15世纪后期,奥斯曼帝国Ottoman Empire的不断侵占,将欧洲各国通往印度的通路隔断,在亚历山大Alexandria和利凡特Levant文钦补注:利凡特指地中海东部沿海地区。,则将红海(Red Sea)航路封闭,在特拉布宗(Trebizond)和君士坦丁堡(Constantinople),则将当时通往亚洲的商路封锁。欧洲人受到了极大的震动。土耳其人在利凡特代替了撒拉逊人的Saracenic文钦补注:撒拉逊人,十字军东侵时期希腊人和罗马人对阿拉伯人或伊斯兰教徒的称呼。势力,在尤克辛(Euxine)文钦注:尤克辛应指尤克辛海(Euxine Sea),黑海的旧称。代替了基督徒的统治,把那条贵重而危险的主要交通路线结束了;中止和中国的丝绸贸易,只不过丧失了发大财的机会,但东方出产的香料(spice)缺乏,就会使中世纪的饮食毫无香味。
当时欧洲的航海民族,英法两国是胆小的外海航行者;而汉萨同盟(Hanseatic League)和意大利各邦的兴趣,只以红海航路和商队的途径为限;敢于冒险开发到印度航路的两大国家,只有西班牙(Spain)和葡萄牙(Portugal)。西班牙王室(Spanish Crown)供给热那亚人(Genoese)哥伦布(Colon)以金钱、船只及人员,在1492年西航印度,发现了新大陆原注:卡斯提和亚拉冈(A Castilla y
Leon)是哥伦布新大陆的守护神。
文钦补注:卡斯提和亚拉冈为中世纪伊比利亚半岛国家,1479年合并成为统一的西班牙。西班牙王室(Spanish Crown),第四卷索引作西班牙政府(Spainish government)。Colon,又作Colombo。,成为其后三个世纪西班牙统治下最富庶的地区;但再向西推进,经太平洋到达菲律宾群岛(Philippines)时,西班牙接纳了教皇亚历山大六世(Alexander Ⅵ)的1493年的印度(Indies)划分界线,不采取向东印度扩张贸易的措施。
葡萄牙人(Portuguese)不断向南航行[1462年到塞拉勒窝内(Sierra Leone),1471年到赤道,1484年到刚果],1487年到达好望角(Cape of Good Hope)。十年后,1497年,达伽马(Vasco da Gama)绕过好望角,2经印度洋到达卡利卡特(Calicut);从该处将丝织品(silks)文钦补注:silks,在本书中与woven silks并用,皆译作丝织品。、锦缎(satins)、肉豆蔻(nutmegs)及丁香(cloves)、胡椒pepper和干姜ginger,以及印度半岛的手工业产品样本等,大量运返里斯本。葡萄牙人满怀热望,并立即采取发展印度贸易的措施。1501年在柯枝(Cochin)和卡利卡特,1505年在科伦坡(Colombo)建立了商馆Factories)文钦补注:新版第五卷《词汇索引》以此为印度(India)被葡萄牙人控制。第四卷索引锡兰(Ceylon)条以此为被葡萄牙人占领。;葡萄牙在1510年和1511年分别占领了果阿(Goa)及马六甲(Malacca)两地;在1513至1547年之间,在印度半岛和马来群岛(Malay Archipelago)的香料群岛(Spice Islands)建立了许多堡垒要塞来保护各个商馆,以便易于控制各地的贸易。
1517年,有一队商船驶往广东Canton,在其后的15年间,葡萄牙在中国沿海各口岸及北至宁波(Ningpo)文钦注:西文Ningpo又作Liampo或Limpo,明代葡萄牙人用来指宁波口外舟山群岛的双屿港,他们勾结中国及日本的走私商人,将双屿作为走私劫掠的基地。补注:据第四、五卷索引,本书绝大多数场合是指浙江宁波。等地都建立有商馆。葡萄牙人在这些商馆中,做了很多是当时流行欧洲各国之间的海盗劫掠行为的事例,因此,15451549年之间为中国人所攻打,杀死了很多葡人,把葡人的船只烧毁,并将商馆封闭。1557年才准许葡人定居澳门(Macao)原注:参阅《中华帝国对外关系史》(The International Relations of the Chinese Empire),第一卷,第三章,第16节。
在欧洲商队经由波斯湾及红海航线以取得东方商品的时期,欧洲的交通在不同阶段上,是以威尼斯(Venice)、热那亚(Genoa)及比萨(Pisa)为中心的;但经好望角通往海洋的航路打开以后,葡萄牙人采取了积极步骤,迫使全部贸易经由这一航路。他们早在16世纪中期之前,就完成了各个据点的坚强防卫工作。这些据点是:西面:霍尔木兹[Ormuz(1515年)],在波斯湾的入口处。
曼德海峡[BabelMandeb(1513年)],在红海的入口处[虽然葡萄牙人企图在亚丁Aden及红海入口处各点建立据点没有取得长久的成就,但土耳其人及阿拉伯人进入海面是有困难和危险的]。
东面:马六甲(1511年),在马六甲海峡(Straits
of Malacca)。
万丹[Bantam(1520年)],在巽他海峡(Straits of Sunda)。在这种情况下,3里斯本成为欧洲获得东印度的香料及其他产品的商业中心。
1580年,西班牙兼并了葡萄牙,马德里朝廷统治了里斯本市场,英伦及自由(反叛的)尼德兰商人再不能自由地进入该市场了。如果英国人(English)和荷兰人(Dutch)要取得他们餐桌上的香料及衣着上和赛会里的丝绸,他们就必须向中立的投机牟利者原注:虽然当时荷兰人已开始打破葡萄牙人的独占,但伦敦市场的胡椒价格,1580年为每磅4先令,20年后涨至每磅8先令。见怀斯特(Wissett)《要略》(Compendium),第一卷,第11页。
文钦补注:《要略》(Compendium),本卷第306页作《东印度事务要略》(Compendium of East Indian
Affairs)。或则他们自己亲自前往原产地搜购。
荷兰人在16世纪立即采取行动,在此以前的15年间,他们已派一些船只向东方航行战船与商船互相交替在1596年,他们把葡萄牙人从万丹赶走,售卖他们的货物,并运走货物。1598年,他们派出商船八艘,在以后的几年中,他们连续派遣了其他船只,全部从事有利可图的贸易,并运回大量的香料。1602年,尼德兰东印度公司(Netherlands East India
Company)获得了特许状,资本660万盾(Guilders);翌年,公司派遣由14艘武装齐全的商船组成的船队。这支船队进攻葡萄牙的居留地莫桑比克(Mozambique)及其总督驻地果阿,但被击退;然而却把葡萄牙人从蒂多雷岛(Tidore)和安汶岛(Amboyna)两地赶走,并在班达(Banda)建立堡垒以防葡萄牙人反击。在卡利卡特、坎那努尔(Kananur)、万丹和安汶岛建立了常驻的商馆。后来的几年中,荷兰人在南纬10以北,从阿拉伯海至太平洋一带,在很多有战略意义的据点上建立了坚固的商业立足地。
荷兰人于1638年,获得了单独对日本(Japan)贸易的权利,而排斥其他欧洲国家;1641年,他们占领了马六甲,把葡萄牙人赶走;1658年经过和葡萄牙军队进行了20年的战争,他们控制了整个锡兰(Ceylon);41660年,他们控制了香料群岛的贸易,独占了日本的贸易;成为印度半岛一个重要力量,但他们在中国的贸易,却得不到一个立足点。
荷兰人把葡萄牙人从一个又一个据点上赶走,他们对西班牙王国战争的胜利,更加鼓舞了他们为商业权利而战的狂热。诚然,西班牙在1609年与自由尼德兰(free Netherlands)签订12年的休战条约,而该条约在措辞上,并未明确地提及印度。荷兰人以及世界的人都知道,纵使与任何教皇的认许相违背,尼德兰都是要使用武力实现他们在各地贸易权利的愿望的。在欧洲海面可能保持和平,但在东印度印度和香料群岛抵抗与侵略已成为法则,在西印度加勒比海(Caribbean Sea)及美洲内陆也是一样;即使在欧洲,在整个休战期间,由于政治上、宗教上冲突的积怨,终于在1618年爆发了三十年战争(Thirty Years War)。
在17世纪30年代,荷兰人积极向印度扩展商业。他们在很多地点上把葡萄牙人赶走;在很多贸易的战略据点上建立商馆;但很少在该地作军事上的占领。他们当时的目的是贸易,而不是统治。
英国人也建立商馆,而且在很多地方是和荷兰人在一起的;但从17世纪初期起,两国之间的竞争和磨擦与年俱增,特别是詹姆斯一世(James Ⅰ)公开表示厌恶共和政体及倾向西班牙的政策,再加上1623年荷兰人在安汶岛屠杀英国人之后,使竞争和磨擦在30年代更加尖锐。其时,英伦开始了政治纷争,继以内战。在共和国时代,铁骑队不断的扫荡以及被清除,而查理二世(Charles Ⅱ)又具有明显的亲法倾向,因此,荷兰人在东印度要对付的敌手只是葡萄牙人,于是他们便逐步占领一个又一个据点,建立了殖民帝国。当荷兰人的威廉(William)登上了英国的王位时,5尼德兰人在印度半岛拥有坚强的阵地,并实际控制了整个马来群岛。
1604年,荷兰人首次企图直接同中国贸易,并派遣船一艘来广州;但被澳门当局阻挠并拒绝准其贸易。1607年再度的试探也获得同样的结果。此后,他们有一段时期放弃了进行直接贸易的努力,他们从一些与中国帆船贸易的地方日本的平户(Hirado),爪哇(Java)的万丹,卡利卡特和苏拉特(Surat)购获中国产品。1622年,雷伊松(Kornelis Rayerszoon)率领船舰15艘进攻澳门,但被击退,伤亡近300人,连司令官本人也被击毙。随后,该船队占领了澎湖列岛(Pescadores
Islands)并控制两年,在中国人称为马公(Makung)口岸的地方建立了堡垒;把该地作为中国帆船(junks)运来产品的贸易中心。1624年,荷兰人放弃了澎湖列岛,其部分原因,是受到来自厦门(Amoy)方面的中国军队进攻的威胁,部分原因是他们得到允许据守台湾(Taiwan or
Formosa)而不受干涉原注:参阅本卷第41页。。他们在被西南季候风(southwest monsoon)吹袭的碇泊所安平(Anping)建立商馆,将该口岸作为行政都会,其后的两个世纪,中国人称之为台湾府(Taiwanfu),1885年改称台南府:在该处建筑砖石房屋及围墙厚达六至八英尺的热兰遮炮台(Zelandia
Castle)文钦补注:热兰遮炮台在安平古堡,与赤嵌城炮台同为荷兰人占据台南时所筑,2011年夏补注者与苏精先生曾履其地。初版译作赤嵌城炮台,不确。,以资防守。他们又在淡水(Tansui)位于一条河口,不受西南季候风吹袭的良好港湾,和基隆(Kilung)两地建筑同式样的商馆以便保卫,这两个口岸成为对邦加岛(Banka)文钦补注:Banka,第三卷第203页作Island of Banka。贸易的畅旺市场,后来又成为对大稻埕(Twatutia)文钦补注:大稻埕,位于淡水河口,为闽南语的音译。此条承陈国栋先生惠告。初版译作杜瓦蒂亚,不确。新的茶叶(tea)市场,1885年以后,成为台北府(Taipeifu)的行政都会。