新書推薦：
《
生活观察图鉴 中国常见鸟类观察图鉴
》
售價：NT$
839.0
《
父亲身份：探寻血缘之谜
》
售價：NT$
493.0
《
悠游人间 赛博朋克少女插画绘制教程
》
售價：NT$
559.0
《
“李晓鹏说中华史”系列（全二册）
》
售價：NT$
818.0
《
绿色剧变：能源大革命与世界新秩序
》
售價：NT$
386.0
《
你的韧性超乎你的想象
》
售價：NT$
335.0
《
新东方 剑桥雅思官方指南精讲 精确剖析官方指南样题
》
售價：NT$
381.0
《
欧洲文明进程·贫困与社会保障卷
》
售價：NT$
924.0
|
| 編輯推薦： |
本书书名中的演说对应的英文为Presentation，其涵盖的范围远比汉语演说广。从老师给学生上课，导游给游客讲解，空姐说明乘机注意事项，到职场中的一次分享，公司上市前的IPO路演，到总统竞选等等，都属于Presentation 的范畴。要义就是，怎么能把自己的意思表达得更清楚，让自己的沟通对象听明白，或者更进一步，达到说服对方的目的。
本书作者是国际知名的演讲培训教练，精心挑选了80个案例来讲解演讲的技巧和道理，娓娓道来，令人茅塞顿开。而且，译者也具有丰富的演讲经验，做了十分接地气的翻译，读来畅快淋漓。
|
| 內容簡介： |
|
本书内容分成五大部分，每部分紧紧围绕一个主题展开叙述，涵盖了演讲内容、表达技巧、演示稿平面设计等诸多方面。主体的80篇小故事，以美国人喜闻乐见的题材居多，从分析一则广告，一个电视脱口秀节目的成败，到讲述林肯、丘吉尔、里根、奥巴马这些大演讲家的故事。作者采用聊天一样的叙述风格，篇幅之间也没有递进关系，读者可以就感兴趣的题目随意翻阅，不会影响理解。而每个故事平均千字左右的篇幅，也方便读者用零碎时间阅读。轻松学习演讲，了解美国文化，品味奇趣故事，这本书实在是不二之选。
|
| 目錄：
|
目录
第一部分 内容：讲故事的艺术
1骗术中的艺术
如何联系观众
2奥巴马与你的故事
最具说服力的词
3亲，你和我说这些有什么用？
关注观众的利益
4小心搬起段子砸到自己
为什么不能讲笑话
5向亚伯拉罕林肯学习
自己做主，精益求精
6能说的不如会说的
演讲的结构安排
7马克吐温也没辙
简洁不易
8吃透演讲的剧本
如何准备演讲
9来自好莱坞影片的启示
让观众沉浸其中
10一条价值 20亿美元的口号
命中目标人群的利益诉求
11少即是多
学会言简意赅
12假如只给你 30秒
抓住重点！
13演讲教练也不例外
14如何说到点儿上
提炼文字与图片背后的信息
15描绘演讲的飞行路线图
如何让观众跟上思路
16做演讲人中的苹果
简明直观，信赖观众
17乔布斯的催眠术
18像小说家一样准备演讲
好文章是改出来的
19像电影导演一样准备演讲
用故事板把握整体
20从微软品牌宣传语想到的
感召力三要素
21从医患关系中想到的
观众为本
22从选战中想到的
再谈观众为本
23美国的雷锋
讲有人情味的故事
24找到你的约翰
设定贯穿全篇的线索
第二部分 图片：设计幻灯片的正确方法
25演示文稿依赖症
26从新闻节目看视觉辅助
摆正人与工具的关系
27坑人的提示语
使用标题式语言
28别拿 PPT当万金油
正确使用办公软件
29从认知科学看幻灯片的使用
30幻灯片的排兵布阵
合理布局文字和图片
31勿以善小而不为
注意文字效果
32己所不欲，勿施于人
如何避免照本宣科
33抓住眼球还是方便阅读？
字母背后的秘密
34萝卜白菜，各有所爱
字体的选择
35如何为演示文稿配色
神奇的互补色
36微言大义的啤酒广告
沉默是金
37贴心的 CNN
设置舒适的文字动画
38画面太美不敢看
39幻灯片与阿富汗战争
不做工具的奴隶
第三部分 表达：演胜于讲
40交流的艺术
始于襁褓的互动
41千里之外的面对面
42自讨苦吃的 IPO路演
再谈面对面的意义
43像钢琴家佩拉西亚一样专注
如何克服怯场
44演讲中的禅境界
把注意力放在观众身上
45压力山大怎么办？
奥运冠军的降压心法
46词与曲
如何改善发音与节奏
47女高音的秘诀
让自己喘口气
48困难是成功之母
当你遇到突发状况
49克林顿关注我啦！
演讲中的群体动力学
50放弃讲台的演讲者
51此时无声胜有声
用停顿来控制节奏
52平视而论
坐姿拉近心理距离
53熟能生巧
演讲是怎样练成的
54不务正业的解说员
55你不是一个人在战斗
胆大都是装的
56演讲中如何放手
学会运用肢体语言
57奥巴马的进步之路
如何消除嗯啊
58善待自己
别和口误过不去
59好的开始是成功的一半
如何应对开场
60面对镜头
给电视应聘者的建议
61人如其食
开讲前的食谱
第四部分 问答：如何应对棘手问题
62欲速则不达
63奥巴马答记者问
如何应对多重提问
64有话想对囧司徒说
边听边回应
65不要打太极拳
坦诚相见是最好的答案
66拒绝化妆
67你什么时候开始不打老婆了？
应对含沙射影的表述
68让暴风雨来得更猛烈些吧！
如何应对指责
69嘎巴溜脆是种美德
言简意赅地回答问题
70先接球，再跑码
先听懂，再回答
71猪涂了口红也还是猪
再谈政治化妆
72联邦大法官是怎样炼成的
模拟训练不是走过场
73你不能用的挡箭牌
不要拒绝评论
第五部分 总结：一个也不能少
74演讲是头大象
75您现在看到的是
保持与观众同步的一句话
76一套幻灯片，十二个故事
再谈人与工具的关系
77奥普拉的魅力
寻找榜样的力量
78做出正确的选择
79无为而治
让观众与你同步
80杰克有座大房子
这就是演讲
|
| 內容試閱：
|
译者序
去年初秋一个下午，接到在出版社工作的老同学电话，告诉我他有一部需要翻译的作品，寻思了好长时间，还是认为我最适合。我问他为什么这么肯定？他笑着说：一叶落而知天下秋。毕竟是老同学，你看看作品的名字就会知道的。当我看了作品名字后，会意地笑了翻译这部作品还算胜任，主要得益于我在读大学本科时参加的一次全国性的英语演讲比赛，并在决赛中幸运地斩获亚军，从此与演讲结下了不解之缘。
如今虽已离开赛场很多年，但我对演讲的热情仍有增无减。这项技能在我升学、求职、工作，乃至日常生活中所发挥的重要作用，是毋庸置疑的。在外交学院读研期间，我常接受一些口译与授课任务，演讲的经验会帮助我采用更有效的表达方式。例如，在一次给来华访问的外国团体讲授中国人文历史的课程上，我制作了一份120 页的幻灯片课件，每页幻灯片上只放一张照片，除了个别重要的数据，几乎没有其他说明性的文字。这虽是我自己经验性的做法，却在魏斯曼先生这部作品中找到了印证，即尽可能用有意义的图片替代文字（第29 章）。
翻译《人人都是演说家》，对我而言是一个学习的过程，更是一次梳理自身经验的机会。随着翻译的进行，我不断地在书中发现共鸣，当然还有很多没有尝试过的新方法、新理念。技巧上的东西容易掌握，理念上的转变才是最难的。这本书给我留下印象最深的一点，就是作者反复强调的以观众为中心（第21、22 章）和倾听的理念（第62、63 章）。在讲台上，我们很容易把关注的焦点放在自己身上：表达是否流畅，节奏控制得如何？魏斯曼先生从商务演讲的角度出发，强调以观众为中心，揭示了交流的本质。
说到这儿，我想到一个耐人寻味的案例。今年年初，我参加中国传媒大学的一位知名教授亲自主讲的两天摄影课，开课时教室里座无虚席。我原以为这么牛掰的老师，估计上来就把美图秀秀和朋友圈自拍一顿鄙视，然后正儿八经地讲用光，讲美学。让人意外的是，在两天的课程里，他拿出整整一个上午讲手机摄影，推荐各种好玩的手机摄影软件。学员们一个个听得聚精会神，对老师推荐的各种玩法跃跃欲试。有趣的是，当个别学员课间和他单独做深入交流时，他对摄影的严肃态度就像一个科学家。这时我才明白，现场大部分学员都是慕名而来，没有多少人是专业的摄影师，大部分人关注的就是如何用手机拍出讨喜的照片。对比他课上、课下的做法，这不正是以观众为中心的最好体现吗？
就在翻译此书的几个月中，演讲的江湖也发生了不少事，柴静的《穹顶之下》一石激起千层浪，《奇葩说》上线了，马薇薇火了但对于演讲这件事，大部分人始终是个看客，也许这也和中国人内敛的性格有关。一提到演讲，我们总是想到林肯的《葛底斯堡演说》、马丁路德金的《我有一个梦》等名篇，但在我来看，演讲的技巧应该像英语、开车一样，是一项基本生存技能。这些技巧高于生活，更源于生活。就像魏斯曼先生在书中写的，我们写一封邮件，去博物馆欣赏一幅油画，或者观察好莱坞电影镜头的运用，都能发现与演讲共通的道理。听上去不可思议，但读下来就会发现真的是殊途同归。这也是《人人都是演说家》区别于其他演讲类书籍的一大特色。
本书内容分成五大部分，每部分紧紧围绕一个主题展开叙述，一共由80 个小故事构成，内容以美国人民喜闻乐见的题材居多。文章涵盖的领域颇广，从日常生活的点滴出发，如品评一则广告，一个电视脱口秀节目，到讲述林肯、丘吉尔、里根、奥巴马这些大演讲家的故事。作者采用茶余饭后聊天一样的叙述风格，让书读起来不会枯燥。篇幅之间没有强烈的联系，读者可以就感兴趣的题目随意翻阅，也不会影响理解。每个故事平均千字左右篇幅，方便读者用零碎时间阅读。
当然有得必有失，因为没有像教材一样详细地阐述理论架构，本书初读时可能会感觉内容稍显零散。说到这里，就要强力推荐魏斯曼先生早前出版的另外三部作品。这三本书对演讲的叙事方法、平面设计、问答技巧等都有非常系统的论述，是有需要的读者进阶学习的极佳读物。作者在其序言中对上述三本书有非常详细的介绍，这里就不再赘述。
通读本书的80 篇故事，你会发现在技巧、原理的背后，精益求精、自强不息的精神才是本书灵魂。无论是美国版雷锋英勇救人的故事，还是马克吐温与书商寥寥数语的电报，即便你忘记了某个故事启发的具体技巧，但它们传达的演讲理念却让人印象深刻。值得一提的是， 本书原著名叫Presentations in Action，话题涵盖的不只是正式场合的演讲，如老师给学生上课，导游给游客讲解，空姐说明乘机注意事项等等，都属于Presentation 的范畴。但苦于汉语里实在找不到一个对应的词儿，只能翻译成演讲了。
翻译本书不无遗憾。我希望在保持原著内容不变的前提下，结合中国本土的演讲案例，为本书增补20 篇文章，方便中国读者更好地理解演讲的技巧。但因为涉及版权等客观原因，这个想法也只能作罢。虽然电子工业出版社的许艳老师建议我独立出版作品，但因自知经验尚浅，水平有限，待自己日后有所提高再做打算吧。
最后再次感谢许艳和编辑部各位老师的耐心指导和帮助。囿于译者学识，书中难免存在不足或疏漏，乞望读者朋友批评指正。
闫术
2015 年9 月
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
