新書推薦：
《
背影2
》
售價：NT$
386.0
《
她的罪名
》
售價：NT$
279.0
《
巨变与突围：碰撞中的清帝国：1644—1840
》
售價：NT$
437.0
《
变态心理揭秘
》
售價：NT$
279.0
《
非洲三万里（2024版）
》
售價：NT$
381.0
《
不思而美：一个人的心灵简史
》
售價：NT$
325.0
《
减压七处方
》
售價：NT$
314.0
《
成为作家
》
售價：NT$
269.0
|
| 編輯推薦： |
2013年8月，四、六级考试的部分题型作了新的调整。改革后的六级翻译将原单句汉译英调整为段落汉译英，主题涉及中国的历史、文化、经济等，文章长度为180~200个汉字。可想而知，翻译题型的难度大大提高了。但考生不要因此而慌了阵脚，凡事皆有应对之道。新东方考试研究中心特意编写了这本《大学英语六级翻译特训》，深入剖析六级翻译考试的命题规律和趋势，为考生更快更好地突破六级翻译提供制胜之道。
六级翻译题型分析 实用翻译理论精讲 高分翻译策略：剖析命题规律，把握命题动向，归纳汉译英常见的错误陷阱，提供契合六级考试难度翻译技巧，为考生全方位地解答六级翻译各种困惑。同时，书中还为考生悉心总结了关于中国文化、历史、经济等五大话题词汇，丰富知识储备。
模拟大演练 答案及难点解析：180篇汉译英模拟练习，紧扣六级大纲，全真模拟历年真题，文化、历史、社会、经济、地理热点话题全覆盖，解析部分配有【词汇注释】【翻译难点】和【参考译文】，如随堂讲师般为考生逐一讲解翻译难点。
附加值：180篇模拟练习的英文译文还可以作为写作素材加以背诵，一书两用，看得见的性价比，同学们还在犹豫什么？！
|
| 內容簡介： |
《大学英语六级翻译特训》紧扣六级考纲，深入剖析六级翻译考试的规律和趋势，为考生更快更好地突破改革后的六级翻译提供制胜之道。
本书悉心归纳汉译英常见的错误陷阱，总结常用的话题词汇，为考生提供契合六级考试难度的翻译技巧；依据六级考纲要求，精心编写汉译英段落翻译180篇，选材难度及字数与真题吻合。段落翻译文章紧扣六级考纲对话题选材的要求，内容涉及文化、历史、社会、经济和地理各主题，热点话题全面覆盖。
每篇段落翻译文章均配有【词汇注释】【翻译难点】和【参考译文】。【词汇注释】和【翻译难点】帮助考生掌握重点词汇，解决翻译难点，透彻实用；【参考译文】详尽地道，遣词造句尽显常用翻译方法和技巧。
|
| 關於作者： |
|
新东方考试研究中心：汇聚了新东方长期从事英语教学和研究工作的一线教师、辅导专家和图书编辑。他们具有丰富的教学经验，深谙各类考试的命题指导思想、命题规律和命题趋势，熟知考生在备考阶段存在的弱点和误区。所编写的辅导用书凝聚了多年教学实践和理论探索之精华，方便考生明确备考方向，高效复习应考。
|
| 目錄：
|
第一章 六级翻译题型分析
第一节 新题型解读 1
第二节 评分标准 1
第三节 六级翻译最新样题分析 2
第二章 实用翻译理论精讲
第一节 词的翻译技巧 4
一、 词义选择 4
二、 词性转换 5
三、 词语增补 5
四、 词语省略 6
五、 成语和习语翻译 6
第二节 句子翻译技巧 7
一、 主谓单句7
二、 无主句7
三、 主题句8
四、 连动句8
五、 兼语句8
六、 流水句9
七、 主次信息句9
第三节 语篇翻译技巧 10
第三章 高分翻译策略
第一节 翻译常见问题 12
一、 词汇 12
二、 句子 12
三、 篇章 13
第二节 翻译应试点拨 14
一、 理解 14
二、 表达 14
第三节 翻译话题词汇 16
一、 历史人文 16
二、 社会 18
三、 经济 19
四、 地理 20
五、 教育 21
第四章 模拟大演练
第一节 文化篇 23
1. 筷子 23 （95）
2. 中国龙 23 （95）
3. 面子 23 （96）
4. 中国功夫 24 （97）
5. 送礼 24 （98）
6. 中国结 25 （98）
7. 节日食俗 25 （99）
8. 中国餐桌 25 （100）
9. 中国人的玉器情结 26 （101）
10.
饺子 26 （101）
11.
清明节 27 （102）
12.
中秋节 27 （103）
13.
重阳节 27 （104）
14.
24节气 28 （104）
15.
庙会 28 （105）
16.
小年 29 （106）
17.
泼水节 29 （107）
18.
七夕节 29 （107）
19.
贴门神 30 （108）
20.
中国曲艺 30 （109）
21.
宫保鸡丁 31 （110）
22.
汉字 31 （111）
23.
中国茶文化 31 （111）
24.
元宵节 32 （112）
25.
端午节 32 （113）
26.
唐装 32 （114）
27.
皮影戏 33 （115）
28.
刺绣 33 （115）
29.
中国陶瓷 34 （116）
30.
中国酒文化 34 （117）
31.
京剧脸谱 34 （118）
32.
景德镇瓷器 35 （118）
33.
光棍节 35 （119）
34.
中国菜名 35 （120）
35.
中西方对动物的不同解读 36 （121）
36.
杂技 36 （121）
37.
冰灯 37 （122）
38.
围棋 37 （123）
39.
麻将 37 （124）
40.
象棋 38 （124）
41.
中国民间艺术 38
（125）
42.
香囊 39 （126）
43.
吹糖人 39 （127）
44.
中国式礼仪 39 （127）
45.
拱手礼 40 （128）
46.
中国红 40 （129）
47.
北京烤鸭 40 （130）
48.
年糕 41 （130）
49.
敬茶礼仪 41 （131）
50.
京剧 42 （132）
51.
面条 42 （133）
52.
秧歌 42 （133）
53.
嫦娥奔月 43 （134）
54.
白蛇传 43 （135）
55.
景泰蓝 44 （136）
56.
中国书法 44 （137）
57.
中国神话故事 44
（137）
58.
丝绸 45 （138）
59.
石狮 45 （139）
第二节 历史篇 46
1. 繁华的长安城 46 （141）
2. 科举制 46 （141）
3. 郑和下西洋 46 （142）
4. 《清明上河图》 47 （143）
5. 诸葛亮 47 （144）
6. 长城 48 （145）
7. 四大发明 48 （146）
8. 丝绸之路 48 （146）
9. 秦朝 49 （147）
10.
唐朝 49 （148）
11.
诸子百家 50 （149）
12.
《孙子兵法》 50 （150）
13.
屈原 50 （150）
14.
兵马俑 51 （151）
15.
花木兰 51 （152）
16.
风筝 52 （153）
17.
三十六计 52 （153）
18.
儒家看婚姻 52 （154）
19.
算盘 53 （155）
20.
中国扇子 53 （156）
21.
轿子 53 （157）
22.
宋词 54 （158）
23.
《诗经》 54 （158）
24.
甲骨文 55 （159）
25.
张衡和地动仪 55
（160）
26.
古代印刷术 55 （161）
27.
唐三彩 56 （162）
28.
文房四宝 56 （162）
29.
唐诗 57 （163）
30.
中国古代文学 57
（164）
31.
孔子 57 （165）
32.
《西游记》 58 （166）
第三节 社会篇 59
1. 大学生就业 59 （167）
2. 出国留学热 59 （167）
3. 十一黄金周 59 （168）
4. 绿化空气 60 （169）
5. 火车票实名制 60 （170）
6. 全球变暖 61 （170）
7. 春运 61 （171）
8. 长跑周 61 （172）
9. 南水北调 62 （173）
10.
雷锋精神 62 （174）
11.
助人为乐的美德
63 （175）
12.
中国选秀 63 （175）
13.
打车难 63 （176）
14.
常回家看看 64 （177）
15.
杜绝到此一游
64 （178）
16.
占座 65 （179）
17.
希望工程 65 （179）
18.
中国人的买房情结
65 （180）
19.
中国盛行的西方节日
66 （181）
20.
留守儿童 66 （182）
21.
微博 66 （182）
22.
春晚 67 （183）
23.
贺岁片 67 （184）
24.
大学生村官 68 （185）
25.
代沟 68 （185）
26.
公共场所禁烟 68
（186）
27.
大学生社会实践
69 （187）
28.
交通拥堵 69 （188）
29.
偶像崇拜 70 （188）
30.
西部支教 70 （189）
31.
网络游戏 70 （190）
32.
低碳生活 71 （191）
33.
思乡情 71 （192）
34.
尊老爱幼的美德
72 （192）
35.
诚实守信的美德
72 （193）
36.
公务员考试热 72
（194）
37.
乐善好施的美德
73 （195）
38.
爱国情怀 73 （196）
39.
尊师重教 73 （196）
40.
中国家庭教育 74
（197）
41.
中国婚俗 74 （198）
42.
网络谣言 75 （199）
43.
裸婚 75 （200）
44.
普通话和方言 75
（200）
第四节 经济篇 77
1. 大学生创业 77 （202）
2. 月光族 77 （203）
3. 商品过度包装 77 （203）
4. 名人广告效应 78 （204）
5. 消费者权益日 78 （205）
6. 网络经济与传统经济 79 （206）
7. 信用卡 79 （207）
8. 中国水运 79 （208）
9. 中国农业 80 （209）
10.
西部大开发 80 （209）
11.
猪肉价格与中国经济
81 （210）
12.
中国动漫业 81 （211）
13.
中国矿产资源 81
（212）
14.
环境与工业化 82
（212）
15.
中国经济的发展
82 （213）
16.
中国的货币 83 （214）
17.
中国成为热门留学 目的国 83 （215）
18.
假冒伪劣商品 83
（216）
19.
网络购物 84 （216）
20.
中国人的消费观念
84 （217）
21.
中国智能手机受追捧
84 （218）
22.
贵州茅台 85 （219）
第五节 地理篇 86
1. 布达拉宫 86 （221）
2. 四合院 86 （222）
3. 岳阳楼 86 （222）
4. 黄鹤楼 87 （223）
5. 蒙古族 87 （224）
6. 五十六个民族 88 （225）
7. 黄河 88 （226）
8. 长江 88 （226）
9. 颐和园 89 （227）
10.
天坛 89 （228）
11.
泰山 90 （229）
12.
黄山 90 （230）
13.
紫禁城 90 （231）
14.
喜马拉雅山 91 （232）
15.
承德避暑山庄 91
（232）
16.
西双版纳 91 （233）
17.
香港 92 （234）
18.
上海 92 （235）
19.
深圳 93 （236）
20.
北京 93 （236）
21.
东方明珠 93 （237）
22.
中国国家博物馆
94 （238）
23.
北京胡同 94 （239）
第五章 模拟大演练答案及难点解析 95
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
