登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 天象之维：汉画像中的天文与人文 》 售價：NT$ 490.0 《 妓女与文人 》 售價：NT$ 179.0 《 舵手证券图书 短线交易大师：工具和策略 24年新修订版 实战验证的交易技术 经典外版书 》 售價：NT$ 437.0 《 中国古兵器集成 》 售價：NT$ 3808.0 《 空腹力+轻断食：正在横扫全球的瘦身革命（全2册） 》 售價：NT$ 577.0 《 临床牙周病学和口腔种植学 第7版 》 售價：NT$ 7269.0 《 粤港澳大湾区文化产业圈论纲 》 售價：NT$ 717.0 《 粤港澳大湾区蓝皮书：粤港澳大湾区建设报告（2023） 》 售價：NT$ 1053.0

建議一齊購買： + NT$ 357 《 无土栽培教程（第2版） 》 + NT$ 360 《 大学生职业生涯规划 》 + NT$ 324 《 西方经济学（微观部分·第六版）（21世纪经济学系列教材；普通高等教育“十一五”国家级规划教材） 》 + NT$ 577 《 生理学（第八版/本科临床/十二五规划） 》 內容簡介： 功能翻译理论形成于20世纪七八十年代的德国，该理论包括功能主义模式研究翻译的各种理论。应用笔译是与人们生产生活相关的、应用类文本的书面翻译。功能翻译理论对翻译的各类实践与研究都具有普遍的指导意义。张东东、姜力维编著的《功能翻译理论与应用笔译研究》则运用功能翻译理论对应用类文本的笔译问题进行了分析和探讨，所探讨的笔译体裁主要包括商业广告翻译、化妆品文本翻译、新闻标题翻译、大学校训翻译、电影字幕翻译和笔译教学问题等。 功能翻译理论是翻译研究史上最为经典的理论学说之一，至今仍被研究者们不断讨论和充实。对于应用笔译而言，其本质、内涵、规律和策略等，也在不断发展和建设之中。 目錄： 第一编 功能翻译理论介绍 　第一章 功能翻译理论的产生 　 第一节 功能主义来源 　 第二节 语言功能的含义与类别 　 第三节 功能翻译理论提出的基础 　第二章 功能翻译理论的主要观点 　 第一节 赖斯的文本类型和翻译批评理论 　 第二节 弗米尔的目的论 　 第三节 曼塔利的译者行动理论 　 第四节 诺德功能翻译思想 　 第五节 生态翻译观 第二编 功能翻译理论与应用笔译研究 　第三章 商业广告翻译研究 　 第一节 前言 　 第二节 文献综述 　 第三节 翻译目的论指导下商业广告汉英翻译实例分析 　 第四节 研究成果与应用实践 　 第五节 本章总结 　第四章 化妆品翻译研究 　 第一节 前言 　 第二节 文献综述 　 第三节 化妆品说明书英译典型样本分析 　 第四节 启示与应用 　 第五节 本章总结 　第五章 新闻标题翻译研究 　 第一节 前言 　 第二节 文献综述 　 第三节 关联理论与新闻标题汉译 　 第四节 本章总结 　第六章 大学校训翻译研究 　 第一节 前言 　 第二节 文献综述 　 第三节 校训翻译分类及典型案例分析 　 第四节 目的论在校训翻译中的反思与应用 　 第五节 本章总结 　第七章 电影字幕翻译研究 　 第一节 前言 　 第二节 文献综述 　 第三节 案例分析 　 第四节 启示与应用 　 第五节 本章总结 　第八章 MTI笔译教学研究 　 第一节 前言 　 第二节 文献综述 　 第三节 功能翻译理论在MTI教学中的应用 　 第四节 功能翻译理论视角下的翻译评价 　 第五节 翻译评价驱动MTI教学 　 第六节 本章总结 　参考文献

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.