新書推薦:
《
盛世:西汉 康乾
》
售價:NT$
549.0
《
所有治愈,都是自愈
》
售價:NT$
381.0
《
财富管理的中国实践
》
售價:NT$
717.0
《
先秦汉魏晋南北朝诗(附作者篇目索引)(全四册)精——中国古典文学总集
》
售價:NT$
2789.0
《
财之道丛书·太古传:商业帝国200年
》
售價:NT$
717.0
《
不要相信你所想的一切:如何停止过度思考,克服焦虑、自我怀疑和自我破坏
》
售價:NT$
235.0
《
万历四大征(全两册)
》
售價:NT$
549.0
《
凝望:我的摄影与人生
》
售價:NT$
605.0
|
編輯推薦: |
花甲之年,离家独赴中国;
十五年如一日,桃李满天下。
生活在西安如最普通的市民,观察锐利而书写客观。
设身处地的交流之后,懂得其实不难。
著者在中国人民当中生活了十五年之久,不但内容具体,而且通俗易懂,
饶有趣味。
建议所有关心今后日中关系的人士阅读,无论是日本人,还是中国人,哪怕再多一个人也好。
大村 智(获得2015年诺贝尔医学生理学奖,北里大学特别荣誉教授,日本学士院会员中国工程院会员)
本书并未只停留在对中国的观察上,从外侧来看待日本,得以更加客观地把握日本的人和社会。这些来自于与中国的比较,也来自于作为英语教师的欧美经验。中国人既有排斥日本人的,也有帮助日本人的,本书逼真地勾绘出了这些中国人的素颜。
村上胜彦(东京经济大学名誉教授?原校长?前理事长)
本书通过中文和日语的对照翻译,对一般中国人和日本人而言,可以从中看到一位日本人根据自己的经验描绘出的中国人的素颜,它不仅提供了良好的素材,对日语学习者以及爱好中日文翻译的人来说,也不失为一本好教材。在中国的内陆城市西安,如同一名极其普通的市民生活了足足十五年,想必这种日本人相当少见吧。
|
內容簡介: |
2000年夏,作者首次来华,享受大巴直接开上北京站站台的VIP待遇。几天后,从国宾到员工,西安住宅内屡现怪状、合同反复交涉,却被与日本的美好旧时代相似的课堂风景所打动。虽年逾花甲而勤恳扎根,一住十五年。
以观察和思考为使命,体味中国人的欧美化生活方式,揣摩朋友和一般人的不同,大力推广穿便装的交流,一一释开对中国的误解。学习与反思中笔耕不辍,这个日本人的中国日子里,藏着彼此理解的秘钥。
|
關於作者: |
岛津训一,1936年出生于日本山梨县,毕业于国立山梨大学教育系英文专业,毕业后一直从事教师工作。2000年9月,根据日中技术者交流中心和中国国家外国专家局的协定来到中国,后一直在西安市的高校和企业从事日语、英语教学工作。
|
目錄:
|
我们彼此还不太懂 目录
前言
第一章 初来乍到的中国
奇遇之旅的开始
有些嘈杂喧嚣的城市西安
从国宾到员工
校园风景
难忘的老师们
回想作为国宾访华
结语:我之所见
第二章
中国人与日本人
从外侧看中国人
入乡随俗
一眼就能认出的日本人
如此不同的日中生活习惯
结语:我之所见
第三章 中国人与日本人
从内侧看中国人
人与人的距离
朋友和一般人
结语:我之所见
第四章 中国人的素颜与通往中日友好之路
穿便装的交流
充满误解的中国印象
从中国人的生活中学习
中国人看老外167
奇遇之旅告终为了日中友好
结语:我的提议
大力推广穿便装的交流
第五章 地震及其他
加油四川!加油北京!加油中国!
祸殃于己?
金融危机问题(2008年9月)
日本太危险了,让家里人来中国吧!
东日本大地震(2011年3月11日)
后记
|
|