们目前所生活的时代统称为Neuzeit(意即新时代),而英文中相对应的词则是modernage(现代)。可以看出,不论是德语还是英语,都表达出现代与过去的断裂。而正是在整个社会的政治、经济、文化和观念同中世纪全面决裂的背景下,现代性才萌芽,并且从那之后成为一直纠缠着现代人的根本问题。
在这样一个摩登时代,人们似乎一直生活在矛盾的时代感觉中。一方面,我们看到了科学技术的飞速发展,商品物资的极大丰富,地球与自然被人类不断探索与征服,人似乎登上了一列叫作进步的历史火车,从此向着前方胜利进军;但另一方面,曾经支配传统社会的血缘纽带、邻里关系和世袭生活等传统情感已经不复存在,共同情感的匮乏,加剧的竞争关系,技术造成的人的物化和异化,职业分工造成的单子化,使得人与人之间的沟壑加深,个体没有感受到温暖的包围,反而备感孤独。
事实上,正如人类文明本身一样,现代性一直是一个自我矛盾的悖论系统。一方面,在马克斯韦伯看来,现代性或现代化的进程就是理性化的进程,实验科学与理性判断取代了迷信巫术与无知,以契约和货币为基础的市场经济摧毁了牧歌式的田园生活和乡土社会中的家庭关系,高度组织化、职能化的科层制度取代了传统的社会组织,现代主体哲学与崇尚进步的乐观主义大行其道。而另一方面,对于这一理性化进程的不满、批判与反思从一开始就附着在理性化的轨道上。理性主义的片面性、它对技术与手段的迷信及其背后潜藏的自我中心主义遭到了猛烈的轰击。人们有很多理由相信,理性化进程通往的最终目的地并非人间天堂,而有很大的可能是无尽的地狱。我们可以将前一种现代性称为脑的现代性,其思想界的代表是培根、笛卡尔、霍布斯、洛克和莱布尼茨。而后一种现代性则可以被称作心的现代性,其思想代表则是帕斯卡尔、沙夫茨伯里
(Shaftesbury)、维科、哈曼与赫尔德。虽然脑的现代性在科学技术上取得了巨大的成功,但心的现代性却作为前者的反动在地下
不绝如缕。脑与心的分裂恰恰构成了现代性的内部张力。
如果说脑的现代性代表的是人类群体的宏大叙事与建设的话,那么心的现代性体现的则是个体与理性化进程之间复杂的互动经验关系,即人在现代性进程中的命运问题。在那里,理性不再是人的全部世界,内心的复杂和不可估量被一再强调,对于人性的探索向着充满奥秘的心灵深度拓展。而集中体现这一路线的就是现代以来所有的经典文学。文学的现代性恰恰就在于对于理性化进程提出了自己的反对声音,给出了颇具个性化的批判与反思,因为它看到了,在现代化进程中个体所遭遇的沮丧、忧郁、焦虑、恐惧、呐喊和反抗。正是在这个意义上而言,米兰昆德拉才会指出:现代的奠基人不仅有笛卡尔,还有塞万提斯。
请允许我借用一下昆德拉在《小说的艺术》中的一段话:与塞万提斯的同时代人一起,它询问什么是冒险;与萨穆埃尔理查德森的同时代人一起,它开始研究内心所发生的事情;与巴尔扎克一起,1204 142210它揭开了人在历史中的生根;与福楼拜一起,它勘察了到那时为止一直被人忽略的日常生活的土地;与托尔斯泰一起,它关注着非理性对人的决定和行为的干预。它也探索时间:与马塞尔普鲁斯特一起,探索无法捕捉的逝去的时间;与詹姆斯乔伊斯一起,探索无法捕捉的现在的时刻;与托马斯曼一起,询问来自时间之底的遥控着我们步伐的神话的作用。总而言之,与现代文学的所有经典著作一起,无论是小说、戏剧,还是诗歌,现代人要将平庸的理性外壳炸开,将人性的复杂与多样性显露出来(汪民安语)。
更为重要的是,文学现代性的内在关联性来自它对于脑的现代性所采取的批判立场,虽然它也同样参与了后者的世俗化思想。在对待自然、对待人类以及对待社会的态度上,文学的现代性所希冀的都是与脑的现代性完全不同的态度和立场,而这也同时使得现代性文学成为某种对于乌托邦的期许,即人类与自然以及自身的和解。文学的现代性也因此具有了一定意义上的宗教色彩。面对理性化的大势,现代性文学看到的不是前途光明的进步,而是阴影重重的危机。人的认知危机与语言危机因此成为主题。而在另一方面,文学的现代性也参与了对于传统神学以及形而上学的解构过程,而其典型的手段就是反讽、戏仿、审丑美学以及断片化处理。文学的现代性对于社会以及政治的理解也有别于16 世纪以前的政治与社会现实,文学的现代性也展现出独特的社会学与政治学维度。
而在约瑟夫罗特看来,现代化的发展带给人的并不是什么进步与改善,反而是衰亡与没落。在现代化的进程中,旧有的一切都烟消云散,而历史的螺丝钉越拧越紧,传统的欧洲最终也分崩离析。于是,他选取了能够最典型地代表老欧洲的奥地利哈布斯堡王朝作为对象,在1932 年发表了他的长篇代表作《拉德茨基进行曲》。该书曾经有过一个中文译名,叫作《特罗塔家族》。如果说托马斯曼的《布登勃洛克一家》是一个典型的德国家族兴衰史的话,那么《拉
德茨基进行曲》表现的则是奥地利一家三代人的命运交响曲。在这部交响曲中,个人的选择、家族的命运和国家的前途相互交织,共同构成了一幅生动且哀婉历史画卷。据说,爱伦堡读到《拉德茨基进行曲》的时候,马上就被它迷住了。当他三十年后重读此书时,他确信这是在两次世界大战之间写就的最优秀的长篇小说。他在自传中评价道:这是一本关于奥匈帝国末日的书,一本关于社会和人的末日的书。从这个意义上来说,罗特堪称现代化进程的死敌。
这部书作为整个文学经典系列的开篇,这是非常值得赞扬和钦佩的。当然,我个人还有一个小愿望,那就是这部小说其实还有一个续篇,即《皇帝的陵寝》(Die Kapuzinergruft),讲述了特罗塔家族末代子孙从一战后到1938 年希特勒德国吞并奥地利为止的历史遭遇。如果这本书也能一并翻译成中文,那就更加理想了。
梁锡江
上海外国语大学德语系副教授

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.