登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 女佣异闻：乙一出道25周年纪念短篇集 》 售價：NT$ 279.0 《 生活观察图鉴 中国常见鸟类观察图鉴 》 售價：NT$ 839.0 《 父亲身份：探寻血缘之谜 》 售價：NT$ 493.0 《 悠游人间 赛博朋克少女插画绘制教程 》 售價：NT$ 559.0 《 “李晓鹏说中华史”系列（全二册） 》 售價：NT$ 818.0 《 绿色剧变：能源大革命与世界新秩序 》 售價：NT$ 386.0 《 你的韧性超乎你的想象 》 售價：NT$ 335.0 《 新东方 剑桥雅思官方指南精讲 精确剖析官方指南样题 》 售價：NT$ 381.0

建議一齊購買： + NT$ 247 《 法语笔译实务（3级） 》 + NT$ 469 《 中国地理常识（中法对照） 》 + NT$ 398 《 法语漫谈中国文化 》 + NT$ 1152 《 蔡老师法语课堂 》 + NT$ 2862 《 利氏汉法辞典 》 編輯推薦： 《汉法大词典》具有以下显著特色： 1. 收录大量反映大众日常生活变化、社会发展和现下流行文化的新词新义，如：拼车（covoiturage）、宅男（otaku ; casanier ; pantouflard）、微信（WeChat）、团购（faire des achatsgroupés）、云计算（informatique en nuage ; infonuagique…）、低碳（bas carbone）、霾（smog）等等。 2. 收录的科技词语依据全国科学技术名词审定委员会的数据库，经由学科专家审定，并参考魁北克在线术语大词典翻译成法文，确保中外文准确、规范，如：“潟湖”lagon 而非“泻湖”，“综合征”syndrome而非“综合症”，“心律不齐”arythmiecardiaque 而非“心率不齐”，等等。 3. 为词目提供多种翻译，特别当词目是熟语时，先给出其字面释义，然后用法语加以解释，如果存在对应的法语熟语，则在最后给出。如：【矮子里拔将军】choisir un général parmi les nains[字面释义] ; choisir le mei 內容簡介： 《汉法大词典》系国家辞书编纂出版规划重大项目，荣获2012年度国家出版基金资助。 《汉法大词典》由著名词典学家黄建华教授主持编写，依托广外词典学研究中心，始终秉承“立足本土，兼顾海外”的编写宗旨，并利用语料库和编辑软件等新技术，十五年磨一剑，终向广大读者奉上一部内容丰富实用、查询方便快捷的词典工具书。 《汉法大词典》主要有以下特色： 1. 收词量大齐全：语文为主，百科为辅，共收条目10万余条。 2. 增收新词新义：与时俱进，收录近年来出现的新词新义，彰显鲜活的时代特色。 3. 术语准确规范：收录1万余条常用人文、社科和科技条目，全部经由专家审定，符合中外文规范。 4. 例证丰富实用：收录10万余条例证，凸显词目用法。 5. 译文地道简明：提供多种翻译，并尽可能在例句中表现其具体用法；标注法语对译词的词类和修辞信息，满足国内读者学习法语的需求。 6. 编排合理细致：多角度反映现代汉语的特点，如为常用名词标注量词，在例句中提供词目的同义词等，以满足海外读者学习汉语的需求。 7. 文化与语言并举：注重收录具有中国特色的语汇，以及中国传统文化特有词汇；不仅提供词语的语义和语用信息，还对某些词语的相关文化背景进行补充说明，以便读者更全面地理解词语的内涵。 8. 附录新颖翔实：提供16个常用附录，信息最新，便于读者快速查询。 《汉法大词典》编纂严谨，大胆创新，为广大国内法语学习者和翻译工作者、国外的汉学家和汉语学习者提供便利的工具，也将促进中国文化在海外的传播，增进中外文化之间的交流。 關於作者： 主编黄建华，教授、博士研究生导师，曾在联合国教科文组织任译审。原广州外国语学院院长、广东外语外贸大学前任校长。现任中国辞书学会顾问、全国双语词典专业委员会名誉主任。曾任国际词典学杂志（International Journal of Lexicography）编委，亚洲辞书学会（ASIALEX）首届会长，广州翻译协会会长。2006年被中国辞书学会授予“辞书事业终身成就奖”。 黄建华教授主攻词典学研究，曾发表多篇（部）词典学论文和论著，其中专著《词典论》１９８９年获广东优秀社科科研成果二等奖（一等奖空缺），他主持撰写的《英俄德法西日语文词典研究》亦获广东优秀社科科研成果二等奖。“七·五”期间他与陈楚祥教授合作，共同承担了国家教委的科研项目：“双语词典学研究”，其成果《双语词典学导论》也获广东优秀社科科研成果二等奖。 此外，他早期就参与辞书编纂实践，曾主持并参加编订《新简明法汉词典》（１９８５年获广东优秀社科科研成果三等奖），还主编了附有详尽英文索引的《圣经人物辞典》。 黄建华在翻译和文学方面也有建树：他主译了由商务印书馆规划的“世界学术名著”中的4种图书，译有多种文学著作和社科著作，并曾出版散文集和诗集。 （其他编者均为来自法语教学、翻译或辞书编纂等领域的学者专家。中方编审人员大多拥有教授或副教授以上职称，或为辞书编纂专门研究人员。外方编审人员一部分为通晓中文的汉学家，一部分虽不懂中文，但精通词典编纂。主创人员中有的已有著作出版，包括词典的编写。） 目錄： 凡例 缩略语表 部首检字表 词典正文 附录 1. 汉语常见字母词 2. 汉语拼音方案 3. 中国历史年代简表 4. 中国各民族 5. 中国行政区划简表 6. 中国法定节假日和主要传统节日 7. 中国人民解放军军衔 8. 中国部分高校名录 9. 天干地支 10. 生肖和星座 11. 二十四节气 12. 中国法定计量单位 13. 化学元素名称列表 14. 中国世界遗产 15. 世界主要国家（地区）及其居民、首都（首府）和货币名称 16. 联合国主要机构名称 编余的话

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.