新書推薦：
《
舵手证券图书 周期与龙头 A股剑客著 解密龙头股周期性循环 游资操盘手法实战解读
》
售價：NT$
941.0
《
华夏衣裳：汉服制作实例教程
》
售價：NT$
834.0
《
狂飙年代：18世纪俄国的新文化和旧文化（第一卷）
》
售價：NT$
885.0
《
电气线路互联系统（EWIS）设计实践指南 达索析统（上海）信息技术有限公司
》
售價：NT$
834.0
《
商学精要（第12版）（工商管理经典译丛）
》
售價：NT$
554.0
《
产业政策的选择及其经济后果
》
售價：NT$
722.0
《
战争的幽灵
》
售價：NT$
493.0
《
西洋镜：中华考古图志
》
售價：NT$
1053.0
|
| 編輯推薦： |
★取材于轰动一时的社会新闻，真实反映当时法国社会的状况，纪德是时代精神的代言人，影响了一战后年轻一代的理想。
★一出傻剧式的作品，被誉为新小说的先驱，作者极尽嬉笑怒骂之能事，亦庄亦谐，笔力老辣。
★以深藏机锋的妙语，深入剖析无动机行为。
|
| 內容簡介： |
《梵蒂冈的地窖》是纪德四部不同时期小说作品《帕吕德》《浪子归来》《梵蒂冈的地窖》《忒修斯》的合集。
《帕吕德》是纪德追求改变，不安现状，希望改变自己也同时渴求唤醒身边人的一个故事。视为现代派文学的开山之作，贯穿全书的独特的幽默，暗讽当时的生活百态和文坛现象。
《浪子归来》是纪德的短篇小说，曾被改编成剧本，被搬上舞台演出。浪子回到父母身边，并非痛悔自己的所作所为，并且他还鼓励并帮助小弟离家出走，别有深意。
《梵蒂冈的地窖》是一部讽刺性小说，一出傻剧。故事发生在一八九一年，围绕蜈蚣组织成员以营救罗马教皇之名行劫掠财富之实展开。有多个看似毫不相关的人物登场，情节复杂而又规模宏大。作者通过拉夫卡迪奥这一形象，描写了无动机行为这样一种行动。
《忒修斯》是纪德最后一部重要作品，是他文学创作的终结之篇，于一九四六年在纽约首次出版。成为一部遗嘱式的作品，讲述雅典城的创建者忒修斯的人生旅程。
|
| 關於作者： |
安德烈纪德（18691951）法国作家，1947年诺贝尔文学奖获得者。他广泛关注宗教、爱情、家庭、性、政治等各类问题，热烈歌吟解放与自由。一生著述丰富，主要作品有散文诗集《人间食粮》，小说《伪币制造者》《背德者》《窄门》《田园交响曲》《梵蒂冈的地窖》，游记《访苏归来》，自传《如果种子不死》，戏剧《俄狄浦斯》等。
李玉民，从事法国纯文学翻译二十余年，译著五十多种，约有一千五百万字。主要译作小说有：雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集?戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、阿波利奈尔诗选《烧酒与爱情》等六种。此外，编选并翻译《缪塞精选集》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》；主编《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。在李玉民的译作中，有半数作品是他首次向中国读者介绍的。
陈筱卿，国际关系学院教授、研究生导师。翻译出版法国16、18、19、20世纪名家名著多部，达七八百万字。计有拉伯雷的《巨人传》；卢梭的《忏悔录》《新爱洛伊丝》；雨果的《巴黎圣母院》等4部；大仲马的《基督山伯爵》；缪塞的《一个世纪儿的忏悔》；纪德的《梵蒂冈地窖》；罗曼?罗兰的《名人传》；凡尔纳的《格兰特船长的儿女》等6部；法布尔的《昆虫记》；尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》第三部；雅克?洛朗的《蠢事》；莫迪亚诺的《往事如烟》等。
|
| 目錄：
|
译本序：纪德是个不可替代的榜样
帕吕德
浪子归来
梵蒂冈的地窖
第一章 昂蒂姆阿尔芒-迪布瓦
第二章 朱利尤斯德巴拉格利乌尔
第三章 阿梅代弗勒里苏瓦尔
第四章 蜈蚣
第五章 拉夫卡迪奥
忒修斯
|
| 內容試閱：
|
第一章
昂蒂姆阿尔芒－迪布瓦
这之后我饿了，于是决定改天再研究眼子草，先
去码头大街寻找皮埃尔对我说过的那家餐馆。我原想
独自用餐，不料却遇见莱翁；他向我谈起埃德加。下
午，我去拜访几位文学家。将近五点钟，下起一阵小
雨。我回到家中，写下学校二十来个用词的定义，还
为胚盘一词找到新修饰语，竟有八个之多。
到了傍晚，我有点儿疲倦，吃罢晚饭便去安棋尔
家睡觉。我是说在她家里，而不是与她同眠：我同她
一向只有无伤大雅的小小的调笑。
她一人在家。我进屋时，她正坐在一架新调的钢
琴前，准确地弹奏莫扎特的一支奏鸣曲。时间已晚，
听不见别的响动。她穿着一条小方格衣裙，多枝烛台
的蜡烛全点着了。
安棋尔，我一进屋便说道，我们应当设法
改变一下生活！您又要问我今天干了什么吧？
她无疑没怎么听明白我这话的尖酸，立刻就问道
：
怎么样，今天您做什么啦？
于是，我也不由自主地回答：
我见了我的挚友于贝尔。
他刚从这儿走的。安棋尔接口说道。
亲爱的安棋尔，难道您就不能一同接待我们吗
？我高声说道。
恐怕他不怎么愿意吧。她又说道，您呢，
如果一定要这样，那就星期五来我这儿吃晚饭，他也
到场：您给我们朗诵诗对了，明天晚上我邀请您
了吗？我要接待几位文学家，您也得来。我们九点钟
聚会。
今天我就见了几位。我答道，指的当然是文
学家，我喜欢他们平静的生活方式。他们总在工作
，然而又怎么也打扰不了他们；您去看他们的时候，
就觉得他们只是在为您而工作，也爱对您谈论。他们
殷勤好客，显得和蔼可亲，并从音容笑貌上一样样从
容地构建出来。我喜爱这些人，他们终日忙碌，而且
能和我们一起忙碌。由于他们不做任何有价值的事情
，别人占用他们的时间也不会感到内疚。哦！对了，
我见到蒂提尔了。
那个独身男子？
对。不过，实际上他结了婚是四个孩子的
父亲。他叫理查德不要对我说他刚离开这儿，您
不认识他。
安棋尔有点儿生气，对我说道：您看怎么着，
您的故事不真实！
为什么，不真实？就因为不是一个，而是六个
人吗！我安排蒂提尔独自一人，是集中表现这种单调
的生活，这是一种艺术手法；您总不能让我写他们六
个人都垂钓吧？
我完全确信，他们在现实生活中，各有不同的
事儿要干！
那些事儿，假如我一一描写出来，就会显得差
异太大了。作品中叙述的各种事件之间，并不保留它
们在生活中的价值。为了存真，就不得不重新安排。
关键是我所指出的，事件使我产生的情绪。
这种情绪如果是错的呢？P20－21
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
