新書推薦:
《
故事力:TED演讲者助力,当代青年克服表达难题(两位TED专业讲者教你掌握故事五大力)
》
售價:NT$
381.0
《
中国民间神话故事绘(套装共15册)
》
售價:NT$
2128.0
《
无限可能的身体
》
售價:NT$
336.0
《
中国人工智能系列研究报告:大型语言模型的教育应用
》
售價:NT$
325.0
《
北洋大学与近代中国(第2辑)
》
售價:NT$
717.0
《
汗青堂丛书048·科举史(新)
》
售價:NT$
370.0
《
新形势下海事综合风险管控理论与实践
》
售價:NT$
448.0
《
数码港元:Web3.0构建香港新金融
》
售價:NT$
420.0
|
編輯推薦: |
★国内首次推出的华德福绘本系列之一
★简单易懂地介绍9月至2月传统的节日活动的知识以及每个季节里的乐趣,更能体会到各季节的传统节日和仪式的快乐!
★全家人一起快乐地学习传统节日的相关活动,继承和发扬传统文化。
|
內容簡介: |
在不同的地域或家庭,民俗的仪式、活动方式各有所不同。在本书中,将要9月至2月对一些众所周知的民俗、节日的意义和方法,做一般性的介绍,包括气象、时令,祭祀活动、场所、仪式,花草,应时等。
|
關於作者: |
作者:高野纪子(TAKANO NORIKO)
东京出生。著作有《四时物语·春夏卷》《四时物语·秋冬卷》《和服的画册》(以上由翌桧书店出版发行),《来自大山的信》《春天的脚步声》(以上“绿色连环画”系列由千世茧子作,froebel-kan出版发行)等。现在,在东京都内主持“小水彩私塾”绘画教室。
译者:鲁 宁
中国天津市出生,日籍华人。毕业于日本东京工业大学大学院生命理工研究科,在日本留学、工作13年。回国后在企业任职管理及翻译工作。爱好文学,业余时间翻译日文小说。
|
內容試閱:
|
赏月
以前(使用旧历的年代),从7月到9月是“秋天”,8月正处于这3个月的中间,所以叫“中秋”。在这个月的15日十五夜的夜晚的天空出现的圆月,叫“中秋的明月”,在这天人们有摆下供品、祝福丰收和赏月。这个习俗是在平安时代由中国传来的,逐渐在日本传开了。
这个时节也正是秋季作物的收获季节,因此“赏月”的仪式活动,也有祭祀收获的意思。相当于现在的9月的后半到10月初左右。
很早以前在日本,在旧历的9月13日的夜晚(十三夜),有赏月的习惯,那是感谢作物丰收的一种仪式。现在还保留着十五夜供奉薯物类、十三夜供奉豆类和栗子的习俗。
不同的地域,供奉有所不同,一般都是把15个圆圆的团子,堆放在三方供案(方盘安装在三面旋孔的台架上而成。是摆放给神佛供品的台案)上。如果没有三方供案,也可以用家里现有的容器摆放供品。
重阳节
旧历的9月9日,是在新历的10月中旬左右,正好是菊花盛开的时期。菊花从很早以前,就作为高贵的花被尊重。
“9月9日”,因为是两个奇数(过去称为阳数)的9重合,所以叫“重阳”。在中国,这一天登高、饮用菊花瓣做的菊花酒,认为这样能益寿延年。人们相信菊花有使人“长生不老”的力量。
这个习俗传进到日本的皇宫,在平安时代,出现了“赏菊宴”。后来就叫“重阳节”了,到了江户时代,作为日本的五个节日之一普及到了民间。
正月
为了迎接在新的一年里给我们带来幸福和作物丰收的“年神(岁神)”的到来,自古以来,正月就是非常重要的被祝福的月份。
在正月举行的仪式活动是1年中最盛大,很多传统习惯一直延续到现在。
正月的“正”字,是“纠正”的正,含有“重新弄好”“初始”等意思。也可以说,“正月”,是“旧的1年结束了,崭新的1年重新开始的最初的月份”。
在12月里,在经过大扫除清洗得干干净净的家里,进行正月的各种准备,从正月的布置,摆设各种正月的装饰物,到吃年夜饭祝福新年好运气。我们在这里介绍一下有关“正月”的各种各样的事情。
|
|