新書推薦:
《
无限可能的身体
》
售價:NT$
336.0
《
中国人工智能系列研究报告:大型语言模型的教育应用
》
售價:NT$
325.0
《
北洋大学与近代中国(第2辑)
》
售價:NT$
717.0
《
汗青堂丛书048·科举史(新)
》
售價:NT$
370.0
《
新形势下海事综合风险管控理论与实践
》
售價:NT$
448.0
《
数码港元:Web3.0构建香港新金融
》
售價:NT$
420.0
《
邓正来著作集(全9册)
》
售價:NT$
8893.0
《
努斯:希腊罗马哲学研究(第6辑)--逻辑、同异与辩证法
》
售價:NT$
381.0
|
編輯推薦: |
《新编英汉汉英泵技术用词大全》一书由我国泵设备专家吴仁荣先生集50年行业经验倾力编写,汇聚2万5千余条专业词汇量是泵相关行业人
员的必备之选。
吴仁荣先生在研究所四十余年的工作期间,主要从事舰船动力泵的科研设计工作;组织、主持和参加多项国防和海军重要技术装备的研究和
设计,为现代化舰船的研制提供了较高水准的技术装备;主持和参加包括国家“八五”重点科技攻关项目在内的重大课题研究以及更新换代
系列产品的设计研制和民用产品开发。
《新编英汉汉英泵技术用词大全》一书可供泵类产品科研设计、生产制造、经营贸易、标准化和翻译工作的从业人员和大专院校师生使用。
|
內容簡介: |
《新编英汉汉英泵技术用词大全》一书主要收集了包括泵类产品的基础理论、基本特性、设计计算、加工制造、工艺处理、试验验收、质量
管理、使用维护和可靠性保障以及其相关配套零部件、外购件和标准件等方面的常用英文单词和词组,并采用现今在国际泵业上通用且符合
基本理论的、相对标准的和现行规范的专业名词和技术术语加以精准注释,便于使用和参照。
|
關於作者: |
吴仁荣,1939年9月出生于武汉市。1963年8月毕业于哈尔滨工业大学动力机械系泵及液压传动专业。同年8月至2006年4月就职于上海市
七〇四研究所。
在研究所四十余年的工作期间,主要从事舰船动力泵的科研设计工作;组织、主持和参加多项国防和海军重要技术装备的研究和设计,
为现代化舰船的研制提供了较高水准的技术装备;主持和参加包括国家“八五”重点科技攻关项目在内的重大课题研究以及更新换代系列产
品的设计研制和民用产品开发。先后荣获全国科学大会奖、数项省部级科技进步奖和科技成果奖以及地市省科技成果奖。工作期间,曾任研
究所专业技术科长,全国船舶机舱辅机标准化分技术委员会秘书长,全国泵标准化委员会委员,上海造船工程学会船舶辅机学术委员会秘书
长,上海造船工程学会高级会员,上海流体工程学会泵专业委员会学术和咨询委员等职。
参加工作至今,出版专著一部,合译著一部,发表技术文章近百篇,译文约百万字。主持和参与多项国家和专业技术标准的编订,任两
项国军标副主编。参与若干工程辞典、名词词典和技术规范的编订工作。
现今,编者仍未中断技术工作,除兼任生产企业技术顾问外,还任上海机械工程学会流体工程专业委员会荣誉委员和泵专业委员会学术
顾问以及《水泵技术》杂志编委等。
|
目錄:
|
目录:
编者的话
编者简介
编例
英汉部分1
汉英部分304
|
內容試閱:
|
编例
1.本词、复合词均按字母的先后顺序排列。
2.英译汉词条按英语字母顺序排列。
3.汉译英词条按汉语拼音字母顺序排列;拼音字母相同时,按声调顺序排列;同音同调时,按笔画多少、笔画顺序排列。
4.当一个中文词条对应多个英文译称时,一般情况下,以英文字母顺序决定单词的位置顺序,两个单词之间用“,”隔开。
5.对于汉语中的多音字,例如,重复与重要中的“重”字,干燥与干线中的“干”字,行进与行业中的“行”字等,均按其各自的读音分别
进行排序。
6.本词用黑体表示,位于词条之首。复合词在本词下面缩进一个字符排列,并列于其后。
7.复合词中的本词以代词号“~”代替,并放在复合词中其应在的位置,优先级高于字母。
|
|