新書推薦：
《
黑海史：从历史涟漪到时代巨浪
》
售價：NT$
538.0
《
我，毕加索
》
售價：NT$
280.0
《
投资真相
》
售價：NT$
381.0
《
非洲大陆简史（萤火虫书系）
》
售價：NT$
437.0
《
知宋·宋代之军事
》
售價：NT$
442.0
《
我能帮上什么忙？——一位资深精神科医生的现场医疗记录（万镜·现象）
》
售價：NT$
381.0
《
智慧宫丛书026·增长：从细菌到帝国
》
售價：NT$
840.0
《
从自察到自救：别让情绪偷走你的人生
》
售價：NT$
420.0
|
| 編輯推薦： |
婚姻中的安妮将浪漫继续延续 婆媳矛盾 夫妻相处 孩子教育 邻里关系 幸福就在生活的点滴中得以构建
一部让人永生难忘 一生必读的经典佳作 借由蒙格玛丽的文字 随着安妮的想象 让我们一起畅游风光旖旎的爱德华王子岛
|
| 內容簡介： |
|
本书是红发安妮系列的第六本。 在这一本中安妮已经是有着六个孩子的母亲了。在这个家庭里，每个人都有些有趣的小故事，尤其是性格迥异的孩子们的童年趣事，如同珍珠一样串起来，让这本书显得温馨美满。
|
| 關於作者： |
|
露西莫德蒙格玛丽（Lucy Maud Montgomery,1874~1942），加拿大著名女作家。出生在爱德华王子岛，自幼喜爱文学。代表作是红发安妮系列，共八本，呈现了安妮的童年、求学、恋爱、成家、养育孩子，以及孩子们的成长故事。
|
| 目錄：
|
目录
回到安维利 ......................................... 001
故地重游 ............................................. 009
回到壁炉山庄 ..................................... 018
玛丽玛利亚姑妈............................. 024
愤怒的杰姆 ......................................... 031
杰姆不见了 ......................................... 037
沃尔特就要离开家了......................... 045
沃尔特在帕克家 ................................. 051
沃尔特的黑夜历险............................. 061
温馨的家 ............................................. 066
老友来访 ............................................. 072
诉苦与醒悟 ......................................... 081
壁炉山庄的圣诞节............................. 090
生日宴会 ............................................. 096
安妮的计划 ......................................... 108
按计划行事 ......................................... 116
出人意料 ............................................. 123
小狗吉普 .............................................. 134
生日礼物 .............................................. 140
杰姆备受打击 ...................................... 148
米切尔太太 .......................................... 153
讣闻 ...................................................... 161
宠物 ...................................................... 167
小狗布鲁诺 .......................................... 176
楠与上帝的交易.......................... 183
履行承诺 .............................................. 191
炉边闲聊 .............................................. 199
珍妮佩尼 .......................................... 212
安全回家 .............................................. 228
朵薇的秘密 .......................................... 236
真相大白 .............................................. 246
缝棉被聚会 .......................................... 256
尘封的往事 .......................................... 277
里拉送蛋糕到教堂.............................. 288
楠的奇思妙想 ...................................... 300
幻想破灭 .............................................. 307
黛结交了新朋友 .................................. 316
重蹈覆辙 .............................................. 323
疑虑顿生 .............................................. 330
故人相见 .............................................. 336
幸福的一家人 ...................................... 348
|
| 內容試閱：
|
推荐序
寻访露西莫德蒙格玛丽
◎ 李文俊
1989年的6月，我寻访了一位女作家。这次走得还真够远的，
一直去到大西洋西北角圣劳伦斯湾的一个海岛上。这一次我寻
访的是加拿大儿童文学作家，《绿山墙的安妮》 Anne of Green
Gables一书的作者露西莫德蒙格玛丽Lucy Maud Montgomery。
我最早知道这位作家的名字，还是得自1986年我国某份报
纸上的一篇报道。那篇《渥太华来讯》里说：加拿大青年导演
凯文沙利文将加拿大著名女作家露西莫德蒙格玛丽的名著
《绿山墙的安妮》改编为电视连续剧，该剧在加拿大广播公司电
视台播放，收看人数达550万，超过了其他电视片。报道里还提
到：小说《绿山墙的安妮》发表于1908年，写的是一个孤女的故
事。马克吐温读了这部小说后曾说：安妮是继不朽的艾丽丝
之后最令人感动与喜爱的儿童形象。
1988年的夏天，我出乎意料地看到了《绿山墙的安妮》一书
的中译本，马爱农译，中国文联出版公司出版。
我也曾注意过一些书评报刊，却从未见到有文章提到《绿
山墙的安妮》的中译本，哪怕是一句。小安妮在中国的遭遇太可
怜了。要知道这本书不但在英语国家是一本历久不衰的畅销书，
001.
而且被译成数十种文字，拍摄成无声、有声电影，搬上舞台，又
改编成音乐喜剧。我一直为安妮在中国的命运感到不平，正因如
此，在一次加方资助的学术考察活动中，我报了去蒙格玛丽故乡
参观并写介绍文章的计划。
我动身之前仔细阅读了莫莉吉伦Mollie Gillen所著的蒙格玛
丽的传记《事物的轮子》（The Wheel of Things，1976）一书。下
面的叙述基本上都取材于这部著作。
蒙格玛丽出生于1874年11月30日。她出生的地点是加拿大最
小的省份爱德华王子岛北部一个叫克利夫顿的小村子。她的父亲
是个商人，经常在加拿大中部经商，母亲在小莫德出生21个月后
就去世了。莫德只得与外祖父母一起生活，她来到卡文迪许，这
也是一个小村庄，离她出生地只有几英里。莫德对大自然的热爱
贯穿了她的一生，也在她的作品中得到强烈的表现，这是与她在
海岛上度过的童年生活分不开的。这个小女孩在森林、牧场与沙
滩间奔跑。美丽的景色也培养了她对美好事物的追求。
母亲早逝，父亲经商在外，她没有兄弟姐妹，无疑有些孤
独，她有时会对着碗柜玻璃门上自己的影子诉说心事。小莫德9
岁时开始写诗，用的是外公邮务所里废弃的汇单。莫德15岁时写
的一篇《马可波罗号沉没记》在一次全加作文竞赛中得到三等
奖。这是她根据亲眼所见的一次发生在海岛北岸的沉船事故写成
的。1890年8月，莫德由外公带着来到父亲经商的艾伯特王子城。
继母要她帮着带孩子。她不能上学，自然觉得很痛苦。但是她能
通过写作把痛苦化解掉。她写了一首四行一节共三十九节的长
诗，投稿后居然被一家报纸头版一整版登出来。当时她还不到16
岁。她继续投稿，报纸上当时已称呼她为lady writer女作家
002.
了。不久，她的短篇小说又在蒙特利尔得奖。1891年，父亲把她
带回到故乡，此后，在父亲1900年去世前的几年里，父女很少见
面。莫德幼年丧母，又得不到父亲的抚爱，她作品中经常出现孤
儿形象与孤儿意识，便不是一件偶然的事了。
莫德回到爱德华王子岛后进了首府夏洛特敦的威尔士王子学
院，1894年毕业，得到二级师范证书。在岛上教了一年书后，她
又进了哈利法克斯的达尔胡西大学学文学。在大学念书时，她仍
不断投稿。
1895年7月，莫德得到一级师范证书，她教了两年书。1898年
3月，外祖父去世，莫德为了不使外祖母孤独地生活，回到故乡。
从这时起除了当中不到一年在哈利法克斯一家报馆里当编辑兼记
者兼校对兼杂差，直到1911年外婆去世，她都过着普通农妇的生
活。但是不管在什么情况下，莫德都没有停止写作。她仍然不断
向加、美各刊物投稿。有时，发表一首诗只拿到两元钱。
说起《绿山墙的安妮》之所以能写成，还得归功于莫德的
记事本，她平时看到什么想到什么，就喜欢往本子上涂上几行。
有一天她翻记事本，看到两行不知何时写下的字：一对年老的
夫妻向孤儿院申请领养一个男孩。由于误会给他们送来了一个女
孩。这两行字启发了她，使她开始写小孤女来到一个不想要她
的陌生家庭的故事。莫德把一对夫妻改成两个上了年纪的
单身的兄妹，因为单身者脾气总是有点孤僻，这样，与想象力
丰富、快言快语的红头发、一脸雀斑的小姑娘之间的冲突就越发
尖锐了。小说的第一、二、三章的标题都是的惊讶，
使读者莫不为小孤女的遭遇捏了一把汗。小安妮也确实因为性格
直率、不肯让步与粗心大意吃了不少苦。但是最终的结局还是令
003.
人宽慰的。儿童文学作品总不能没有一个快乐的结局嘛。
《绿山墙的安妮》在1908年出版，很快就成为一本畅销书，
到9月中旬已经4版，月底6版。到1909年5月英国版也印行了15
版。1914年，佩奇公司出了一种普及版，一次就印了15万
册。以后的印数就难以统计了a。
在这样的形势下，读者都想知道小安妮后来怎么样了，
出版社看准了安妮系列是一棵摇钱树，蒙格玛丽自然是欲罢
不能了。其结果是她一共写了8部以安妮与其子女为主人公的小
说。它们按安妮一家生活的年代次序而不是按出版次序为：《绿
山墙的安妮》1908年出版，写安妮的童年、《安维利镇的安妮》
1909，写安妮当小学教师、《小岛上的安妮》1915，写安妮在学
院里的进修生活、《白杨山庄的安妮》1936，写安妮当校长时与
男友书信往来、《梦中小屋的安妮》19l8，写她的婚姻与生第一
个孩子、《壁炉山庄的安妮》1939，写她又生了五个孩子、《彩
虹幽谷》1919，孩子们长大的情景、《壁炉山庄的里拉》1921，
写安妮的女儿，当时在打第一次世界大战。这样的创作方式自然
会使真正的艺术家感到难以忍受。出了第一部安妮之后莫德
就在给友人的信里说：这样下去，他们要让我写她怎样念完大
学了。这个主意使我倒胃口。我感到自己很像东方故事里的那个
魔术师，他把那个精怪从瓶子里释放出来之后反倒成了它的
奴隶。要是我今后的岁月真的被捆绑在安妮的车轮上，那我会因
为创造出她而痛悔不已的。
尽管莫德自己这样说，她的安妮系列后几部都还是有
a 笔者本人就见过中国出版的一种海盗影印本，上面没有任何说明。从版
式、纸张、封面推测，大约是20世纪40年代上海印制的。
004.
可取之处，其中以《小岛上的安妮》更为出色。作者笔下对大自
然景色的诗意描写，对乡村淳朴生活的刻画，对少女的纯洁心态
的摹写，还有那幽默的文笔，似乎能超越时空博得大半个世纪以
来各个阶层各种年龄读者的欢心。这样的一个女作家不是什么高
不可攀的哲人与思想家，而像是读者们自己的姑姑、姐妹或是侄
女甥女。给莫德写信的除了世界各地的小姑娘之外，还有小男孩
与白发苍苍的老人，有海员，也有传教士。两位英国首相斯鲍
德温与拉麦克唐纳都承认自己是安妮迷。一位加拿大评论
家在探讨安妮受到欢迎的原因时说，这是因为英语国家的人
民喜欢小姑娘。不说英语的民族又何尝不是如此呢?人们在生活
与艺术中对天真幼稚避之唯恐不及。但是率直的天真，不扭扭捏
捏的天真，却又是一种难以企及的美的境界了。凡人都有天真的
阶段，当他们处在这个阶段的时候莫不希望早日脱离，避之唯恐
不及；但是一旦走出天真，离天真日益遥远，反倒越来越留恋天
真，渴求天真，仰慕天真了。也许正是基于这种心理，连城府极
深的政坛老手也希望能有几分钟让自己的灵魂放松放松?也许正是
由于这个原因，71岁的马克吐温给34岁的莫德写去了那样的一
封读者来信?
美学家们对这样的现象可能早已有极为透彻的论述，还是让
我回到莫德生平上来吧。她的外祖母于1911年逝世，莫德不愿一
个人住在空荡荡的大房子里，搬到几英里外另一个村子去与亲戚
一起住，不久便与埃温麦克唐纳牧师结婚。他们恋爱已有8年，
订婚也已有5年了。婚后除了做妻子和母亲她生了三个儿子，活
下来两个需要做的一切家务事外，她还要担当起牧师太太的一切
社会工作。
005.
除了8本安妮系列之外，莫德还写了自传性很强的埃
米莉三部曲。当然，还有其他长篇小说、短篇小说集和诗歌、
自传之类的作品。莫德是1942年4月24日去世的。丈夫和两个儿子
把她的遗体送回到卡文迪许小小的公墓，她的墓碑与如今已成为
蒙格玛丽博物馆的绿山墙房子遥遥相望。
此后便是我去绿山墙的房子朝圣的日子了。
绿山墙的房子不算大，呈曲尺形，两层，每层也就有
四五个房间。我们听完讲解员的话便拾级而上，到楼上去看小
安妮的卧室。房间里沿墙放着一张硬板床，旁边是一只茶几。
莫德就葬在西边不远的地方。小说里写到的情人巷闪
光的湖和闹鬼的林子也都在附近。每年都有数以千计的游
客慕名而来，其中不少是来验证自己读小说时所留下的印象的。
第二天，我冒着蒙蒙细雨，步行了几英里去看爱德华王子岛
大学。校园的气氛有点像旧时上海的沪江大学或圣约翰大学。我
在楼里楼外漫步了近1小时，几乎没有见到一个人，似乎是苍天有
意安排，让我可以独自与莫德的幽灵相处，细细体味一个未踏进
社会的女学生的多彩幻想与美丽憧憬。
我在岛上住了3夜之后按原定日程经由哈利法克斯飞往多伦
多。我唯一感到遗憾的是未能看到音乐剧《绿山墙的安妮》，它
要到7月才开始上演。
回到安维利
今晚的月光多么皎洁呀！安妮布里兹自言自语道。她
穿过莱特家的花园，来到戴安娜莱特门前。微风吹动着略带咸
味的空气，樱桃树上小小的花瓣随风飘落。
她停下脚步，仔细打量着眼前的山丘和森林，这是一片让她
魂牵梦萦的土地，她过去深爱着它，至今仍然深爱着它。亲爱的
安维利！她虽然在圣玛丽溪谷村已经安家多年，但是在这里，有
许多东西是溪谷村永远都不会有的。这里的每个角落都闪烁着她
往日的身影她曾经徜徉其间的田野欢迎她的归来昔日永
不消退的甜美生活像回声般萦绕在她身旁所见到的每一处景
物都蕴涵着美好的回忆。随处可见的花园里，多年前种植的玫瑰
花，如今依然芬芳吐艳。安妮总是欣欣然地回到安维利，回到绿
山墙，尽管这次回来是为了一件悲伤的事情她和吉尔伯特回
来参加吉尔伯特父亲的葬礼。安妮留在这里已经有一个星期了。
玛莉拉和林德太太不愿意让她这么快就走。
她过去住过的东山墙房间一直为她保留着。那天晚上安妮
回到绿山墙，走进这间屋子，惊喜地发现一大束春天里的花朵装
饰着房间。那是林德太太特意为她准备的。当安妮把脸深埋进鲜
001.
花丛时，她仿佛一下拥抱了昔日醉人心扉的芳香。过去的那个安
妮又回来了，她的心中涌起一阵喜悦。绿山墙的房间热情地张开
双臂，将她拥入怀中。她深情地看着自己以前睡的那张床，上面
铺着林德太太缝制的苹果叶花纹被子，林德太太还给洁白的枕头
钩织了一圈深色的花边，玛莉拉编织的毯子铺在地板上。镜子里
映照出来的是很久以前那个小孤女的脸，那时候前额并不好看，
她记得第一晚睡在这里时哭了很久。这一刻，安妮完全忘记了她
已经是有五个孩子的快乐母亲而苏珊贝克在壁炉山庄又开
始神神秘秘地编织婴儿鞋子，为安妮的下一个孩子作准备。恍惚
间，她变成了绿山墙的安妮。
当林德太太拿着干净的毛巾走进来时，她发现安妮梦幻般地
看着镜子。
你回家来真是太好了，安妮。就是那么回事。虽然你离开
这里已经九年了，可我和玛莉拉似乎仍然不适应没有你的生活。
虽说现在戴维结婚了，家里不再显得那么冷清米莉确实是个
可人儿你看看她做的那些馅饼！不过她就像只花栗鼠，对什
么事情都很好奇。我总是说，没有人能像你一样可爱，我以后还
会这么说。
唉，但是这镜子是不会撒谎的，林德太太。它坦白地告诉
我：你已经不像过去那样年轻了。安妮做了个鬼脸。
你的皮肤保养得很好，林德太太安慰说，当然，你根
本不用担心肤色会有什么变化。
不管怎样，我现在还没有长出双下巴。安妮高兴地说，
我的旧房间还记得我，林德太太，我真高兴如果我回来
发现它已经把我忘掉了，我会很伤心的。而且能再次看到月亮从
002.
闹鬼的树林子上升起来，那会让我激动万分。
它看起来好像是一大块黄金挂在天空，对吧？林德太太
说。她觉得自己这番话像是误入浪漫的歧途，幸好玛莉拉没
在这里听到她的话。
看看天幕下那些尖尖的冷杉树还有低洼处的白桦，它
们好像正向银色的天空伸出臂膀。我刚来这里的时候它们还是小
树苗，如今已经长成大树了这让我觉得自己有点儿老了。
树就像孩子一样，林德太太说，你稍不留神，它们就
疯长。你瞧弗雷德莱特，他才十三岁，差不多和他父亲一样高
了。晚餐有很多热鸡肉馅饼，我还给你做了些柠檬饼干。你在这
张床上睡个踏实觉吧，我今天把被子拿出去晒过了，而玛莉拉不
知道我已经晒过，她把被子又抱出去晒了一遍而米莉不知道
我们晒过，她又晒了第三次。我希望玛丽玛利亚布里兹明天
会离开这里她总是热衷于参加葬礼。
吉尔伯特总是叫她玛丽玛利亚姑妈，她是他父亲的堂
妹。她总是叫我安妮伊，安妮打了个哆嗦，而且我们结
婚后，她第一次见到我就说，吉尔伯特选上你，真是让人搞不
懂。他有那么多好姑娘可供选择。也许这就是我一直不喜欢她
的原因。我知道吉尔伯特也不喜欢她，不过他太顾惜家族的面
子，嘴上不肯承认这一点。
吉尔伯特会在这里多待一段时间吗？
不行，他明天傍晚就得赶回去。那边还有个病人，情况不
大妙。
哦，是啊，我想自从他母亲去年去世后，现在安维利也
没什么值得他留恋的了。而老布里兹先生自从太太去世后，就一...
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
