著者:金乐婷(Mary Geraldine Guinness,1865年—1949年),又称霍华德泰勒夫人(Mrs Howard Taylor)或戴存义师母,英国女传教士,传教士传记作家。1888年离英赴中,先在河南传教。1894年与戴德生(Hudson Taylor,1832年—1905年)次子戴存义(Frederick Howard Taylor,1862年—1946年)在上海结婚。主要作品有《在远东:金乐婷的中国家书》(In the Far East),《大西北的呼唤》(The Call of China’s Great North-West or Kansu and Beyond),《金纯仁传教河南记》(Guinness of Honan),《内地会在中国》(The Story of the China Inland Mission)等。
译者:尚季芳,男,历史学博士,西北师范大学历史文化学院教授,硕士生导师,历史学系主任,兼四川大学中国西南文献研究中心研究员,“全国毒品宣讲教育”评审专家。主要研究方向为中国近现代区域经济与社会、西北近现代开发史。著有《民国时期甘肃毒品危害与禁毒研究》(人民出版社2010年版),参与编著《西北开发思想史》《西北开发史研究》《西部大开发的历史反思》等。