米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉（西班牙语：Miguel de Cervantes Saavedra，1547年9月29日－1616年4月23日），西班牙小说家、剧作家、诗人。是举世闻名的世界级文学大师，历来被誉为现代小说之父，被称为“西班牙的莎士比亚”，西班牙文学世界里最伟大的作家。其作品《堂吉诃德》达到了西班牙古典艺术的高峰，标志着欧洲近代现实主义小说的创作进入了一个新的阶段。评论家们称他的小说《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说，同时也是世界文学的瑰宝之一。
【英】唐纳德P.麦克罗里（Donald P. McCrory）曾是伦敦美洲国际大学西班牙研究中心的主任和首席讲师，为许多学术杂志写文章，还出版过6卷诗集。
目錄：
导言／001
第一章 出身寒微：主人公的诞生（1547—1569）／001
第二章 流亡与战争的财富（1569—1575）／039
第三章 在阿尔及尔身陷囹圄（1575—1580）／077
第四章 俘虏归来（1580—1586）／109
第五章 在安达卢西亚的倒霉岁月（1586—1590）／153
第六章 政府收税员烦心劳神的生活（1590—1598）／185
第七章 创作冲动（1598—1604）／213
第八章 拉曼却的奇情异想的骑士堂吉诃德（1604—1608）／239
第九章 专业作家（1608—1614）／267
第十章 最后的怒放（1614—1616）／301
附录／333
米盖尔德塞万提斯简明年谱／333
塞万提斯族谱图／339
有关货币的一个注释／340
主要参考书目／343
致谢／355
內容試閱：
第一章
出身寒微：主人公的诞生（1547—1569）
涉及塞万提斯家族确凿有记载的资料，可追溯到米盖尔德塞万提斯萨阿维德拉出生前四代，始于资料提到科尔多瓦的鲁伊迪亚兹德塞万提斯（Ruy Díaz
de Cervantes）在1463年3月“拥有了一处作坊”。布商鲁伊迪亚兹将成为西班牙最著名作家塞万提斯的曾祖父。鲁伊迪亚兹的儿子之一是胡安德塞万提斯（Juan de Cervantes），他首次出现在一次法庭传唤中，要求解释“与布料相关的某些交易和赔偿”，时间是1500年6月17日。同样是在科尔多瓦，1483年10月，我们发现资料第一次提到塞万提斯祖母的父亲胡安迪亚兹德托雷布兰卡（Juan Díaz de Torreblanca），据载“将一处果园出借给园丁安德烈斯马丁内斯（Anderés Martínez）两年，年租金2 500马拉维迪”。这样的记录表明，在塞万提斯出生前一个世纪，其父系家族在安达卢西亚相当富有并享有盛誉。这也与在科尔多瓦著名诗人胡安德梅纳（Juan de Mena，1411—1456）的著作中所找到与有关塞万提斯一姓出身的早期资料吻合。胡安德梅纳曾任国王胡安二世的编年史官。在一部珍稀残缺的论谱系学著作中，胡安德梅纳做出了一个无事实证明的断言：注定会成为塞万提斯姓氏的祖先起源于伊比利亚半岛偏远西北部的加利西亚（Galicia）。他写道：
那些来自塞万托斯（Cervatos）和塞万提斯一系的人血统高贵，源于埋葬在萨哈冈（Sahagún）和塞拉诺瓦（Celanova）的莱昂（León）与卡斯蒂利亚（Castile）的豪门马尼奥（Munios）家族和阿尔德方索（Aldefonsos）家族。他们是加利西亚人，由哥特王室（the
loins of Gothic kings）繁衍而来，并与莱昂王室（the kings of León）联姻。从塞拉诺瓦，阿尔德方索家族前往卡斯蒂利亚，参与了夺取托莱多（Toledo），并且在塞万托斯村定居下来，以塞万托斯作为他们的新姓氏。
梅纳继续说，这些人中有一个叫贡萨洛（Gonzalo）的人，“为了将自己与塞万托斯宗族的其他人区别开来，采用了塞万提斯姓氏”。后来，这同一根源的塞万提斯姓氏被提起是和占领塞维利亚联系在一起的，此时，塞万提斯家族很明显已在西班牙南部重新扎下根来。我们从这一支可以找到一位堂胡安德塞万提斯（Don Juan de Cervantes），他成为了塞维利亚的大主教以及罗马教堂的一位红衣主教，并在1453年葬于塞维利亚大教堂。不过还不仅如此。因为在这同一支里，还有“圣约翰修道会大会长、一位名叫罗德里戈德塞万提斯的失聪者”的记载。正是以安达卢西亚为基地的祖先的这一教会分支，将被证明在米盖尔德塞万提斯的传记中占有重要地位。的确，正是失聪者罗德里戈的孙子将会成为圣地亚哥修道会的骑士长官，并通过联姻加入萨阿维德拉家族。尽管塞万提斯的父亲罗德里戈将会用上萨阿维德拉的姓，但将这一姓氏发扬光大的还有待塞万提斯自己。不过由于种种原因和所处环境，这两人都没有预见到这一点。
当然，有关塞万提斯的祖父胡安德塞万提斯的文献记载，没有任何不真实之处。他是一名著名的律师，1470年生于科尔多瓦。科尔多瓦从公元711年至1236年都处于摩尔人统治之下，由于其文化和学术，赢得了“西方雅典”的称号。在母系方面，塞万提斯的外曾祖父是最早被提到的一位叫胡安德科尔蒂纳斯（Juan de Cortinas）的人，他于1485年在卡斯蒂利亚的阿尔甘达（Arganda）将一只圣杯捐赠给了教区教堂。的确，阿尔甘达幸存下来的记载，很少有主要涉及家庭向教堂的捐赠的。而科尔多瓦对胡安德塞万提斯的记载，则主要涉及土地和房产的买卖或租赁。有能力献出或购买财产表明了家大业大，说明了两个家庭都过着养尊处优的生活。而在父系方面，塞万提斯祖母的父亲胡安德托雷布兰卡是一位全能的医生，这也是一个进一步的证据。由于在科尔多瓦相当活跃，他的成功不难见到。尤其是，1490年，他有能力购买房产（带有自己的榨酒机），1495年，他成立了联合公司，以用于“布匹销售税的租让”。同一年6月，他支付了55 000马拉维迪，用于“购买房产”。从少数与安达卢西亚和卡斯蒂利亚的塞万提斯曾祖父直接相关的记载中，不难看出，他们是自己社会群落中富裕兴旺、受人尊重的市民。幸运的是，塞万提斯祖父母双方家族的文献记载仍在（尤其是有关胡安德塞万提斯的文献记载），而凭借与其生平和活动相关的其他记载，我们可以将这一家族置于清晰的社会和历史语境之中。
虽然成功，但在家族的记载上也有一个重大污点，这可能对他孙子的事业有一些影响。其源头是一场涉及和非婚生子女相关的付款争议，这场争议明明白白记录在案。胡安德塞万提斯有一位名叫玛丽亚（María）的人见人爱的女儿，吸引了瓜达拉哈拉执事长的眼球。堂马丁德门多萨（Don Martín de Mendoza）执事长，绰号El Gitano（吉普赛人），自己就是非法结合的成果。他的父亲是迭戈德韦尔塔多门多萨（Diego de Hurtado Mendoza）公爵，母亲是一位吉普赛女人。这个女人被用钱打发掉了，早就被人遗忘了。玛丽亚德塞万提斯与执事长的私通带来了一位名叫玛蒂娜（Martina）的私生女。当胡安德塞万提斯发现生米已经煮成熟饭，就迫使执事长签订了一纸高达60万马拉维迪的契约，目的是支付母子二人的日常生计。婚姻是谈不上的，孩子被送到马德里扶养。这一私下约定直到公爵离世并被其继承人取代之前都如约进行。但公爵一死，继承人立即开始清理家庭所有债务。当发现了加在执事长身上的契约后，他立即让胡安德塞万提斯一无所得。尽管胡安德塞万提斯力图获得正当的补偿，但他不久便认识到自己正在打一场失败之战，所以他决定前往阿尔卡拉德埃纳雷斯，在这里继续展开自己的诉讼。当我们获知年老的公爵在去世前一年秘密地与一平民结婚并留给她200万马拉维迪时，我们可以更好地理解他的继承人为什么会怒火中烧，他相信他父亲的朋友和知己胡安德塞万提斯要为他巨大的财产损失负责，他相信胡安与自己的父亲串通起来对付他。给这一平民的“嫁妆”高达继承人遗产总价值的五分之一。
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
