新書推薦：
《
阿富汗史：骑驰在风暴中的国度
》
售價：NT$
549.0
《
背影2
》
售價：NT$
386.0
《
她的罪名
》
售價：NT$
279.0
《
巨变与突围：碰撞中的清帝国：1644—1840
》
售價：NT$
437.0
《
变态心理揭秘
》
售價：NT$
279.0
《
非洲三万里（2024版）
》
售價：NT$
381.0
《
不思而美：一个人的心灵简史
》
售價：NT$
325.0
《
减压七处方
》
售價：NT$
314.0
|
| 編輯推薦： |
◎革命是背景，而人性是灵魂
变革的时代中，人的温情是苦痛*好的解药。生命中有一种人的情感不计代价、不求回报，但却只能陪你走一程，而这一程足以让我们铭记一生。
◎生命重启时，小人物也能开花
母亲尼洛夫娜，这位逆来顺受的大妈，因为激活了生命，她变得被人需要，她感受到了生活的舒畅，她从此抬起了头。
◎读名著就要读未阉割版
本书是无删节全译本。俄中精准直译，全面修正非俄译本的讹误。
少一点浅阅读，少一点字表滑行，完整阅读是对精神成长的尊重。
|
| 內容簡介： |
《母亲》是高尔基的名篇之一，标志着高尔基在思想和艺术上的成熟，是苏联现实主义文学的奠基作品。
小说取材于高尔基的家乡，以真实的人物和事件为素材，塑造了尼洛夫娜这位有血有肉的、不断觉醒的母亲形象。
儿子受到工人拥戴时，母亲欣喜；儿子被警察带走时，母亲忧愁；儿子追求真理时，母亲追随。母爱使尼洛夫娜的一切行为具有无可辩驳的真实性。与此同时，她也改变了自己屈辱的人生，逐渐感受到了做人的尊严。感人至深的爱意，是这部小说卓尔不凡的艺术功力。
|
| 關於作者： |
作者简介
高尔基（18681936），苏联文学创始人之一，被列宁誉为无产阶级艺术最杰出的代表。文学界曾将其与托尔斯泰、契诃夫并称为俄国文学史上不可逾越的高峰。
高尔基三岁丧父，随母寄居外祖父家；十一岁起独立谋生，当过裁缝店学徒、轮船洗碗工、码头搬运工、面包坊工人等。他立志做一个坚强的人，不要为环境所屈服，始终坚持学习，最终成长为一个学识渊博的伟大作家。
代表作有《童年》《在人间》《我的大学》《母亲》等。
译者简介作者简介
高尔基（18681936），苏联文学创始人之一，被列宁誉为无产阶级艺术最杰出的代表。文学界曾将其与托尔斯泰、契诃夫并称为俄国文学史上不可逾越的高峰。
高尔基三岁丧父，随母寄居外祖父家；十一岁起独立谋生，当过裁缝店学徒、轮船洗碗工、码头搬运工、面包坊工人等。他立志做一个坚强的人，不要为环境所屈服，始终坚持学习，最终成长为一个学识渊博的伟大作家。
代表作有《童年》《在人间》《我的大学》《母亲》等。
译者简介
刘引梅，1975年毕业于西安外国语学院俄语系，后任人民文学出版社编审。曾赴莫斯科文化学院进修，有着深厚的中俄双语功底。翻译代表作有《母亲》《在人间》《幽灵》《科学皇后》《黑衣修士》等。
|
| 內容試閱：
|
第二部 第七章
尼洛夫娜的生活过得非常平静，平静得有时候让她感到惊讶。儿子还在坐牢，她知道等着他的是重刑，但她每每想到此事，却总是不由自主地联想到安德烈、费佳和其他许多人。儿子的身影与跟他同命运的那些人渐渐交融在一起，使母亲亲眼看着他们茁壮成长起来，这也使她沉浸在联翩的遐想之中。于是她对帕维尔的思念不知不觉、自然而然地扩展开去。这些思念犹如一道道散射的纤细而不均匀的光线，力图照亮每一寸地方，把一切都集中在一个画面上，不让她老是想着一件事，老是为儿子担忧。
索菲娅很快出远门了，在外面逗留了四五天，回来时一副生气勃勃的高兴样子。可是她只待了几个小时就又不见了，大约过了两个星期才回来。看来，她交游很广。她有时来看望弟弟，是想让弟弟的寓所里充满朝气和音乐。
母亲喜欢上了音乐。她觉得音乐像翻滚的热浪冲击着她的胸膛，流入心田，使心跳动得更加均匀。她那如潮的思绪就好比播撒在雨水充沛、深耕细作的沃土里的种子，破土而出，蓬勃生长，在音乐的感召力下，化作千言万语，犹如绽放出姹紫嫣红的美丽花朵。
索菲娅不讲整洁，生活散漫，把自己的用品和烟头烟灰随处乱扔，这让母亲实在看不过去，更加难以容忍的是她夸夸其谈，漫无节制，与尼古拉形成一个鲜明的对比。尼古拉一向沉稳镇定，胸有成竹，说话温和认真，从不浮夸。母亲觉得索菲娅就像个半大孩子，急于要把自己装扮成大人，反而把大人看作好玩的玩具。她总说劳动神圣，可是她的邋遢习气，恰恰加重了母亲的劳动。她大谈自由，可是在母亲看来，她有点儿飞扬跋扈，脾气暴躁，总爱跟人争论，这分明是在压制他人。母亲看出来她身上有许多自相矛盾的东西，所以对她心存戒备，多有提防。相反，尼古拉从来都让她心里感到暖融融的。
尼古拉总是满腹心事，生活单调而有规律：每天早上八点钟，是他喝茶、读报、给母亲讲新闻的时间。母亲听着他讲，仿佛栩栩如生地看见了生活这部沉重的机器是在怎样残酷无情地把人们磨碎，将人们筑成金钱。母亲感觉到，他和安德烈有某种共同之处。和安德烈一样，他从不说人坏话，他认为，在这样一个恶劣的社会制度下，人人都有罪过。不过他对新生活的信心不如安德烈那样高涨和明朗。他说话的口吻向来十分镇定，像一个正直而严厉的大法官，即使谈到什么可怕的事情，他也面带笑容，只不过笑容里含有一丝遗憾的意味，但他的目光是冷峻的、坚毅的。看到他这样的目光，母亲明白了，他这人对任何人任何事都绝不宽恕，而且也不能宽恕。母亲觉得，他这种刚强耿介的性子会叫他吃苦头的，于是对他产生了怜惜，并且也越来越喜欢他了。
九点钟，他去上班了，母亲便收拾屋子，做饭，然后把手洗干净，穿上整洁的衣服，坐在自己的房间里仔细看书中的插图。她已经学会了识字，不过看书还是感到很吃力。她看一会儿就累了，理解不了句子的连贯意思。但她却像孩童似的迷上了插图，因为这些插图在她面前展现出一个崭新的奇妙世界，这里的一切都是明白易懂的，几乎是可以触摸到的，比如庞大的城市、漂亮的楼房、机器、轮船、纪念碑、人类创造的无穷财富以及大自然鬼斧神工的杰作，无不千姿百态，令人震惊。生活空间在无限扩大，生活内容愈加丰富，每天都看到许多重大的、前所未知的奇妙的东西。丰富多彩的生活和不可胜数的绮丽景致日益充实着母亲已经觉醒的饥渴的心，激发起她要更多了解世界的热望和动力。她特别喜欢看大型的动物画册，虽然这些画册是外文版的，但她依然能从中学到知识，对天下的美丽、富饶和辽阔有一个更加清晰直观的概念。
天下真大啊！有一次她对尼古拉说。
她最喜欢的是昆虫，尤其是蝴蝶。她常常惊讶地仔细看着画册里的昆虫，有感而发地做出自己的评判：
瞧这有多美啊，尼古拉伊万诺维奇，对吗？这些小东西到处都有，真好看，真可爱。可是这一切都对我们阻断了，从旁边飞走了，我们什么也看不到。人们整天忙着讨生活，什么都不知道，什么也不能欣赏，他们没有时间，也没有这个兴致。他们要是知道天下这么丰富多彩，有这么多美丽的东西，他们会得到多少快乐啊。一切为了大家，人人都为了全体，对吗？
正是这样！尼古拉微笑着说。他又给她拿来一些带插图的书。
晚上，尼古拉家里常有客人们来聚会。有一个叫阿列克谢瓦西里耶维奇的美男子，他面庞白皙，胡子乌黑，风度翩翩，言语不多。罗曼彼得罗维奇则满脸粉刺，圆圆的脑袋，老爱咂嘴，表示遗憾。伊万达尼洛维奇又瘦又矮，留着山羊胡子，嗓音尖细，脾气急躁，爱大喊大叫，说话像锥子一样尖刻。叶戈尔有病，而且越来越严重，他老爱自嘲，也拿同志们和自己的病开玩笑。还有其他一些人，他们来自不同的边远城市。尼古拉跟他们一起交谈，他们每次都交谈很长时间，声音很低。但他们交谈的主题只有一个，那就是关于天下的工人。他们经常争论，比比画画地发火，不停地喝茶。有时候尼古拉就在大家激烈的交谈声中默默地起草传单，然后念给同志们听，并当场用印刷体誊写清楚。这时母亲把撕碎的手稿收集起来烧掉。
母亲不时地给他们倒茶，对他们谈到工人的生活和命运，谈到如何更快更好地在工人中传播关于真理的思想，提高工人斗志时所表现出来的急躁情绪，感到非常惊讶。他们常常争得不可开交，各持己见，互相责备，抱怨，然后又接着争论。
母亲觉得自己比他们更了解工人的生活。她认为，他们所肩负的任务的艰巨性，她比他们看得更清楚。所以，她对他们每一个人都抱持一种宽容的态度，甚至还有一丝忧伤，正像大人看到小孩子玩过家家游戏，但却不知道这种夫妻关系的悲剧时的心情一样。于是她不禁拿他们的话跟帕维尔和安德烈的话来做比较。通过比较，她感觉到了两者之间的差别。起初，她对这种差别并不理解。她有时觉得，尼古拉他们在这里的呼喊声往往比工人村的人更强烈。于是她自我解释说：
知道得越多，说话声就越高
可是母亲频频看到他们这些人好像故意彼此火上浇油，相互刺激，表面上做出一副发火的样子，似乎他们当中每一个人都想极力对同志们证明，他比别人更接近和更珍视真理。其他人对他这种说法不以为然，同样也来证明自己更接近真理，于是就尖刻而粗暴地争论起来。她觉得，每个人都想比别人跳得更高，这使她感到不安和忧虑。她耸动着眉毛，用恳求的目光望着他们，心里想道：
帕沙和他的同志们被忘记了
母亲总是精神紧张地用心听他们争论，当然是听不懂了，但是她透过他们的话找到一种感觉，她看出，在工人村里谈论善的时候，只是把它当成一个笼统的东西，大体上那么说说，而这里却对它条分缕析；工人村里是对它更深切和更强烈的感受，而这里却有敏锐的思想，对一切都做出深刻的剖析。而且这里谈论的多半是如何摧毁旧事物，而工人村里则是向往新事物。因此，母亲觉得儿子和安德烈的话更亲切，更容易理解
她发现，每当有工人来找尼古拉的时候，他就变得无拘无束，很能放得开，脸上也露出某种甜美的表情，说话也不像从前那样斯文，不知是粗鲁了一些，还是随便了一些。
他是尽力想让工人听懂他说的话！母亲想。
但这并没有使母亲感到舒畅。她看到来访的工人畏畏缩缩的，好像心里很局促，说话也羞羞答答的，不像跟母亲这样一位普通妇女说话那样轻松自然。有一次，尼古拉出去了，她对一个小伙子说：
你干吗那么拘板呢？要知道，这不是小学生在考试
那工人咧嘴笑了笑。
因为不习惯，虾也会脸红的毕竟不是自家兄弟
有时萨申卡也来，她从不久留，说话向来一本正经，脸上没有一丝笑容，每次走的时候，都问母亲：
帕维尔米哈伊洛维奇怎么样，身体还好吗？
谢天谢地！母亲说，还好，他很开心！
请代我向他问好！姑娘说完就走了。
有时候，母亲向她倒倒苦水，说帕维尔被羁押了这么长时间，还没有对他做出判决。萨申卡皱着眉头，不说话，但她的手指却在快速地动弹。
尼洛夫娜真想对她说：
亲爱的，我知道你爱他
但她到底开不了口，因为姑娘老是板着脸，紧绷着嘴，说话一本正经，冷冰冰的，似乎她的话事先就把温柔摒弃掉了。母亲叹着气，默不作声地握住她伸过来的手，心里想：
我可怜的孩子啊
有一次，娜塔莎来了，一副兴高采烈的样子。她见到母亲后，便热烈地吻了母亲好几下。顺便说几句，不知怎么，她突然小声说：
我妈妈走了，去世了，她好可怜啊！
她把头一摆，很快擦干眼泪，继续说：
我很可怜她，她还不到五十岁，本来还能活很久。不过从另一方面看，令人不由得会这样想，死了大概比这样活着更好。她一个人孤孤单单的，没人拿她当回事，没人需要她，成天战战兢兢，怕父亲骂她，难道她这样也算生活吗？人活着都有个盼头，可是她除了忍受侮辱，没有什么可盼的了
您说得不错，娜塔莎！母亲想了想说，人活着就得有个盼头，如果没有什么可盼的，那叫什么生活？说着，她体贴地抚摸了一下娜塔莎的手，问道：现在只剩下您一个人了吗？
就我一个人了！娜塔莎轻松地回答道。
母亲沉默了片刻，然后突然微笑着说：
没关系！好人不会孤单，总会有人追随的
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
