新書推薦：
《
中国民间神话故事绘（套装共15册）
》
售價：NT$
2128.0
《
无限可能的身体
》
售價：NT$
336.0
《
中国人工智能系列研究报告：大型语言模型的教育应用
》
售價：NT$
325.0
《
北洋大学与近代中国（第2辑）
》
售價：NT$
717.0
《
汗青堂丛书048·科举史（新）
》
售價：NT$
370.0
《
新形势下海事综合风险管控理论与实践
》
售價：NT$
448.0
《
数码港元：Web3.0构建香港新金融
》
售價：NT$
420.0
《
邓正来著作集（全9册）
》
售價：NT$
8893.0
|
| 編輯推薦： |
《堂吉诃德》是欧洲*早的长篇现实主义小说之一，是国际声望**、影响**的西班牙文学巨著。
《堂吉诃德》描绘了 16世纪末到 17世纪初西班牙社会广阔的生活画面，揭露了封建统治的黑暗和腐朽，具有鲜明的人文主义倾向，表现了强烈的人道主义精神。作品出版后，引起广泛关注，上至宫廷，下至市井，到处传诵，如今已有一百多种文字译成的数百种译本。
《堂吉诃德》是全世界人民宝贵的文化遗产。众多文学评论家都称《堂吉诃德》是西方文学史上的**部现代小说，也是世界文学的瑰宝之一。
|
| 內容簡介： |
著名长篇小说《堂吉诃德》是塞万提斯的代表作。小说全名为《奇情异想的绅士堂吉诃德德拉曼却》（原书共两卷）。《堂吉诃德》主要描写一个瘦弱的没落贵族堂吉诃德因迷恋中世纪骑士小说，竟真的用破甲驽马装扮起来，以农家女做美赛天仙的公主，再以农民桑丘潘沙做侍从，三次出发周游全国，去创立锄强扶弱的骑士业绩，以致闹出不少笑话，到处碰壁受辱，被打成重伤或被当作疯子遣送回家。
小说中出现的人物近七百个，描绘的场景从宫廷到荒野，遍布全国，揭露了 16世纪末到 17世纪初正在走向衰落的西班牙王国的各种矛盾，谴责了贵族阶级的荒淫腐朽，展现了人民的痛苦和斗争，触及了政治、经济、道德、文化和风俗等诸方面的问题。
|
| 關於作者： |
米奎尔德塞万提斯萨维德拉 1547年—1616年，西班牙小说家、剧作家、诗人，出生于马德里附近的埃纳雷斯堡，被誉为是西班牙最伟大的作家。其作品《堂吉诃德》达到了西班牙古典艺术的高峰，标志着欧洲近代现实主义小说的创作进入了一个新的阶段。评论家们称他的小说《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说，同时也是世界文学的瑰宝之一。塞万提斯对世界文学影响巨大，甚至连西班牙语都因此被称为“塞万提斯的语言”。
塞万提斯接触过不少意大利的文人学士，受到了意大利文艺复兴时期人文主义思想的感染与熏陶，对古代光辉的文化艺术有了更深刻的了解。这些认识促使他在《堂吉诃德》中借主人公之口对文化教育、贵贱等级、清廉公正、自由平等问题发表精辟的论述，闪耀出人文主义思想的光辉。
塞万提斯十分爱好文学，写过连他自己也记不清数目的抒情诗、讽刺诗，但大都没有引起多大反响。他亦曾应剧院邀请写过三四十个剧本，但上映后并未取得预想的成功。1585年他出版了田园牧歌体小说《伽拉泰亚》（第一部），虽然他自己很满意，但也未引起文坛的注意。塞万提斯五十多岁才开始写作《堂吉诃德》，书中描写了堂吉诃德在游侠生涯中的遭遇，抨击教会的专横，揭示人民的困苦，揭露了社会的黑暗。塞万提斯塑造的堂吉诃德和他的仆从桑丘，是西方古典文学中的两个典型形象。
|
| 目錄：
|
◎第一章.拉曼却的骑士 ..................................... 001
◎第二章.骑士救弱 .............................................. 010
◎第三章.关于骑士道的争论 .................................. 027
◎第四章.“城堡”里的闹剧 .................................. 035
◎第五章.恩将仇报 .............................................. 056
◎第六章.大战皮酒袋 ........................................... 082
◎第七章.堂吉诃德回家 ........................................ 099
◎第八章.大战林中骑士 ........................................ 117
◎第九章.大战木偶 .............................................. 141
◎第十章.公爵夫妇戏弄堂吉诃德 ............................ 152
◎第十一章.堂吉诃德的清醒 .................................. 172
附录 ................................................................... 178
|
| 內容試閱：
|
【第一章】
拉曼却的骑士
名师导读
吉哈达非常喜欢读骑士小说，已经到了走火入魔的地步，他甚至将自己的名字都改了，现在的他叫堂吉诃德德拉曼却。这位堂吉诃德先生做了哪些事情呢？
很久很久以前，在西班牙有一个名叫德拉曼却的地方，那是一个美丽的村庄。
村子里住着一位叫吉哈达的绅士。他是一位善良而又爱幻想的老先生，今年五十多岁了，虽然看上去十分瘦弱，但身子骨还相当结实。他十分喜欢户外运动，平常没有事情的时候喜欢骑马外出打猎，一旦打起猎来，连饭都忘了吃。按照当地习俗，像他这一类的绅士，大多都有自己的长枪，有一面古旧的盾牌，一匹瘦马及一只猎犬，他也不例外，样样都有。虽说吉哈达是位绅士，但他的生活十分简朴，家里只有一个四十多岁的女管家，一个不到二十岁的外甥女，另外，还有一个能干杂活、能上街采购的小厮，在他出门时替他套马，平时在花园里锄锄草、修剪修剪树木什么的。 吉哈达把家里大大小小的事务都交给女管家和外甥女去料理，自己从来不过问。他一年中除了外出打猎，剩下的大部分时间都待在家里，十分清闲无聊。为了打发时间，他喜欢上了读骑士小说，一发不可收拾，达到痴迷的地步，既不打猎，也没有心思去经营自己的庄园。如果遇到喜欢的书，他更是不吃饭，不睡觉，直到看完为止。这位吉哈达绅士特别与众不同的是：别人读骑士小说，只是把它当作一种消遣娱乐，对小说里描写的情节人物等并不当真。但他对骑士小说中的荒唐故事深信不疑，更是把小说中的骑士当作偶像来崇拜。他渐渐失去了理智，脑子里装的全是在书中读到的怪事，什么魔法啊、比武啊、挑战啊、同情啊、谈情说爱啊等荒诞滑稽的事。最后，一个天底下最奇妙、最大胆的想法出现在他的头脑中：他要去做游侠骑士，全身披挂、手持武器，骑着马周游世界，到各处猎奇冒险，将书中那些骑士做的事都做一遍。他认为，这样一来可以为自己扬名，二来也可为国家出力。他要像书中的骑士那样冒一切风险，消除种种暴行，建功立业，名垂史册（吉哈达绅士决定要去做一名游侠骑士了，但是他的想法真的能实现么？吸引读者往下看）。
为了尽快实现自己的梦想，他迫不及待地进行了一系列准备。他从老屋的角落里找到祖传的一套盔甲，用尽办法把这套因长时间没有使用而生了锈的盔甲擦干净。他发现这套盔甲没有面盔，就奇思妙想用硬纸做了一个面盔，装在顶盔上，认为这样就可以保护自己的脸不受伤害了，为了看看效果，他用剑砍了一下，“噗”的一声面盔立刻就碎了，这让他心疼了老半天，因为做这个纸面盔足足花去了他一个星期的时间。后来他又用铁皮条重新做了一个，犹豫了半天，再也不敢试验了，怕自己辛苦一番的成果又付诸东流，就当它是坚固的面盔了。接下来他还要去找一匹好马，因为没有马，那也称不上什么游侠骑士！最后他在马厩里找到一匹“良驹”。为了给自己的坐骑取名他可是费了工夫了。他想既然主人是赫赫有名的骑士，那么他的坐骑一定得有一个好听的名字才配得上它的主人。他一连四天苦思冥想，最终定下来叫“驽骍难得”，觉得这个名字高贵、响亮，而且表明它从前是一匹劣马，现在却是稀世难得的了。他为自己的马取了这样一个十分中意的名字，心想也得给自己起一个响亮的名字才对，这又花了他整整八天时间，结果决定自称堂吉诃德。根据骑士小说里的惯例，英勇骑士都把国名附加在姓上以示为国争光，堂吉诃德因此也把自己家乡的地名附加在姓上，于是这位骑士的全名就成了堂吉诃德德拉曼却。
盔甲既已收拾干净，顶盔也改成头盔，自己和坐骑都定下了名字，作为游侠骑士该做的准备都做了，可一想到自己身为游侠骑士居然还没有意中人，他不免觉得有些美中不足。因为对骑士来说，没有意中人，就像树没有叶子和果实，躯壳没有灵魂。他想到游侠骑士一定会经常遇到巨人，如果把他们打败了，那些手下败将就会跪在自己的意中人面前说，尊敬的小姐，我是某某巨人，被战无不胜的骑士堂吉诃德德拉曼却打败了。现在我奉他之命，来此听候您的差遣 —那该是多么美啊！就这样，意中人便很快在他的脑子里定了下来，她就是邻村的一位漂亮姑娘，名叫阿尔东莎洛伦索，堂吉诃德私底下暗恋过她，这位姑娘却是一无所知，不过，这一点也没有影响到他的热情，他给自己的心上人取了一个新名字——杜尔西内娅台尔托波索，既不和原名对着来，又带了那么一点儿公主贵夫人的味道（这里的用词充满了嘲讽的意味，侧面描写了堂吉诃德对做一名骑士的执着）。
堂吉诃德要出去冒险漫游世界，一切都已准备妥当，他便急不可耐地要出发了。因为他深感这个世界迫切需要他去扫除暴行，伸张正义，纠正过失，制止他人的胡作非为。如果这一切都进行得太晚，他就对不起世上的人了。
在一个酷热的清晨，天还没有亮，他全身披挂，骑上驽骍难得，戴上自己拼凑的头盔，手持盾牌，拿着长枪，悄悄地从院子的后门溜出去，来到了旷野上。他跟谁也没有说起自己的打算，这次出门也没有让任何一个人看见，不费吹灰之力便为实现自己的愿望开了个好头，堂吉诃德不禁喜笑颜开，心花怒放。就在得意的时候，他突然想到一件非常要紧的事，差点让他打马回头，放弃刚刚开始的事业。原来他突然想起自己这个骑士还没有受封。按骑士这一行的规矩，眼下这种状况，是不能够也不应该和其他骑士交手的。而且，即使受封为骑士，自己也只能算是个新手，只够穿白色盔甲的资格，盾牌上也不能有标记。想到这里，他有些犹豫不定了。然而一心一意想当游侠骑士的疯狂劲儿压倒了别的念头，他打定主意，学习书中读到的许多骑士的做法，路上遇到什么人就请他为自己授封。想到这些，他那冷下来的心又重新振作起来。他信马由缰，认为这样遇到了惊险事才有兴味。
这样漫无目标地走了整整一天，也没有遇到什么令人振奋的事情。他十分失望，因为他很想碰到个人，好展示一下自己的实力。到了傍晚，人困马乏，堂吉诃德便想找个地方住上一宿。于是他东张西望，找寻起旅店来。找着找着，他突然看见离大路不远有家客店，于是他给马加了一鞭，朝客店方向赶了过去。
客店门口站着两个年轻的女子，是两个妓女，她们要跟当晚住在客店里的几个骡夫一起去塞尔维亚。对于我们的冒险家来说，他看到的、听到的，全都和他在书中读到的一样。因此，眼前的这家客店在他看来便成了一座城堡，四角有四座塔楼，塔楼的尖顶闪着银光，另外，书上讲的吊桥、护城河一类的东西，这儿也都有。他来到门口，看到那两个东张西望的女子，以为是来迎接他的，十分高兴。她们看见这个全身披挂、手持长矛盾牌的人，大吃一惊，打算跑进客店里去。堂吉诃德看见她们想躲开，心想，一定是她们害怕自己，就掀起用铁皮条做成的面盔，对两个女子彬彬有礼、不紧不慢地说道：“两位小姐，不用躲避，也不用害怕。按照我信奉的骑士规矩，我绝不会伤害任何人，对于你们这两位名门闺秀，当然是更不用说了。”
堂吉诃德说出来的这些话，既斯文又好听，她们听到“闺秀”两个字就笑了起来。这两位女子只不过是很一般的妓女，听了他这些不着边际的话，再看看他那怪模怪样的打扮，忍不住又大笑起来，觉得他不对劲（通过对周围人的描写，烘托出堂吉诃德的不切实际和与周围的格格不入，显得十分刺眼，但又是那么的真实）。堂吉诃德十分恼火，这时要不是店主出来了，准会闹出事来。店主虽然一身肥肉，但性格相当温和。他见来人样子这么古怪，拿着的缰绳、长矛、盔甲、盾牌一干物件还都是七拼八凑的，差点儿也笑出了声来。可店主毕竟见多识广，见来客带了这么多的兵器，心里有些害怕，于是忍住了笑，假装认为堂吉诃德就是一个骑士，和颜悦色地说道：“绅士先生，你如果想要住宿，我们店里一张床都没有了，其他东西倒有很多。”
此时，堂吉诃德已把客店当作城堡，把店主当成城堡主了，见城堡主竟是这样低三下四地跟自己说话，就对城堡主说道：“城堡主先生，我无所谓，有什么都行，因为我的服装是甲胄，我的休息是斗争，我的床铺是硬石头，我的睡眠是长夜清醒。”
店主一听，他的“床铺是硬石头”，他的“睡眠是长夜清醒”，不要床位，这很好办，于是答道：“骑士先生，请你下马吧！你在小店里一年不睡觉都可以，更不用说一夜了。”说着，他就过来扶堂吉诃德下马。堂吉诃德自一大早起来，还滴水未沾呢，这会儿下马都十分吃力。堂吉诃德要店主好好照顾他的坐骑，说自己的马是世界上吃草料的牲口中最好的，店主不以为然。这时，两个女子也不怎么害怕堂吉诃德了，帮着他脱掉盔甲、护胸、护背，可就是没法脱下那个胡拼乱凑的头盔，因为扣住头盔的绿带子打了个死结，怎么解也解不开。她们想把它剪断，可堂吉诃德坚决不同意，因此，他只好戴着头盔过夜，那模样真是太滑稽可笑了。他戴着头盔，得用双手托起面甲，这就得需要一个姑娘帮他把东西送进嘴里。要喝酒，还亏店主用了一根芦苇，一头插到他嘴里，从另一头将酒灌进去。这时，传来几声芦笛，堂吉诃德听了，更加确信自己是在一座有名的城堡里，城堡里的人正在奏乐款待他呢。不过，他还有一件烦心的事，那就是他还没有受封为骑士。在他看来，没有骑士的称谓而从事冒险事业，名不正，言也不顺。堂吉诃德脑子里老是在想着那件大事，草草地吃完并不丰盛的晚餐，就将店主叫到马房里，关上门，双膝跪倒在地，恳求道：“尊敬的先生，我有一事相求，务必请你恩准，这会使你声名大振，对人类也大有益处。我知道你是一个非常了不起的人，请你务必答应。我是个游侠骑士，一心想周游世界，行侠冒险，拯救世上的苦难大众，以尽游侠骑士的义务。我求你明天授我骑士称号，好让我早日实现梦想。今晚我就在城堡的小教堂守夜，看护我的盔甲（通过语言描述体现了堂吉诃德的不合时宜和滑稽搞笑）。”
这店主原是个喜欢作弄人的家伙，早就觉得堂吉诃德的神经有点毛病，听了他这番话，就更加确信无疑了，于是打定主意，迎合着他，也好借此取取乐。他对堂吉诃德说，你的愿望和要求都非常合理，而且你相貌堂堂，举止文雅，是个高贵的绅士，但自己的城堡里没有小教堂可供堂吉诃德守夜，看护盔甲，小教堂已经拆掉，准备建新的。不过在他看来，在城堡的院子做这件事也是一样的，堂吉诃德今晚可以在城堡的天井里看守盔甲。如果天公作美，明天上午就可以举行仪式，封他为骑士，到那时，堂吉诃德就会是世上最地道的骑士了。
最后，店主还问堂吉诃德带了钱没有，堂吉诃德说自己身无分文，因为在游侠骑士的传记里没有读到骑士带钱的事。店主说他错了，游侠骑士传记的作者们认为，骑士随身带着零花钱和干净衬衣之类的东西，本是不言自明，无须提及的。因此，书上没有写并不意味着骑士可以不带。再说，作为骑士，出门在外冒险，带一些必需品也是十分必要的。
堂吉诃德感谢店主的劝告，答应全都照办，并听从店主的安排，到客店旁的一个大院里去守夜，守护盔甲。店主对客店里的所有旅客说了这位客人疯疯癫癫的情况，还说他在看守盔甲，等待明天举行骑士授封典礼。旅客们都对堂吉诃德的乖张举动十分好奇。到了晚上，月光如水，照得大地如同白昼。这位新骑士的一举一动，大家都看得一清二楚。这时，意想不到的情况发生了，一个住店的骡夫要饮骡子，得把放在水槽上的盔甲挪开。堂吉诃德见他跑过来，大声喊道：“喂！胆大包天的骑士！你要是敢过来碰一碰最勇敢的带剑骑士的盔甲，当心你的小命！”
可是这个骡夫根本没把骑士的话当回事，他拎起盔甲上的皮带，把它扔得远远的。堂吉诃德见状大怒，接着两眼望着天，对他的意中人杜尔西内娅念念有词：
“我的小姐啊！快来助我一臂之力吧！勇敢的骑士第一次受到屈辱，看在我对你忠心耿耿、日思夜想的分上，请不要吝惜你的保佑，赐给我勇气和力量，让我好好教训他一下吧！”
他说完这几句话，觉得全身充满力量，放下手中的盾牌，双手举起长矛，重重地砸在那骡夫的脑袋上，骡夫立刻就昏倒在地。他过去把盔甲重新放好，心平气和地继续来回巡查，根本不管骡夫是死是活。过了一会儿，又来了一个骡夫，这骡夫根本不知道刚才发生了什么。他刚要挪开水槽上的盔甲，就又被堂吉诃德戳了一长矛，脑壳开了花。这时客店里的人都闻声赶了过来，店主也来了。骡夫们看到同伴受伤，就在远处甩石子砸向堂吉诃德。堂吉诃德竭力用盾牌护着自己，寸步不离地护着他的盔甲。店主好声劝告骡夫们，不要再惹这个疯子了，就是他把大伙宰了，也不会负什么法律责任的。这时，堂吉诃德也在大声叫骂，声音比谁都大，骂骡夫们背信弃义，不守诺言，城堡主纵容他们，也是个混蛋，还大声喊着，如果自己已经受封骑士称号的话，绝不会放过他们，要让他们明白，反叛意味着什么，卑鄙的伎俩会给他们自己带来怎样严重的后果。
这些气势汹汹的话，再加上店主刚才的劝告，让骡夫们害怕起来，不再扔石头了。店主也受够了这位骑士的胡闹，决定简化程序，草草地将那倒霉的骑士封号授予他，免得再惹出什么麻烦。他先劝骡夫们不要再和神经有问题的人掺和，并让人抬走了伤员，然后对堂吉诃德说，因为没有小教堂，所以封他骑士称号的仪式就只能简化了。他还告诉堂吉诃德，仪式的关键在于用手掌拍一下后颈，再用剑拍一下后背，这样的仪式在荒郊野地也可以举行。至于看守盔甲的问题，只要有了就行，不必在乎时间长短。堂吉诃德信了店主的话，并让店主尽快封他为骑士，这样有谁再攻击他，他就可以把冒犯者杀个精光。
城堡主听了他的话，心里为之一震，不免有些担忧，于是立即找来一本记有供应骡夫们草料的账本，并让一名伙计举着蜡烛，带上前面提到的两个女子，走到堂吉诃德面前，让堂吉诃德双膝跪下，店主对着账本念念有词。念到中间，他举起手来，朝堂吉诃德的脖子上狠狠地给了一巴掌，接着，又用骑士的剑使劲拍打了一下堂吉诃德的后背。随后，店主让其中的一个女子为骑士挂剑，同时让她给骑士送上了祝福：“愿上帝保佑阁下成为幸运的骑士，无往而不胜。”另一个女子帮他安上了马刺。
就这样，一套前所未有的仪式飞快地完成了，而堂吉诃德也早已觉得到了跃马出游的时刻，于是，他拥抱了店主，又向他表达了感激之情，并说了许多奇奇怪怪的话，之后便飞身上马。店主早就恨不得他赶快离开客店，连住店钱也没有要，就让堂吉诃德高高兴兴地开拔了。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
