新書推薦：
《
财之道丛书·表层的真理：当代经济学与社会
》
售價：NT$
493.0
《
世界服饰艺术史
》
售價：NT$
1445.0
《
海外中国研究·卿本著者：明清女性的性别身份、能动主体和文学书写
》
售價：NT$
381.0
《
日耳曼通识译丛：近代哲学：从笛卡尔到康德
》
售價：NT$
150.0
《
我的灵魂是日落时分空无一人的旋转木马：聂鲁达诗精选
》
售價：NT$
381.0
《
春日喜你
》
售價：NT$
257.0
《
我们八月见
》
售價：NT$
215.0
《
东线炼狱 : 德国反坦克兵的东线日记 : 1941—1942
》
售價：NT$
439.0
|
| 編輯推薦： |
以学问为诗，可以说是约翰但恩*引人注目的成功之处。这说明诗不仅可以抒情，而且可以思辩，甚或达到艾略特所谓感知的统一而像闻一朵玫瑰花的香气一样直接感受到思想。
但恩的诗是透明的。读其诗，知其人，并不是所有诗人的作品都给我们如此印象。
但恩的诗是可读的。它们不仅富有知识性，而且富有娱乐性，读之可享受到智性的愉悦。
二十世纪英美诗人们大都受到过但恩的影响，玄学奇喻成了他们的作品中的时髦技巧，可但恩对现代诗的影响只是其永恒魅力的副产品。
|
| 內容簡介： |
|
本书是在《约翰但恩：艳情诗与神学诗》（中国对外翻译出版公司，1999）和《英国玄学诗鼻祖约翰但恩诗集》（北京十月文艺出版社，2006）基础上修订而成的。译者曾以多种权威版本的原文但恩诗集为底本，译出其作品中最重要的部分《歌诗集》、《格言集》、《哀歌集》全部和《神学诗集》大部分内容，并逐行加以详尽注释。在此基础上，又参照新的原文版本，逐字逐句校勘旧译，对译文做了大幅度的改进，并增加了一些注释。此外，还撰有译者序，对但恩诗及其接受史做了细致而扼要的介绍。并编写有但恩年表及相关文章作为附录。迄今为止，本书仍是最全的但恩诗集汉语译本。
|
| 關於作者： |
|
约翰但恩（John Donne，1572-1631）是十七世纪英国玄学诗派的鼻祖。因其诗怪诞奇诡，不合正统，不入俗流，故长期得不到应有的评价。直到二十世纪初，其诗全集编定出版，才算被重新发现，受到著名诗人托斯艾略特的极力推崇，一时间现代主义诗人纷纷仿效，学院学者孜孜研究，其地位日益上升，大有超过弥尔顿之势。无论如何，时至今日，但恩作为英国文学史上重要诗人的地位已无可置疑。
|
| 目錄：
|
第三版前言
初版译者序
再版增订后记
哀歌集
1. 嫉妒
2. 字谜
3. 变换
4. 香料
5. 他的画像
6. 〔抗拒〕
7. 〔指导〕
8. 比较
9. 秋颜
10. 梦
11. 手链
12. 伤离别
13. 朱丽娅
14. 市民及其妻的故事
15. 劝告
16. 说女友
17. 多样性
18. 爱的旅程
19. 上床
20. 爱之战
歌诗集
早安
歌（去，捉一颗陨落的星辰）
女人的忠贞
担保
旭日
无分别者
爱的高利贷
封圣
三合傻子
爱的无限
歌（最甜蜜的爱，我不走）
遗产
热病
空气与天使
破晓
周年纪念日
赠别：关于窗户上我的名字
退可南园
赠别：关于那部书
共性
爱的生长
爱的交换
受限制的爱
梦
赠别：关于哭泣
爱的炼金术
跳蚤
诅咒
口信
夜祷，作于圣露西节，白昼最短的一日
造像蛊术
诱饵
鬼影
破碎的心
赠别：不许伤悲
出神
爱的神性
爱的饮食
遗嘱
葬礼
花朵
樱草
圣物
毒气
解体
寄来的墨玉戒指
否定的爱
禁令
断气
计算
悖论
与爱诀别
一堂讲影子的课
短诗信物
〔自爱〕
格言集
海洛与利安得
皮拉姆斯与提斯别
尼俄柏
焚毁的船
一堵墙的倒塌
瘸腿乞丐
卡勒斯与圭亚那
约翰温菲尔德爵士
自我指控者
淫荡之人
古董收藏家
被剥夺继承权者
弗琳
晦涩作者
克洛丘斯
拉德鲁斯
高卢-比利时信使报
拉尔菲尤斯
说谎者
杂耍艺人
神学诗集
致某某，附赠六首敬神十四行诗
致玛德琳赫伯特夫人：论圣玛丽玛德琳
敬神十四行诗
花冠
1. 请接受我手中此祈祷与赞美之花冠
2. 报喜
3. 降生
4. 神殿
5. 受难
6. 复活
7. 升天
神学冥想
一、您造就了我
二、正如与许多名号相称
三、呵，但愿我从前所耗费的
四、啊，我黑色的灵魂
五、我是一个小小的世界
六、这是我戏剧的最后一场
七、在这圆形大地假想的四角落
八、如果坚信的灵魂如天使一般
九、假如含有毒素的矿物
十、死神，别得意
十一、唾我脸面，你们犹太人
十二、为什么我们为所有生灵所供养？
十三、假如现在是世界末日的前夜怎么办？
十四、砸烂我的心
十五、你可情愿爱上帝，一如他爱你
十六、天父，您的儿子所享有
十七、既然我所爱的她已把她最后的债务
十八、亲爱的基督，让我看您那光洁的妻室
十九、啊，真令我烦恼，对立面相遇在一起
启应祷告 赞美诗
基督赞，作于上次旅德行前
病中赞上帝，我的上帝
天父上帝赞
附录一、约翰但恩年表
附录二、约翰但恩的敬神十四行诗
附录三、圣保罗大教堂的回响
英文目录（CONTENTS）
|
| 內容試閱：
|
即便是一分为二，也如同
僵硬的圆规双脚一般；
你的灵魂，那定脚，不动，
倘若另一脚移动，才动弹。
虽然定脚稳坐在中心，
但是另一脚在外远游时，
也侧身倾听它的足音，
等那位回家，就把腰挺直。
你对我就将如此，我不得
不像另一脚，环行奔跑；
你的坚定使我的圆正确，
使我回到起始处，终了。
《赠别：不许伤悲》
光看这跳蚤，看看它体内，
你拒绝给我的东西微乎其微；
它先咬了我，现在又咬你，
在这跳蚤里，我俩的血液混一；
你知道，这并不能够叫做
一桩罪过，或耻辱，或丧失贞节，
可是这家伙不求爱就享用，
腹中饱胀两种血混成的一种，
这，咳呀，比我们要弄的分量重。
住手，且饶过跳蚤里三条命，
在其中我们近乎，更胜过结婚：
这跳蚤既是你和我，又同样
也是我们的婚床，和婚庆殿堂；
父母怨，你不从，我们仍相会，
隐居在这活的墨玉般四壁之内。
出于习惯你总是想杀我，
但是，别给这加上自我毁灭
和渎圣害死三命的三重罪孽。
残忍而突然，你是否从此刻
染红了你的指甲，以无辜的鲜血？
这跳蚤有什么可以罪咎，
除了它从你身上吸取的那一口？
然而，你得意洋洋，声称说
不觉得自己，也没发现我变虚弱；
的确；该知道恐惧有多不真；
你委身于我时，就这点童贞会耗损，
一如这跳蚤之死取走的你的命。
《跳蚤》
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
