新書推薦：
《
禅之道（畅销全球60余年的一代经典，揭示禅对现代人的解脱意义）
》
售價：NT$
386.0
《
改变历史的意大利豪门 ： 传奇家族美第奇
》
售價：NT$
420.0
《
Procreate插画手绘从新手到高手
》
售價：NT$
493.0
《
山河不足重，重在遇知己
》
售價：NT$
252.0
《
独自走过悲喜
》
售價：NT$
381.0
《
永不停步：玛格丽特·阿特伍德传
》
售價：NT$
442.0
《
假努力：方向不对，一切白费
》
售價：NT$
335.0
《
北京三万里
》
售價：NT$
437.0
|
| 編輯推薦： |
|
培根、蒙田、卢梭、叔本华、尼采、赫尔曼·黑塞、屠格涅夫、蒲宁、梭罗、海伦·凯勒、川端康成、米兰·昆德拉、泰戈尔、聂鲁达……93位世界文豪，175篇心灵独白，半醉半醒半浮生，要么孤独，要么庸俗……
|
| 內容簡介： |
《爱上经典》系列全新辑录中外最具影响力与感染力之经典作品，以全新视角、创意化的编排，全方位呈现经典魅力，重塑经典视界，是青少年提升阅读品位与读写能力的首选读物。《爱上经典》，让我们遇见世上最好的文字！
英国 一个孩子的星星梦
法国 送你一朵玫瑰花
德国 你们不要忘记翠鸟的名字
俄罗斯 最温柔的那一刻
美国 我的梦中城市
日本 花未眠
欧洲 光荣的荆棘路
亚洲＆美洲 相对静坐的时光
|
| 目錄：
|
爱上经典5：青少年必读经典美文全集?世界卷
英国 一个孩子的星星梦
■4论求知／培根
■5论美／培根
■6论爱情／培根
■7论爱／雪莱
■9梦中的孩子／查尔斯?兰姆
■12一个孩子的星星梦／狄更斯
■14到尼亚加拉大瀑布／狄更斯
■16巨人的花园／王尔德
■19贝多芬百年祭／萧伯纳
■22远处的青山／高尔斯华绥
■24观舞／高尔斯华绥
■26夜莺／劳伦斯
■30我为什么而活着／罗素
■31论中国人的性格／罗素
■38江上歌声／毛姆
■39蚂蚁和蚱蜢／毛姆
■42渴望读书／多丽丝?莱辛
法国 送你一朵玫瑰花
■48热爱生命／蒙田
■49要生活得写意／蒙田
■50人是一根能思想的苇草／帕斯卡尔
■52忏悔录／卢梭
■53生活在大自然的怀抱里／卢梭
■55马／布封
■57天鹅／布封
■59美洲之夜／夏多布里昂
■60密西西比河风光／夏多布里昂
■61笔友／巴尔扎克
■62冬天之美／乔治?桑
■63悼念乔治?桑／雨果
■65布满星星的夜晚／都德
■66从阿尔卑斯山归来／都德
■68老马／左拉
■69铁匠／左拉
■72塞纳河岸的早晨／法朗士
■73送你一朵玫瑰花／法朗士
■74圣母的杂耍艺人／法朗士
■76写给秋天／罗曼?罗兰
■77寂寞的日子／罗曼?罗兰
■78论创造／罗曼?罗兰
■80雪夜／莫泊桑
■81西蒙的爸爸／莫泊桑
■86黎明／兰波
■87云雀／儒勒?列那尔
■88天鹅／儒勒?列那尔
■88蟋蟀／儒勒?列那尔
■89花园别墅／莫洛亚
■91蜗牛／弗朗西斯?蓬热
■93西西弗斯的神话／加缪
■96爸爸，我们去哪儿？／让-路易?傅尼叶
德国 你们不要忘记翠鸟的名字
■102 两条路／让?保尔?里克特
■103名誉／叔本华
■104痛苦与厌倦之间／叔本华
■105成为你自己／尼采
■107何为爱情／尼采
■109上学的第一天／霍普特曼
■111农舍／赫尔曼?黑塞
■112魔术师的童年／赫尔曼?黑塞
■114诗人黄昏所见／赫尔曼?黑塞
■117我的人生信念／托马斯?曼
■120优哉游哉／海因里希?伯尔
■122卖笑人／海因里希?伯尔
■124你们不要忘记翠鸟的名字／克丽斯蒂娜?布吕克纳
■127一颗热土豆是一张温馨的床／赫塔?米勒
俄罗斯 最温柔的那一刻
■132树林和草原／屠格涅夫
■133乡村／屠格涅夫
■135小丑／屠格涅夫
■136穷人的美德就是会赚钱／陀思妥耶夫斯基
■138生活之路／列夫?托尔斯泰
■139人靠什么活着／列夫?托尔斯泰
■141伊利亚斯／列夫?托尔斯泰
■144生活是美好的／契诃夫
■145打赌／契诃夫
■149胖子和瘦子／契诃夫
■151静／蒲宁
■154在八月／蒲宁
■156深夜／蒲宁
■158初恋／蒲宁
■159毒蛇的自白／安德烈耶夫
■163最温柔的那一刻／高尔基
■165鹰之歌／高尔基
■167一年四季（节选）／普里什文
■168林中小溪／普里什文
美国 我的梦中城市
■174蜉蝣——人生的一个象征／富兰克林
■176相信自己吧／爱默生
■177甜美的体验／爱默生
■179冬日漫步／梭罗
■180孤独／梭罗
■181湖光水色／梭罗
■183烦忧的心灵／霍桑
■186生命的召唤／惠特曼
■187海边幻想／惠特曼
■188在海边的一个冬日／惠特曼
■190生命的五种恩赐／马克?吐温
■192光荣的事情／马克?吐温
■194一撮泥土／亨利?范?戴可
■196忙碌经纪人的浪漫史／欧?亨利
■198感恩节的两位绅士／欧?亨利
■201身价／欧?亨利
■202二十年后／欧?亨利
■205我的世界观／爱因斯坦
■206追思玛丽?居里／爱因斯坦
■207伟大的日子／海伦?凯勒
■209假如给我三天光明／海伦?凯勒
■213天国／海伦?凯勒
■215我的生活观／杰克?伦敦
■220真实的高贵／海明威
■221一天的等待／海明威
■223桥边的老人／海明威
■225山／威廉?福克纳
■227我的梦中城市／德莱赛
■229中国之美／赛珍珠
■231一只狗的遗嘱／尤金?奥尼尔
■233我有一个梦想／马丁?路德?金
■236山羊兹拉特／艾萨克?巴什维斯?辛格
日本 花未眠
■242我家的财富／德富芦花
■243芦花／德富芦花
■244断崖／德富芦花
■246晚秋初冬／德富芦花
■247猫的墓／夏目漱石
■249橘子／芥川龙之介
■251父亲／芥川龙之介
■254沼泽地／芥川龙之介
■255蜘蛛丝／芥川龙之介
■258花未眠／川端康成
■259我的伊豆／川端康成
■261雨伞／川端康成
■262石榴／川端康成
■264娶新娘的车／川端康成
■266春将至／井上靖
■269一片树叶／东山魁夷
■271听泉／东山魁夷
■272古都礼赞／东山魁夷
■275约会／星新一
■277魔镜里的公主／星新一
■281孩子为什么一定要上学／大江健三郎
■284黄昏海的故事／安房直子
■286萤火虫／安房直子
■288日暮时分的客人／安房直子
■293午夜的汽笛／村上春树
■294当我谈跑步时，我谈些什么／村上春树
■295第109响钟声／村上春树
欧洲 光荣的荆棘路
■302老头子做事总是对的／安徒生〔丹麦〕
■305光荣的荆棘路／安徒生〔丹麦〕
■309郁金香／德佩雷拉〔墨西哥〕
■313我不是一个怪人／凡?高〔荷兰〕
■314我的信念／居里夫人〔波兰〕
■316二草原／显克微支〔波兰〕
■319十一个儿子／卡夫卡〔奥地利〕
■322与父亲辩驳／卡夫卡〔奥地利〕
■323世间最美的坟墓／茨威格〔奥地利〕
■324从罗丹得到的启示／茨威格〔奥地利〕
■326父亲与我／拉格奎斯特〔瑞典〕
■328黑羊／卡尔维诺〔意大利〕
■329呼喊特丽莎的人／卡尔维诺〔意大利〕
■331活着，是为了爱／米兰?昆德拉〔捷克〕
■332鸟／阿澜?卢〔挪威〕
■333树／阿澜?卢〔挪威〕
亚洲＆美洲 相对静坐的时光
■338金色花／泰戈尔〔印度〕
■339对岸／泰戈尔〔印度〕
■339相对静坐的时光／泰戈尔〔印度〕
■340尽量让自己快乐起来吧／泰戈尔〔印度〕
■341山茶花／泰戈尔〔印度〕
■344笑与泪／纪伯伦〔黎巴嫩〕
■345在寺院门口／纪伯伦〔黎巴嫩〕
■347紫罗兰之死／纪伯伦〔黎巴嫩〕
■350小丑／纪伯伦〔黎巴嫩〕
■352我不想去上学了／奥尔罕?帕慕克〔土耳其〕
■354与海明威相见／加西亚?马尔克斯〔哥伦比亚〕
■355告别信／加西亚?马尔克斯〔哥伦比亚〕
■356睡美人的飞机／加西亚?马尔克斯〔哥伦比亚〕
■358巴尔塔萨的一个奇特的下午／加西亚?马尔克斯〔哥伦比亚〕
■361归来的温馨／聂鲁达〔智利〕
■363我们是怎样过母亲节的／里柯克〔加拿大〕
■366我仅仅是个女孩儿／爱丽丝?门罗〔加拿大〕
■367亲爱的生活／爱丽丝?门罗〔加拿大〕
|
| 內容試閱：
|
屠格涅夫（1818—1883）
19 世纪俄国杰出的“现实主义艺术大师”，是第一个拥有全欧乃至全世界影响的俄国小说家，列宁称他是“卓越的俄罗斯作家”，与列夫·托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基一起，被人们称为俄国文学的三巨头。
屠格涅夫是一位多产作家，作品以中篇和长篇小说为主，主要反映了俄国从封建农奴制转变为资本主义制度这一过渡时期的社会生活。代表作有 《猎人笔记》《罗亭》《贵族之家》《父与子》等。
小 丑
世间曾有一个小丑。他长时间都过着很快乐的生活，但渐渐地有些流言传到了他的耳朵里，说他到处被认为是个极其愚蠢的、非常鄙俗的家伙。小丑想：怎样才能制止那些讨厌的流言呢？
一个突然的想法使他的脑袋瓜开了窍……于是，他一点儿也不拖延地把他的想法付诸实行。
他在街上碰见了一个熟人，那熟人夸奖起一位著名的色彩画家。“得了吧！”小丑提高声音说道，“这位色彩画家早已经不行啦……您还不知道这个吗？我真没想到您会这样……您是个落后的人啦！”熟人感到吃惊，并立刻同意了小丑的说法。
“今天我读完了一本多么好的书啊！”另一个熟人告诉他说。“得了吧！”小丑提高声音说道，“大家老早就已经不看这本书了。您是个落后的人啦！”于是，这个熟人也感到吃惊，也同意了小丑的说法。总之，人们在小丑面前无论赞扬谁和赞扬什么，他都一个劲儿地驳斥。
甚至有时候，他还以责备的口气补充说道：“您至今还相信权威吗？”
后来，一家报纸的出版人，请小丑到他那儿去主持一个评论专栏。于是，小丑开始批判一切事和一切人。现在，他——一个曾经大喊大叫反对过权威的人——自己也成了一个权威了，而年轻人正在崇拜他，而且害怕他。
他们，可怜的年轻人，该怎么办呢？虽然一般地说，不应该崇拜……可是，在这儿，你试试不再去崇拜吧——你就将是个落后的人啦！
在胆小的人们中间，小丑们是能很好地生活的。
海因里希·伯尔（1917—1985）
第二次世界大战后德国最重要的作家与翻译家之一。主要代表作有长篇小说《女士及众生相》，中篇小说《丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆》、还有小说《一次出差的终结》和《河流风光前的女人》等。1972年，“为了表扬海因里希·伯尔的作品，这些作品兼具对时代广阔的透视和塑造人物的细腻技巧，并有助于德国文学的振兴”，伯尔被授予诺贝尔文学奖。
优哉游哉
在欧洲西海岸的一个码头，一个衣着寒碜的人躺在他的渔船里闭目养神。
一位穿得很时髦的游客迅速把一卷新的彩色胶卷装进照相机，准备拍下面前这美妙的景色：蔚蓝的天空、碧绿的大海、雪白的浪花、黑色的渔艇、红色的渔帽。“咔嚓！”再来一下，“咔嚓！”德国人有句俗语：“好事成三。”为保险起见，再来个第三下，“咔嚓！”这清脆但又扰人的声响，把正在闭目养神的渔夫吵醒了。他睡眼惺忪地直起身来，开始找他的烟盒。还没等找到，热情的游客已经把一盒烟递到他跟前，虽说没插到他嘴里，但已放到了他的手上。“咔嚓！”这第四下“咔嚓”是打火机的响声。于是，殷勤的客套也就结束了。这过分的客套带来了一种尴尬的气氛。游客操着一口本地话，想与渔夫攀谈攀谈来缓和一下气氛。
“您今天准会捕到不少鱼。”
渔夫摇摇头。
“不过，听说今天的天气对捕鱼很有利。”
渔夫点点头。
游客激动起来了。显然，他很关注这个衣着寒碜的人的境况，对渔夫错失良机很是惋惜。
“哦，身体不舒服？”
渔夫终于从只是点头和摇头到开腔说话了。“我的身体挺好，”他说，“我从来没感到这么好！”他站起来，伸展了一下四肢，仿佛要显示一下自己的体魄是多么强健，“我感到自己好极了！”
游客的表情显得愈加困惑了，他再也按捺不住心中的疑问，这疑问简直要使他的心都炸开了：“那么，为什么您不出海呢？”
回答是干脆的：“早上我已经出过海了。”
“捕的鱼多吗？”
“不少，所以也就用不着再出海了。我的鱼篓里已经装了四只龙虾，还捕到差不多两打鲭鱼……”渔夫总算彻底打消了睡意，气氛也随之变得融洽了些。他安慰似的拍拍游客的肩膀。在他看来，游客的担忧虽说多余，却是真切的。
“这些鱼，就是明天和后天也够我吃了。”为了使游客的心情轻松些，他又说，“抽一支我的烟吧？”
“好，谢谢。”
他们把烟放在嘴里，又响起了第五下“咔嚓”。游客摇着头，坐在船帮上。他放下手中的照相机，好腾出两只手来加强他的语气。
“当然，我并不想多管闲事，”他说，“但是，试想一下，要是您今天第二次、第三次，甚至第四次出海，那您就会捕到三打、四打、五打，甚至十打的鲭鱼。您不妨想想看。”
渔夫点点头。
“要是您，”游客接着说，“要是您不光今天，而且明天、后天，对了，每逢好天都两次、三次，甚至四次出海——您知道那会怎样？”
渔夫摇摇头。
“顶多一年，您就能买到一台发动机，两年内就可以再买一条船，三四年内您或许就能弄到一条小型机动渔船。用这两条船或者这条机动渔船，您也就能捕到更多的鱼——有朝一日，您将会有两条机动渔船，您将会……”他兴奋得好一会儿说不出话来。“您将可以建一座小小的冷藏库，或者一座熏鱼厂，过一段时间再建一座海鱼腌制厂。您将驾驶着自己的直升机在空中盘旋，寻找更多的鱼群，并用无线电指挥您的机动渔船，到别人不能去的地方捕鱼。您还可以开一间鱼餐馆，用不着经过中间商就把龙虾出口到巴黎——然后……”兴奋又一次哽住了这位游客的喉咙。他摇着头，满心的惋惜把假期的愉快几乎一扫而光。他望着那徐徐而来的海潮和水中欢跳的小鱼。“然后……”他说，但是，激动再一次使他的话噎住了。
渔夫拍着游客的脊背，就像拍着一个卡住了嗓子的孩子。“然后又怎样呢？”他轻声问道。
“然后，”游客定了一下神，“然后，您就可以优哉游哉地坐在码头上，在阳光下闭目养神，再不就眺望那浩瀚的大海。”
“可是，现在我已经这样做了，”渔夫说，“我本来就优哉游哉地在码头上闭目养神，只是您的‘咔嚓’声打扰了我。”
显然，这位游客受到了启发，他若有所思地离开了。曾经他也认为，他今天工作为的是有朝一日不必再工作。此时，在他的心里，对这个衣着寒碜的渔夫已没有半点儿的同情，有的只是一点儿嫉妒。
夏目漱石（1867—1916）
日本近代作家。夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微，开启了后世私小说的风气之先。代表作品《我是猫》《明暗》《过了春分时节》等。1916年，因胃溃疡去世。夏目漱石死后，家属将他的脑和胃捐赠给东京帝国大学的医学部，他的脑至今仍保存在东京大学。1984年他的头像被印在日元1000元的纸币上。
猫的墓
冬天的一个傍晚，天空阴沉沉的，我乘上一列由横须贺开往东京的上行客车，坐在软席车厢的一个角落里，呆呆地等待着发车的铃声。异常的是在电灯早已亮着的车厢里，居然就只有我一个旅客，朝窗外望去，那昏暗的月台上，今天也很特别，竟连个送客的人影都不见，仅有一只关在笼子里的小狗时而发出凄厉的吠声。不知怎的，此情此景跟我当时的心情颇为相似。无法形容的疲劳和困倦，在我的脑海里投下了一片灰蒙蒙的阴影，灰得像临下雪的天空。我双手插在兜里，一动也不动地坐着，提不起一点精神来，甚至不愿把塞在兜里的报纸拿出来翻一翻。
不一会儿，发车的铃声响了。我这时才感到心情舒畅一点儿，同时把头靠在后面的窗沿上，漫不经心地等待着眼前的车站徐徐后移。车站并没移动，却从检票口处传来一阵尖嚣的木屐声。紧接着，在列车员的几声喊骂声中，我乘坐的软席车厢的车门哗啦一声打开，一个十三四岁的小姑娘匆匆忙忙地跳上车来。就在这当儿，火车剧烈地摇晃了一下，便慢慢地开动起来。一根根打眼前徐徐晃过的、竖在月台上的电柱，一辆多半是被遗忘在那儿的运水车，以及正向车厢里的一位旅客道谢的搬运夫，所有的这一切，都在朝着窗门漫卷过来的煤烟中无可奈何地消失在车后。我总算松了一口气，一边点着香烟，一边第一次抬起困倦的眼帘，朝坐在我前面席位上的小姑娘的面孔瞅了一眼。
看样子，这是一个地道的乡下小姑娘，干枯的头发绾成银杏叶式，满是横裂纹的两颊红得令人感到不快。而且，耷拉着沾满油污的浅黄色毛线围巾的膝盖上，放着一个大包裹，那双抱着包裹、生满冻疮的手，小心翼翼地紧捏着一张红色硬席车票。我不喜欢小姑娘那张庸俗低劣的脸庞，对她那身邋遢的衣服也很讨厌，尤其令人生气的是她愚昧无知到连软席跟硬席也分辨不清。所以，我点着了香烟，也因为想忘掉小姑娘的存在，便漫不经心地把兜里的晚报拿出来摊在膝盖上阅读起来。这时，落在晚报上的户外光突然成了电灯光，几栏印刷低劣的铅印字特别清晰地呈现在眼前。不用说，火车已钻进了横须贺线上无数隧道中的第一号隧道。
许是为了安慰我那忧郁的心情，即便稍微浏览一下让灯光照亮的晚报，就可发现社会上也同样充满着平凡庸俗的人和事：和谈问题、新娘新郎、贪污事件、死亡广告......当火车钻进隧道的一瞬间，我不禁产生一种错觉，以为火车在朝着相反方向行驶，同时，机械地把这些索然无味的消息挨个看了过去。即便在这段时间里，我也每时每刻感到，那个脸上仿佛凝结着现实中各种卑鄙和庸俗的小姑娘正端坐在我前面。无论是在隧道中行驶着的火车和那个乡下小姑娘，还是充塞了平庸消息的晚报，全都是一种象征，象征着一种神秘、低级、无聊的人生。我感到一切都毫无意义，于是就把看了一半的晚报丢在一旁，又把头靠在窗沿上，死一般地闭上双眼打起盹儿来。
这样过了几分钟，突然感到似乎有一样东西向自己扑过来，不禁睁开双眼环视四周。原来，不知几时，那个小姑娘已从那头移到了我前面一排的临窗座位，而且几次三番地想要打开车窗。可是事与愿违，沉重的窗门怎么也打不开。那满是横裂纹的脸颊越来越红，抽鼻涕声随同轻微的喘息声急促地传入耳鼓。不用说，这般情景也确实引起了我几分同情。四周一片昏暗，唯枯草还明亮可见的两侧山腰正渐渐逼近车窗。仅从这一点，也应该马上明白火车快临近隧道口。然而小姑娘全不理会，还是固执地要打开那扇特意关好的车窗。我无法理解其中的道理，不，甚至只能认为这完全是小姑娘的怪癖。所以，我依然冷若冰霜，眼里露出差不多是祈祷她永远失败似的目光，冷酷地凝视着她正用生满冻疮的手拼死地想要打开车窗的情景。不一会儿，火车拖着震耳欲聋的吼叫声冲进了隧道。这时，小姑娘想要打开的车窗终于吧嗒一声掉了下来。于是，一股股乌黑的空气——煤烟灰仿佛全溶化在里面似的——从四方的窗洞里喷涌进来，顷刻间变成了令人窒息的烟雾，蒙蒙地弥漫着整个车厢。我甚至来不及拿手帕捂住脸孔，烟雾就迎面扑来。我本来喉咙就不舒服，这一来更是咳个不停，差一点儿透不过气来。小姑娘依然对我毫不介意，只管把头伸出窗外，银杏叶式的头发在夜风吹拂下，微微飘动。她就这样一直远眺着火车行进的方向。正当我这样借着灯光透过煤烟注视她那身影时，窗外渐渐地亮堂起来，泥土味、枯草味、水汽味也随着寒气从窗外飘进来，于是咳嗽也慢慢止息。否则，我说不定会劈头盖脸地怒骂这个陌生小姑娘，而且还要叫她照原样关上车窗。
这时火车已安然穿过隧道，正驶过坐落在两座枯草丛生的荒山之间一个穷山镇的镇边铁路岔口。在铁路岔口的周围，杂乱地拥挤着一片简陋的草房和瓦房。大概是铁路岔口管理工用的吧！仅有的那面已经发白了的信号旗在暮色中懒洋洋地飘拂着。我刚想总算出了隧道，就看到那凄凉的岔口栅栏那边，挨个儿地站着三个脸颊红喷喷的小男孩儿。他们全都矮矮的个头儿，就像被那阴沉沉的天空压缩成似的，而且身穿着跟那镇边的凄凉景物相同颜色的衣服。三个孩子一边仰望着火车通过，一边一齐举起小手，拉高尖厉而幼嫩的嗓门儿，极力地迸发出一阵无法听懂的喊声。就在这一刹那，只见那个小姑娘把半个身子探出窗外，伸出生满冻疮的手，在一个劲儿地左右挥动。突然，约莫五六只黄灿灿得惹人喜爱的橘子从空中纷纷飘落在目送火车驶去的小男孩儿身边。我不由得愣住了，而且也正是在这一瞬间，明白了所有一切。小姑娘，这位多半是去当女佣的小姑娘把藏在怀里的几只橘子从车窗扔下去，酬劳那三个特地赶到铁路岔口来为自己送行的弟弟。
暮色笼罩着镇边铁路岔口，仿佛小鸟般尖叫的三个小男孩儿，以及飘落在他们身边的鲜艳的橘子颜色，所有这些情景虽然只是顷刻间在窗外一闪而过，却深深印刻在我的脑海里，我不禁感到一阵无可名状的快慰。我抬起头来，判若两人似的重新打量着那位小姑娘，仿佛她是另一个人。不知几时，小姑娘已重又端坐在我前面的那个座位上，依然把满是横裂纹的脸颊蜷缩在浅黄色的毛线围巾里，同时抱着大包裹的手里，紧紧捏着一张硬席车票。
我只有在此刻，才得以暂时忘却那无法形容的疲劳和困倦，以及那神秘、低级、无聊的人生。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
